Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |LOST IN PARADISE -Russian ver-[呪術廻戦 ED] by Jackie-O
fc2ブログ

Entries

LOST IN PARADISE -Russian ver-[呪術廻戦 ED] by Jackie-O

Ru:(grammar


LOST IN PARADISE -Russian ver- ロシア語版

song of 「呪術廻戦」
呪術廻戦 一覧 List of Jujutsu Kaisen
アニメ-タイトル索引

song by Jackie-O & Baur Karbon
ロシア語 歌手一覧









1.
おいおい、相棒、始めようじゃないか。
Ru:Эй/приятель,-/может-/мы-/приступим,/а?
♪:E:i/priyA:tieli/mO:jiet/muI:/pristU:lim-/a
En:hey/buddy------/can----/we--/get-started/ah

その気になれば、後のことは忘れてしまいましょう、(よ)
Ru:Если-/ты--/готов,/то--/об---/остальном/забудем,(йо)
♪:iE:sli/tuI:/gatO:f/ta--/ap---/astalinO:m-/zabU:diem/io
En:if----/you-/ready-/then/about/rest-------/forget---/yo

皆、口を閉じて話しているだけで、何もしていない。
Ru:Все-/треплют--/языком,-/бездействуя--/при/этом,
♪:fsiE:/triE:plyut/yAzuikO:m/biezdiE:istvuya/pri-/E:tam
En:all--/flutter---/tongue---/inactive-------/at--/this

目的地にたどり着くまで、すべてを秘密にする。
Ru:Пока/до/цели-/не--/дошёл,--/всё---/сохрани/в-/секрете.
♪:pakA:/da/tsiE:li/niE:/dashiyO:l/fsiyO:/sahranI:/-fsiekriE:tie
En:until/to/goal---/not-/reached--/all---/keep!---/in/secret

誰の判断も信用してはいけません。
Ru:Никому/в/суждениях/не--/смей-/доверять,
♪:nikamU:/-fsujdiE:niyah/niE:/smiE:i/davieryA:ti
En:nobody-/in/judgment---/not-/dare--/trust

感覚に壁を壊させる。
Ru:Позволь/чутью--/своему/все-/стены---/сломать,
♪:pazvO:li/chutiyU:/svaiemU:/fsiE:/stiE:nui/slamA:ti
En:let-----/instinct/self----/all--/walls---/break

エサと真実を見せてください。
Ru:Ты-/приманку/им--/скорей/покажи,
♪:tuI:/primA:nku-/im--/skariE:i/pakajI:
En:you-/bait------/them/hurry--/show!

そして、急いで真実を明らかにする。
Ru:И--/правду/открыть/спеши.
♪:i:-/prA:vdu/atkruI:ti/spieshI:
En:and/truth--/open-----/hurry


私は決して戦うことをやめません。
Ru:Никогда-не-/прекращу-/сражаться,
♪:nikagdA:-niE:/priekasshU:/srajA:tsa
En:never--------/stop-------/fight

私は愛のために生きているのだから~。
Ru:Ведь-/я--/живу/во/имя-/любви.
♪:viE:di/yA:/jivU:/va/I:mya/lyubvI:
En:ride--/I--/live-/in/name-/love

私は決して戦うことをやめません。
Ru:Никогда-не-/прекращу-/сражаться,
♪:nikagdA:-niE:/priekasshU:/srajA:tsa
En:never--------/stop-------/fight

リズムを崩さないように
Ru:В-/нужном/ритме-/буду/идти.
♪:v-/nU:jnam-/rI:tmie/bU:du/idtI:
En:in/desired-/rhythm-/will-/go


檻の中に閉じ込められていても、君の中に火を灯すよ
Ru:В-/клетке/заперт.//Но-/огонь/зажгу/я--/в-/тебе
♪:fkliE:tkie/zA:piert//na-/agO:ni/zajgU:/ya:/-ftiebiE:
En:in/cage---/locked--//but/fire--/light-/I--/in/you

肝心なときに (Oh-oh!)
Ru:В-/решающий---/момент! (О-е!)
♪:v-/rieshA:yusshii/mamiE:nt
En:at/decisive------/moment

昼も夜も溶けてしまうけど、君の中に火を灯すよ。
Ru:Дни/и--/ночи-/тают,//Но/огонь/зажгу/я--/в-/тебе,
♪:dnI:/i:-/nO:chi/tayU:t//na-/agO:ni/zajgU:/ya:/ftiebiE:
En:days/and/nights/melt--//but/fire--/light-/I--/in/you

そうすれば、答えがわかるはずです
Ru:Потом/узнаешь-/ответ!
♪:patO:m/uznA:ieshi/atviE:t
En:then--/find-out--/answer

愛をくれ!
Ru:У-у-у-у/Дай/любви!
♪:u-u-u-u/dA:i/lyubvi:
En:-------/give/love

愛だけが欲しい!
Ru:У-у-у-у,/ое!//Хочу-/лишь/любви!
♪:u-u-u-u-/oie//hachU:/lI:shi/lyubvI:
En:--------/oh-//want--/only--/love

У-у-у-у, ое! У-у-у-у!



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2392-fec5a592

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>