Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Cantonese ver-[プリキュアOP] by Twins

Entries

DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Cantonese ver-[プリキュアOP] by Twins

grammar

DANZEN! Futari wa Pretty Cure-Cantonese ver-
DANZEN! ふたりはプリキュア -広東語版-

song of 「プリキュアOP/pretty cure」
プリキュア一覧 Lisf of Pretty Cure

song by Twins(蔡卓妍 Charlene Choi,鍾欣桐 Gillian Chung)
広東語 歌手一覧








尊敬されて高貴な、2人の無敵な女戦士
Ct:尊-貴-----/高-貴,---//孖---/女----/戰-士--/無-敵
jp:zeon1gwai3/gou1gwai3//maa1-/neoi5-/zin3si6/mou4dik6
♪:tsEWn-kwai/kou-kwai-//ma:--/nEWi--/tsin-si/mou-tik
En:honored---/noble----//twins/female/warrior/invincible
--↑+expensive/high+↑-//-----/------/war+↑-/no+enemy


平和を維持する、貴方が居て 私が居る、2人はパートナー、空を飛んで往復する
Ct:維-持--/和-平,--/有-你---/有--我--//一-pair-/一-伙,----/飛--/天--/穿-梭
jp:wai4ci4/wo4ping4/jau5nei5/jau5ngo5//jat1-pER/jat1fo2---/fei1/tin1/cyun1so1
♪:wai-Zi-/wo-phing/yau-nei-/yau-ngo-//yat-----/yat-fo----/fei-/thin/ZYn--so
En:keep---/peace---/exist+you/exist+I//one+----/one+partner/fly-/sky-/shuttle
---↑+hold/mix+flat/---------------------------------------------/-/penetrate+↑

どんなに強い 悪の王でも 怪獣でも、私たち2人を(美少女を)恐れる
Ct:如-何--/頑-強,-----/惡--/霸--/怪-獸,----/也--/怕--/我-倆-----(美-少-女)
jp:jyu4ho4/waan4koeng4/ok3-/baa3/gwaai3sau3/jaa5/paa3/ngo5loeng5/mei5siu3neoi5
♪:-Y--ho-/wa:n-khoang/ok--/pa:-/kwa:i-sau-/ya:-/pha:/ngo-loang-/mei-siu-nEWi
En:how----/tough------/evil/lord/monster---/also/fear/we--------/beau+girl
as+what-/obstinate+strong/------/↑+beast--/---------/I+pair----/--+little+woman
*//

夜になると変身して 町を守る、でも昼は子供でしかない
Ct:入---/夜---/下--/變-身----/去---/保-衛---/都-市,-//但---/白-日----/下--/行-為----/幼-稚
jp:jap6-/je6--/haa6/bin3-san1/heoi3/bou2wai6/dou1si5//daan5/baak6jat6/haa6/hang6wai4/jau3zi6
♪:yap--/ye---/ha:-/pin--san-/hEWi-/pou-wai-/tou-si-//ta:n-/pa:k-yat-/ha:-/hang-wai-/yau-tsi
En:enter/night/under/transform/go--/defend2-/city2--//but--/daytime--/under/action--/young2
-------------------/change+body/--------------------//-----/white+day/-----/do2-----/

すごく平凡な少女が、不意に特別に成る、召喚された銀河戦士
Ct:平-平-凡-凡----/少-女----/竟---/會--/出-奇----/不-意,------//被-召-喚-----/做---/銀-河---/勇-士
jp:ping4^2-faan4^2/siu3neoi5/ging2/wui6/ceot1kei4/bat1ji3-----//pei5-ziu6wun6/zou6-/ngan4no4/jung5si6
♪:phing---fa:n---/siu-nEWi-/king-/ui--/ZEWt-khei/pat-i-------//phei-tsiu-wun/tsou-/ngan-no-/yWng-si
En:too-ordinary---/girl-----/go---/can-/special--/unexpectedly//summoned-----/do---/galaxy--/warrior
----平凡×2------/little+woman/-------/out+strange/not+spirit-//ed↑+call----/-/silver+river/brave+soldier

箱の中に住んでいた普通に見える、面白くて変なモンスターがいくつも居る
Ct:看--/似--/普-通-----/盒-裡----/住-了---//有--/某-個--/趣----/怪-----/精-靈
jp:hon1/ci5-/pou2-tung1/hap6leoi5/zyu6liu5//jau5/mau5go3/ceoi3-/gwaai3-/zing1ling4
♪:hon-/Zi--/phou-thWng/hap-lEWi-/tsY-liu-//yau-/mau-ko-/ZEWi--/kwa:i--/tsing-ling
En:see-/seem/ordinary--/box+in---/live+ed-//have/some-/interest/strange/monster
-------/----/↑+through/------------------//----/↑+a-/----------------/↑+ghost

危険に驚いたら、すごく危険なら、変身して!
Ct:(從--/驚---/險)2,(從--/凶-險)2,-/搖-身-變,yeah
jp:cung4/ging1/him2/cung4/hung1him2/jin4san1bin3
♪:ZWng-/king-/him-/ZWng-/hWng--him/in--san-pin
En:from-/↓--/danger/from/danger2--/transform
--------/surprise/-----------------/swing+body+change

