Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Silent Night 「きよしこの夜」-Russian ver-
fc2ブログ

Entries

Silent Night 「きよしこの夜」-Russian ver-

Ru:(grammar


Silent Night -Russian ver-
きよしこの夜 - ロシア語版

クリスマス・ソング一覧








1.
静かな夜、素晴らしい夜!
Ru:Тихая/ночь,/дивная--/ночь!
♪:tI:haya/nO:chi/dI:vnaya/nO:chi
En:silent/night-/wonderful/night

すべてが眠っています、眠らないだけです
Ru:Дремлет/все,--/лишь-/не-/спит
♪:driE:mliet/fsiE:/lI:shi/niE:/spi:t
En:asleep---/all---/only--/not/asleep

聖なる夫婦に畏敬の念を抱きます。
Ru:В-/благоговение/святая---/чета
♪:v-/blagagaviE:niie/svyatA:ya/chietA:
En:in/awe------------/saint----/couple

彼らの心は素晴らしい赤ちゃんでいっぱいです、
Ru:Чудным-/Младенцем/полны-/их---/сердца,
♪:chudnuI:m/mladientsiem/palnuI:-/i:h--/siertsa
En:wonderful/baby--------/full-of/their/hearts

喜びは彼らの魂に燃えます。
Ru:Радость/в-/душе-/их---/горит.
♪:rA:dasti/v-/dushiE:/i:h-/garI:t
En:joy-----/in/soul--/their/burns


2.
静かな夜、素晴らしい夜!
Ru:Тихая/ночь,/дивная--/ночь!
♪:tI:haya/nO:chi/dI:vnaya/nO:chi
En:silent/night-/wonderful/night

天からの声が発表されました:
Ru:Глас-/с---/небес-/возвестил
♪:gla:s/s---/niebiE:s/vazviestI:l
En:voice/from/heaven--/announced

「喜んで、今キリストが生まれる!」
Ru:"Радуйтесь,/ныне/родился---/Христос!"
♪:raduitiesi--/nuI:nie/radI:lsyA:/hristO:s
En:rejoice-----/now---/born-------/Christ

彼はすべての人に平和と救いをもたらしました、
Ru:Мир-/и--/спасение-/всем--/Он/принёс,
♪:mi:r-/i:-/spasiE:niie/fsiE:m/an/priniyO:s
En:peace/and/salvation--/all---/he/brought

私たちの上に光が訪れました!
Ru:Свыше--/нас/Свет--/посетил!
♪:svuI:shie/na:s/sviE:t/pasietI:l
En:above----/us--/light-/visited


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2395-283a2cb1

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
15位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>