Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |ローマ法王フランシスコ、世界的な人口減少の中で子供よりペットを選ぶ人は「利己的」と語る Zero Hedge 2022/1/6
fc2ブログ

Entries

ローマ法王フランシスコ、世界的な人口減少の中で子供よりペットを選ぶ人は「利己的」と語る Zero Hedge 2022/1/6

En:(grammar)



ローマ法王フランシスコ、世界的な人口減少の中で子供よりペットを選ぶ人は「利己的」と語る
Pope Francis Says People Who Choose Pets Over Kids Are "Selfish" Amid Global Population Crash

Zero Hedge 2022/1/6












ローマ法王フランシスコは2日、ローマのバチカンで謁見し、ペットを子供の代わりにする人は "利己的 "な行為だと述べた。教皇の発言は、世界の出生率が次の世紀までに半減すると懸念される中、12月に「人口統計の冬」を警告したことに続くものである。
Pope Francis told an audience at the Vatican in Rome on Wednesday that people who substitute pets for children act "selfishly." The Pope's comments follow his December warning of a "demographic winter" amid fears the global fertility rate will be halved by the next century.

「今日......私たちは利己主義の一形態を見ています」と、教皇フランシスコは子育てについて話しながら、謁見者に語りかけました。「私たちは、ある人々が子供を持つことを望んでいないことを目の当たりにしています。
"Today ... we see a form of selfishness," Pope Francis told the audience while discussing parenthood. "We see that some people do not want to have a child.

"一人いればそれでいい "ということもありますが、犬や猫を飼っていて、それが子どもの代わりになっているんです。
"Sometimes they have one, and that's it, but they have dogs and cats that take the place of children.

"これは人を笑わせるかもしれないが、現実なのだ"
"This may make people laugh, but it is a reality."

13億人のカトリック信者のリーダーは、この慣習は「父性と母性の否定であり、私たちを矮小化し、人間性を奪うものだ」と述べた。
The practice, said the leader of the world's 1.3 billion Catholics, "is a denial of fatherhood and motherhood and diminishes us, takes away our humanity."

こうして、「父性や母性の豊かさを失うから、文明は人間性を失って老いていき、苦しむのは国である」と締めくくったのであった。
Thus, "civilization grows old without humanity because we lose the richness of fatherhood and motherhood, and it is the country that suffers," he concluded.

教皇は過去にも「人口減少の冬」を糾弾している。最新は12月に遡る。先進国の出生率が低下している世界の現状をよくご存じのようだ。
The pontiff has denounced the "demographic winter" in the past. The latest was back in December. He seems to be well informed about the world's falling birth rates in the developed world.

ここ数年、地球上の人口が激減していることを示唆する驚くべき報告がいくつかなされている。ワシントン大学健康指標評価研究所の研究者たちは、2020年に、23カ国の人口が2100年までに半減すると警告している。
Several jaw-dropping reports over the last few years suggest the planet is experiencing a population crash. Researchers at the University of Washington's Institute for Health Metrics and Evaluation warned in 2020 that 23 countries are projected to see their populations halved by 2100.





スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2417-7e806b6f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>