Your-Best-My-Best

美少女が敵の相手をする、何が来ようと、くそ野郎でも、皆 消してみせる
Ct:美-少-女-----/對-付----/敵-人,--//什-麽--/壞-蛋-----/都--/報-銷
jp:mei5siu3neoi5/deoi3-fu6/dik6jan4//sam6mo1/waai6daan6/dou1/bou3siu1
♪:mei-siu-nEWi-/tEWi--fu-/tik-yan-//sam-mo-/wa:i-ta:n-/tou-/pou-siu
En:beau+girl----/deal-with/enemy---//what---/bastard---/all-/wipe-out
----+little+woman/--------/↑+man--//↑+how-/bad+egg---/----/inform+away
[對付-for+put-in]

大きな罪、反抗しないで! 美少女が敵の相手をする
Ct:大---/罪-犯,----/別---/造-反,---//美-少-女-----/對-付---/敵-人
jp:daai6/zeoi6faan6/bit6-/zou6faan2//mei5siu3neoi5/deoi3fu6/dik6jan4
♪:ta:i-/tsEWi-fa:n/pit--/tsou-fa:n//mei-siu-nEWi-/tEWi-fu-/tik-yan
En:big--/criminal--/don't/rebel----//beau+girl---/deal-with/enemy
------/crime+violate/-/make+counter//--+little+woman/------/↑+man
[對付-for+put-in]

どんなに強い必殺技でも、全て受け止めてみせる
Ct:用---/什-麽,-/勁---/絕-招,----/都--/拆---/招 
jp:jung5/sam6mo1/ging6/zyut6ziu1-/doi1/caak3/ziu1
♪:yWng-/sam-mo-/king-/ZYt--tsiu-/toi-/Za:k-/tsiu
En:use--/what---/strong/ultimate+/all-/break/receive
--------/↑+how-/-----/-----+skill/

手を取り合って、どれだけの危機の不思議に魅了されても
Ct:手-牽-手----/可-能---/解-困,----//幾-多---/風-波---/都--/玄-妙-----/入-神
jp:sau2hin1sau2/ho2nang4/gaai2kwan3//gei2-do1/fung1bo1/doi1/jyun4-miu6/jap6san4
♪:sau-hin-sau-/ho-nang-/ka:i-khwan//kei--to-/fWng-po-/toi-/yun---miu-/yap-san
En:hand-in-hand/can2---/understand-//how-much/crisis--/all/mysterious2/chamed
---hand+lead+hand/-----/-----+annoy//some+many/wind+wave/-------------/enter+myste~

悪を憎んで! 早く変身して!
Ct:要--/疾--/惡,-/快---/耍--/變-身
jp:jiu3/zat6/ok3-/faai3/saa2/bin3san1
♪:iu--/tsat/ok--/fa:i-/sa:-/pin-san
En:be!-/hate/evil/quick/be!-/transform
----------------------------/change+body


平和を維持する、貴方が居て 私が居る、2人はパートナー、空を飛んで往復する
Ct:維-持--/和-平,--/有-你---/有--我--//一-pair-/一-伙,----/飛--/天--/穿-梭
jp:wai4ci4/wo4ping4/jau5nei5/jau5ngo5//jat1-pER/jat1fo2---/fei1/tin1/cyun1so1
♪:wai-Zi-/wo-phing/yau-nei-/yau-ngo-//yat-----/yat-fo----/fei-/thin/ZYn--so
En:keep---/peace---/exist+you/exist+I//one+----/one+partner/fly-/sky-/shuttle
---↑+hold/mix+flat/---------------------------------------------/-/penetrate+↑

一緒に悪魔を倒す
Ct:(一-起---/打-倒---/惡-魔)
pi:jat1-hei2/daa2dou2/ok3mo1
♪:yat--hei-/ta:-tou-/ok-mo
En:together-/ovethrow/devil
----one+rise/hit+↑--/evil+↑

どんなに強い 悪の王でも 怪獣でも、私たち2人を(美少女を)恐れる
Ct:如-何--/頑-強,-----/惡--/霸--/怪-獸,----/也--/怕--/我-倆-----(美-少-女)
jp:jyu4ho4/waan4koeng4/ok3-/baa3/gwaai3sau3/jaa5/paa3/ngo5loeng5/mei5siu3neoi5
♪:-Y--ho-/wa:n-khoang/ok--/pa:-/kwa:i-sau-/ya:-/pha:/ngo-loang-/mei-siu-nEWi
En:how----/tough------/evil/lord/monster---/also/fear/we--------/beau+girl
as+what-/obstinate+strong/------/↑+beast--/---------/I+pair----/--+little+woman
*//

{Pretty-cure}×2

無敵
Ct:無-敵
jp:mou4dik6
♪:mou-tik
En:invincible
----no+enemy

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/230-bb1a8990

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
86位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
21位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる