Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Nessun dorma(誰も寝てはならぬ)「トゥーランドット」

Entries

Nessun dorma(誰も寝てはならぬ)「トゥーランドット」

(grammar)

誰も寝てはならぬ
It:Nessun'/dorma!
♪:nessU:n/dO:rma
En:no-one-/sleep!
----------/-mire-l!

song of 「トゥーランドット/Turandot」
オペラ作品一覧 List of Opera

music by ジャコモ・プッチーニ/Giacomo Puccini







誰も寝るな!誰も寝るな!姫、貴方でさえも、
It:Nessun'/dorma!/Nessun'/dorma!//Tu-/pure,/o,/Principessa,
♪:nessU:n/dO:rma/nessU:n/dO:rma//tu-/pU:re/o-/principEssa
En:no-one-/sleep!/no-one-/sleep!//you/even-/or/princes
----------/-mire-l!/-----/-mire-l!/-----------/fs

貴方の冷たい部屋で、貴方は愛と希望に震える星を見る
It:nella-/tua-/fredda/stanza,//guardi/le-/stelle//che-/fremono-/d'amore,//e--/di/speranza.
♪:nElla-/tUa-/frEdda/stAntsa//guArdi/le-/stElle//ke--/fremO:no/damO:re-//e--/di/sperAntsa
En:in+the/your/cold--/room---//look--/the/stars-//that/shake---/of+love-//and/of/hope
---in+la-/fs--/fs----/fs---//-dare-tu/fpl/-fpl--//----/-mere-lr/di+ms---//---/--/fs

しかし、私の秘密はただ私の中にあるのみで、誰も私の名前を誰も知らない
It:Ma-/il-/mio/mistero-/e--/chiuso--/in/me,//il-/nome-/mio-/nessun'/saprà!
♪:ma-/il-/mIo/mistE:ro/e--/kiU:zo--/in/me-//il-/nO:me/mI:o/nessU:n/saprA:
En:but/the/my-/mystery-/and/enclosed/in/me4//the/name-/my--/no-one-/will-know
------/ms-/ms-/ms------/---/noun.ms-/--/-fo//ms-/ms---/ms--/-------/sapere-f.l

いや、いや、そんなことにはならない、光が射す時に
It:No,/no,/sulla-/tua-/bocca/lo-/dirò-----//quando/la-/luce--/splenderà!
♪:no-/no-/sUlla-/tUa-/bOkka/lo-/dirO:----//kuAndo/la-/lU:che/splenderA:
En:no-/no-/on+the/your/trap-/the/will-stay//when--/the/light-/will-shine
------/---/su+la-/-fs-/-fs--/-n-/dire-f.io//------/fs-/-fs---/-dere-f.l

そして私の口付けで静寂に溶けよう、貴方は私のものとなる
It:Ed-/il-/mio/bacio-/sciogliera/il-/silenzio-//che-/ti-/fa--/mia!
♪:e--dil-/mIo/bA:cho/shOliera--/il-/silEntsio//ke--/ti-/fa--/mI:a
En:and/the/my-/kiss--/melts-----/the/silence--//that/you/does/my
------/ms-/ms-/-ms---/-re-l-----/ms-/ms-------//----/-if/dare-l,t!/fs

夜よ去れ! (星よ沈め!)×2
It:Dilegua,/o-/notte!(Tramontate,/stelle!)×2
♪:dilE:gua/o-/nOtte//tramontA:te/stElle
En:disperse/or/night//set!-------/stars
-are-l,t!--/--/fs---//-tare-v,!--/fpl

夜明けと共に私は{勝つだろう!}×3
It:All'alba---{vincerò!}×3
♪:--alAlba---/vincherO:
En:to+the+dawn/will-win
--a+l'+fs-----/-ere-f.io

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/24-e013dbd8

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる