Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |東方の闘魂 by 東方神起

Entries

東方の闘魂 by 東方神起

grammar)

[東方]の[闘魂]
Kr:동방-의-----/투혼
♪:tWng-pan-gui/thu-hWn
En:earstern+'s-/fighting+spirit

song by 東方神起
東方神起 一覧 List of TVXQ
サッカー曲一覧 List of football's song





1.
いつも私は信じてるよ貴方の中に息づく力
Kr:언제나--/난--/믿-어요.--//그대-안-에-/숨-쉬-는---/힘
♪:On-ze-na/nan-/mi-tO-yW--//kY-tea-a-ne/sum-swi-nYn/him
En:always--/I+is/believe+oh//you+in+O---/breathe+ing/force
-----------/나+ㄴ/믿다+----//-----------/숨쉬다+----/

諦めない姿は私を目覚めさせてくれた
---[放棄]/
Kr:포기-하-지-않-던----/모습-은---/나-를-/깨-워--/줬-어요.
♪:phW-ki-ha-zi-wah-tOn/mW-sY-pYn-/na-lYl/kkea-wW/zwW-ssO-yW
En:give-up+not+not+ed--/feature+is/me----/awake+&/give+ed+oh
----하다+++ㄴ----------/----------/나+V--/깨우다+/주다+었+

すべて乗り越えられるということを見せてくれたね
Kr:모두-/이겨-낼-수-있-단------/걸----/보-여-줬-죠
♪:mW-tu/i-kyO-neal-su-iss-tan-/kOl---/pW-yO-swWss-zyW
En:all--/win+&+full+can+is+only/thing+/see+&+give+ed+oh
-----/이기다+어+내다+ㄹ수+있다+/것+ㄹV/보다++주다+었+

長い[時間]待ったよね 私たちがまた1つになることを
Kr:오랜--/시간--/기다-렸-죠.----//우리/다시-/하나-됨-을
♪:W-lean/si-kan/ki-ta-lyOss-zyW//u-li/ta-si/ha-na-twe-mYl
En:long--/time--/wait+ed+oh-----//we--/again/one+bcm+thing+V
----------------/기다리다+었+---//----------/+되다+ㅁ+

[五千万]の想い、胸に[太極旗]を入れて(=刻み込んで)
---[五千万]-------/[胸牆]/---------/[太極旗]
Kr:오천만-의------/가슴,-//가슴-에-/태극-기-를-----/새겨-넣-고서
♪:W-zOn-ma-nui---/ka-sYm//ka-sY-me/thea-kYk-ki-lYl/sea-kyO-nOh-kW-sO
En:fifty-million's/breast//breast+O/Taikyoku-flag+V/carve+&+put-in+&
-------------------------//--------/--------------/새기다+어+넣다+

貴方たちと一緒にいるよ 心細くないように
Kr:그대들과------/함께----/할-께-요.----//외롭-지---/않-도록
♪:kY-tea-tYl-kwa/ham-kke-/hal-kke-yW---//we-lWp-zi-/wah-tW-lWk
En:you+with------/together/is+will+is+oh//lonely+not/not+not-be
----그대들+------/--------/하다+ㄹ++----//외롭다+---/


見せて下さい、[東方]の燃え立つ炎を
Kr:보-여/주-세요.---//동방-의-----/타오르-는---/불꽃-을
♪:pW-yO/zu-se-yW---//tWng-pan-gui/tha-W-lY-nYn/pWl-kkW-chYl
En:see+&/give+please//earstern+'s-/burn+ing----/flame+V
---보다+/주다+is.pa-//------------/타오르다+---/

[永遠]の愛と 諦めないその[闘魂]が
--[永遠]-------/-----------/[放棄]--------------/--[闘魂]
Kr:영원-한-----/사랑-과----/포기하-지않-는------/그-투혼-을
♪:yOng-wWn-han/sa-lang-kwa/phW-ki-ha-zi-wah-nYn/kY-thu-hW-nYl
En:eternal+adj-/love+and---/give-up+not+ing-----/that+↓--+V
---------------------------/포기하다+---------/+fighting-spirit+

世界の隅々まで響きが広がる
---[世相]-/
Kr:세상---/가득하게----/울려--/퍼지-게
♪:se-sang/ka-tYk-ha-ke/ul-lyO/phO-zi-ke
En:world--/fully-------/sound-/spread+make
------------------------------/퍼지다+


2.
本当に美しい夢を夢見たんだよ。私たちは愛ですべて抱みこみ
---[真正]--//
Kr:진정,---//아름다운---/꿈-을--/꾸-었-죠.--//우리,/사랑-으로---/다-/감싸-안-고
♪:zin-zOng//a-lYm-ta-un/kku-mYl/kku-Oss-zyW//u-li-/sa-lan-gY-lW/ta-/kam-ssa-an-kW
En:really--//beautiful--/dream+V/dream+ed+oh//we---/love+in-----/all/cover+??
------------------------/-------/꾸다++-----//-----/사랑+-------/---/감싸주다+

[病]んだ心を癒すよ
Kr:병든-----/마음-을-/어루만져-요.
♪:pyOng-tYn/ma-Y-mYl/O-lu-man-zyO-yW
En:sick-----/mind+V--/touch&cure+oh
------------/마음+---/어루만지다+어요

手を伸ばしてよ、貴方の側に居させてよ。[勝利]の[日]まで
Kr:손-을-/내밀-어,-//그대--/곁-에---/있-게-하세-요.//승리-의---/날-까지
♪:sWn-Yl/nea-mi-lO//kY-tea/kyO-the/iss-ke-ha-sO-yW//sYng-li-ui/nal-kka-zi
En:hand+V/pout+oh--//you---/side+O--/is+&+can+oh---//victory+'s/day+until
---------/내밀다+--//---------------/있다+---------//

見せて下さい、[東方]の燃え立つ炎を
Kr:보-여/주-세요.---//동방-의-----/타오르-는---/불꽃-을
♪:pW-yO/zu-se-yW---//tWng-pan-gui/tha-W-lY-nYn/pWl-kkW-chYl
En:see+&/give+please//earstern+'s-/burn+ing----/flame+V
---보다+/주다+is.pa-//------------/타오르다+---/

[永遠]の愛と 諦めないその[闘魂]が
--[永遠]-------/-----------/[放棄]--------------/--[闘魂]
Kr:영원-한-----/사랑-과----/포기하-지않-는------/그-투혼-을
♪:yOng-wWn-han/sa-lang-kwa/phW-ki-ha-zi-wah-nYn/kY-thu-hW-nYl
En:eternal+adj-/love+and---/give-up+not+ing-----/that+↓--+V
---------------------------/포기하다+---------/+fighting-spirit+

世界中の人々の胸に
---------/[世相]-/-------------/[胸牆]
Kr:모든--/세상---/사람들-의----/가슴-에
♪:mW-tYn/se-sang/sa-lam-tY-lui/ka-sY-me
En:all---/world--/people's-----/breast+O


3.
私たちは知っていたよ
Kr:우린-/알-수---/있-었-죠.
♪:u-li-nal-su---/i-ssOss-zyW
En:we+is/know+can/is+ed+oh
-우리+는/알다+ㄹ수/있다+

[数]え切れないたくさんの汗と涙のもとにだけ[実現]に成る事を
Kr:수-없-이-/많은---/땀-과---//눈물---/안에서-만--/실현-------/되-는-걸
♪:su-Op-si-/mwa-hYn/ttam-kwa//nun-mul/a-ne-sa-man/sil-hyOn--/twe-nYn-kOl
En:countless/many---/sweat+and//tear--/inside+only/realization/bcm+adj+thing+V
count+not+adj/------------------------------------------------/되다+거+ㄹ

堂々と胸を張って いつも[最善]を尽くして
---[胸牆]---/--------------------------/[最善]
Kr:가슴-을--/활짝-----/열고--//언제나--/최선-을----/다해,
♪:ka-sY-mYl/hwal-zzak/yWl-kW//On-ze-na/chwe-sO-nYl/ta-hea
En:breast+V-/widely---/open--//always--/best+V-----/do+and
------------/--------------------------------------/다하다+애

[努力]することを忘れないでよ
Kr:노력-하는------/것-을--/잊-지말아-요
♪:nW-lyOk-ha-nYn/kOs-Yl--/iz-zi-mal-a-yW
En:effort+--------/thing+V/forget+don't!+oh
------------------/-------/잊다+


私は信じてるよ、貴方と私たちの[喊声](カンセイ)が
Kr:난--/믿-어요.-//그대-와--/우리들-의--/함성-이,
♪:nan-/mi-tO-yW-//kY-tea-wa/u-li-tY-lui/ham-sOn-gi
En:I+is/believe+oh//you+and-/our--------/shouting+is
-나+ㄴ-/믿다+-----//

もう一度 [奇跡]を作り出すということを、[世界]を
Kr:한번-더---/기적-을---/만들-어-/낼-거-란-걸------/세계-를
♪:han-pOn-tO/ki-zO-kYl/man-tY-lO/neal-kO-lan-kOl--/se-kye-lYl
En:once+more-/miracle+V-/make+oh-/out+will+of-the+-/world+V
-------------/----------/만들다+-/내다+ㄹ거다++thing/

もう一度私たちの胸の中に
Kr:다시-/한번---/우리들-의--/품-안-에
♪:ta-si/han-pOn/u-li-tY-lui/pu-ma-ne
En:again/once---/our--------/chest+in+O


見せて下さい、[東方]の燃え立つ炎を
Kr:보-여/주-세요.---//동방-의-----/타오르-는---/불꽃-을
♪:pW-yO/zu-se-yW---//tWng-pan-gui/tha-W-lY-nYn/pWl-kkW-chYl
En:see+&/give+please//earstern+'s-/burn+ing----/flame+V
---보다+/주다+is.pa-//------------/타오르다+---/

[永遠]の愛と 諦めないその[闘魂]が
--[永遠]-------/-----------/[放棄]--------------/--[闘魂]
Kr:영원-한-----/사랑-과----/포기하-지않-는------/그-투혼-을
♪:yOng-wWn-han/sa-lang-kwa/phW-ki-ha-zi-wah-nYn/kY-thu-hW-nYl
En:eternal+adj-/love+and---/give-up+not+ing-----/that+↓--+V
---------------------------/포기하다+---------/+fighting-spirit+

世界中の人々の胸に
---------/[世相]-/-------------/[胸牆]
Kr:모든--/세상---/사람들-의----/가슴-에
♪:mW-tYn/se-sang/sa-lam-tY-lui/ka-sY-me
En:all---/world--/people's-----/breast+O

誇らしい[大韓]の[戦士]よ、[必勝]に向かって、[コリア]
Kr:자랑스런-------/대한-의--/전사-여.--//필승-을----/향해.----//코리아
♪:za-lang-sY-lOn/tea-ha-nui/zOn-sa-yO-//pil-sYn-gYl/hyang-hea//khW-li-a
En:is-proud-------/Korea+'s-/warrior+oh//↓+V-------/go-to+&--//Korea
------------------------------------//certain-victory/향하다+애-//


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/238-df98d88f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる