Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Homura -Russian ver-[鬼滅の刃 無限列車編] by Marie Bibika
fc2ブログ

Entries

Homura -Russian ver-[鬼滅の刃 無限列車編] by Marie Bibika

Ru:(grammar


Homura -Russian ver-
炎(ホムラ) -ロシア語版-

song of 「鬼滅の刃 無限列車編」
鬼滅の刃 一覧 List of Demon Slayer
アニメ-タイトル索引

song by Marie Bibika
ロシア語 歌手一覧










1.
サヨナラ、ありがとう! 私は大声で叫ぶ
Ru:Тебе«Прощай!»,«Благодарю!»Я--/громко/прокричу,
♪:tibiE:/prasshA:i-/blagadaryU:---/ya:/grO:mka/prakrichU:
En:you--/goodbye----/thank-you-----/I--/loudly-/shout

言いたいことは山ほどあるのですが、またしても沈黙してしまいました。
Ru:Пусть/хочу-/сказать-/так/много,/но/снова/молчу.
♪:pU:sti/hachU:/skazA:ti/ta:k/nmO:ga/na-/snO:va/malchU:
En:let---/want--/say-----/so-/much---/but/again-/keep-quiet

私の悲しみ。私は溶けない。そして、私はそれを明確にしたいのです。
Ru:Свою/печаль.-//Я--/не--/таю.,//и--/дать-понять-/хочу,
♪:svayU:/piechA:li//ya:/niE:/tayU://i:-/dA:ti-panyA:ti/hachU:
En:self--/sadness--//I--/not-/melt-//and/make-clear---/want

暖かさが貴方と一緒に行く前に
Ru:Прежде-/чем---/тепло-/уйдёт--/с-тобой
♪:priE:jdie/chiE:m/tieplO:/uidiyO:t/stabO:i
En:before---/what--/warmth-/goes-away/with-you

そして、痛みだけを残します
Ru:И--/оставит/лишь/боль.
♪:i:-/astA:vit/lI:shi/bO:li
En:and/leave---/only--/pain


私はずっと貴方と一緒に居ると思っていた
Ru:Я--/считала,/Что-/с-тобою/так-/будет-/вечно,
♪:ya:/schitA:la/shto:/stabO:yu/ta:k/bU:diet/viE:chna
En:I--/thought--/what-/with-you/so--/will-be/forever

そして、未来は無限にあると想像した。
Ru:И--/представляла,/Будущее---/бесконечно.
♪:i:-/priedstavlyala-/bU:dusshieie/bieskaniE:chna
En:and/represented----/future------/infinite

明るいグレアをつける、私たちの間に生じた
Ru:Света-/яркий-/блик,//Между/нами/возник,
♪:sviE:ta/yA:rkii/bli:k-//miE:jdu/nA:mi/vaznI:k
En:light--/bright-/flare-//between/us---/arose

それは私の胸の底にある、彼は私の心を燃やしている。
Ru:Он/в-/груди/на/дне,--/сердце---/спалил/мне.
♪:an-/-vgU:di--/na/dniE:--/siE:rtsie/spalI:l/mniE:
En:it-/in/chest-/at/bottom/heart-----/burned-/me


私は貴方と出会って、心と魂
Ru:Встретились-с-тобой,/Сердцем/и--/душой
♪:fstriE:tilisi-stabO:i-/siE:rtssie-mi/dushO:i
En:met-you----------------/heart---/and/soul

情熱と炎の道で
Ru:На/дороге-/страсти--/и--/огня,
♪:na-/darO:gie/strA:sti-/i:-/agnyA:
En:on-/road----/passion's/and/fire's

貴方は私と一緒に明日を祈って、私の手を引いてくれました。
Ru:Ты,/молясь-/о---/завтра--/со-мною,/За/руку/взял-/меня.
♪:tuI:/malyA:si/a---/zA:ftra-/samnO:yu--/za/rU:ku/vzyA:l/mienyA:
En:you/praying-/about/tomorrow/with-me---/for/hand/took--/me

いつでも、夢は叶う。
Ru:Всякий-раз,/когда,/Сбудется/мечта,
♪:fsyA:kii-ra:s/kagdA:/sbudietsa-/miechtA:
En:every-time---/when--/come-true-/dream

私の思いはすべて、愛に満ちた貴方だけにあります
Ru:О---тебе/одном/все-/мысли,-/любя.
♪:atiebiE:-/adnO:m/fsiE:/muI:sli-/lyubyA:
En:about-you/one---/all--/thoughts/loving

痛みでまた叫んでしまう、私はもっと強くなりたい。
Ru:От-/боли-/опять-/кричу,/стать/сильнее--/я--/хочу,
♪:at--/bO:li/apyA:ti/krichU:/stA:ti/siliniE:ie/ya:/hachU:
En:from/pain-/again--/scream-/become/stronger--/I--/want

私は別れの時に決める
Ru:Так/решу,-/провожая/тебя.
♪:ta:k/riechU:/pravajaya-/tiebyA:
En:so--/decide-/seeing----/you


スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2322-096397be

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
18位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>