Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Michishirube -German ver-[ヴァイオレット・エヴァーガーデン] by Selphius
fc2ブログ

Entries

Michishirube -German ver-[ヴァイオレット・エヴァーガーデン] by Selphius

Ge:(grammar)



Michishirube -German ver-
みちしるべ -ドイツ語版-

song of 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」
Ru-Violet Snow by Sati Akura

song by Selphius
ドイツ語 歌手一覧










貴方の声だけが私の道を示す
Ge:Nur-/deine/Stimme--/allein/zeigt-/mir-/meinen/Weg
♪:nU:R/dAine/shtIn-me/Alain-/tsaikt/mI:R/mAinen/vIE:k
En:only/your-/voice---/alone-/shows-/me--/my----/way

小鳥のさえずりがそっと聞こえてくる
Ge:Leis/hör--/ich/Vogelgesang
♪:lAis/hEW:r/Ihi/fo:gel-gezang
En:soft/hear-/I--/birdsong

彼は私を呼んでいるのだろうか?
Ge:Ruft-/er/denn-nach/mir?
♪:ruft-/eR/den-naha-/mI:R
En:calls/it/for------/me

空を飛ぶ鳥、見たことない
Ge:Vogel-/am----/Himmel,/such--/nicht-mehr-lang
♪:fO:gel/am----/hIn-mel/zUhu--/nIhit-mIE:R-lang
En:bird--/in+the/sky----/search/not-for-long

見て、私はあなたと一緒にこの近くにいる
Ge:Sieh/doch/her,-/ich/bin/nah-/hier-/bei/dir
♪:zi:-/dOho/hIE:R/Ihi/bin/na:-/hIE:R/bAi/dI:R
En:see-/-!--/here-/I--/am-/near/here-/by-/you

共に前を向いて、手を取り合って
Ge:Wir-/schauen/zusammen--/nach-vorn,/Hand-in-Hand
♪:vI:R/shAoen-/tsuzan-men/nAha-forn-/han-tin-hant
En:we--/look---/together--/forward---/hand-in-hand

今すぐ眠りなさい、我が子よ、そして安らかな夢を見なさい
Ge:Schlaf/ein/nun,/mein/Kind,/träume/friedlich/sodann
♪:shla:f/Ain/nu:n/mAin/kint-/trOime/frintlihi/zodan
En:sleep-/a--/well/my--/child/dream-/peacefully/then

明日とそれがもたらすものについて
Ge:Vom-----/morgigen/Tag-/und/egal-----/was-/er/bringt
♪:fom-----/morgigen/ta:k/unt/ega:l----/vas-/ER/bringt
En:from+the/tomorrow/day-/and/no-matter/what/he/brings

私があなたのそばにいることを知っていますか?
Ge:Weißt/du,/dass/ich/an/deiner/Seite/bin
♪:vAist/du:/das-/Ihi/an/dAinR:/zAite/bin
En:know-/you/that/I--/to/your--/side-/am

君のためなら何でもする
Ge:Nichts-/tausch--/ich/gegen--/dich/ein
♪:nIhits-/tAosh---/Ihi/gIE:gen/dIhi/Ain
En:nothing/exchange/I--/for----/you-/

この世には何もない
Ge:Nichts-/auf/dieser/Welt
♪:nIhits-/Aof/dI:zR:/velt
En:nothing/on-/this--/world

庭に咲いた花で、安らかに眠りにつく
Ge:Blume-/im----/Garten,/schlaf/friedlich-/ein
♪:blU:me/im----/gArten-/shla:f/fri:tlihi-/Ain
En:flower/in+the/garden-/sleep-/peacefully/

風が語る歌を聴く
Ge:Hör--/das/Lied,/das-/der/Wind/dir-/erzählt
♪:hEW:R/das/li:t-/das-/dER/vint/dI:R/eR-tsEA:lt
En:hear-/the/song-/that/the/wind/you-/tells



スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2349-efe349d4

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
168位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
35位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>