Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Romantic Ageru yo-English ver-[Dragon Ball ED]

Entries

Romantic Ageru yo-English ver-[Dragon Ball ED]

(grammar)

Romantic Ageru yo-English ver-
ロマンティックあげるよ 英語版

私は貴方にロマンスをあげるだろう
I'll Give You Romance! 

song of 「ドラゴンボール ED/ Dragon Ball」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball







貴方は出来る限り自由で居て!  子供のような空想の恋
Be as free as you can be, a [childlike] love of fantasy,
             「chAildlaik」[=innocence]
この世界は貴方と私の神秘(シンピ)
The world is a [mystery] for you and me.
       「mIsta'ri」
(この世界は)奇跡、冒険でもある。唯一の願いは貴方を待つ。
A miracle, an adventure too, a single wish waits for you,

貴方の心臓の鼓動は 貴方を通して見るだろう
The beating of your heart will see you through.


貴方が続ける事が出来ないと考えた時、別の事に挑戦して!
When you think you can't go on, give it another try,

若さの力は強い、そして空と同じくらい大きい
The power of your [youth] is strong, and as big as the sky.
      「yu:S」[=young power]

谷中(タニジュウ)を探して! 山中(ヤマジュウ)を、そして貴方が見るだろう(場所全てを)
Search [all over] the [valley], the mountains and you'll see
「o:l-Ouva':」[=completely] 「vAli」

貴方が自身の中で信じるままに、自由なままに
believing in yourself sets you free!


来て! 私は貴方にロマンス(恋愛)をあげるだろう
Come on, I'll give you [romance]!  
        「romAns」[=love]
来て! 私は貴方にパラダイス(楽園)をあげるだろう
Come on, I'll give you [paradise]!
「pAra'dais」[=pleasant place]

貴方の中に居る貴方を解放して!
[Liberate] the “you” that you keep inside.
「lIba'reit」[=to free]

来て! 私は貴方にロマンス(恋愛)をあげるだろう
Come on, I'll give you [romance]!  
        「romAns」[=love]
来て! 私は貴方にパラダイス(楽園)をあげるだろう
Come on, I'll give you [paradise]!
「pAra'dais」[=pleasant place]

貴方の夢を実現させて! 貴方は空想と 貴方に起こる魔法を見るだろう
Make your [dreams come true];//you'll see fantasy...magic can happen to you!
   [=realize]

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/220-e541994d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる