Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Guren no Yumiya-Russian ver-[進撃の巨人OP1] by Jackie-O
fc2ブログ

Entries

Guren no Yumiya-Russian ver-[進撃の巨人OP1] by Jackie-O

Ru:(grammar)



Guren no Yumiya-Russian ver-
紅蓮の弓矢-ロシア語版-

song 「進撃の巨人OP1」
アニメ-タイトル索引
進撃の巨人 一覧

song by Jackie-O
ロシア語 歌手一覧









私たちの獲物が狩りを求めている!
Ru:Наша/добыча--/зовёт--/на/охоту!
♪:nA:sha/dabuI:cha/zaviyO:t/na/ahO:tu
En:our---/prey-----/calls---/on-/hunting


乾いた花を踏みつけてから、
Ru:Растоптав/цветы---/сухие,
♪:rastaptA:f-/tsvietuI:/suhI:ie
En:trampled---/flowers---/dry

私たちは彼らの名前を覚えていない、
Ru:Мы-/не-/помним/их---/названия,
♪:muI:/niE:/pO:mni-mi:h---/nazvA:niya
En:we--/not/remember-/their/name

鳥は再び羽を広げる、
Ru:Птицы-/вновь/расправят/крылья,
♪:ptI:tsui/vnO:fi/raspA:vyat/kruI:liya
En:birds---/again-/spread----/wings

鳥は距離を気にしない
Ru:Не-/страшны-/им--/расстояния.
♪:niE:/strashnuI:/i:m-/rasstayA:niya
En:not-/scary-----/them/distance


そして、要求も祈りも、
Ru:И--/ни/просьбы,/ни/молитвы,
♪:i--/ni/prO:sibui-/ni/malI:tvui
En:and/no-/requests-/no-/prayers

罪深い魂を救わない
Ru:Не―/спасают/грешных--/души,
♪:niE:/spasA:yut/griE:shnuih/dU:shi
En:no--/save-----/sinners----/souls

新しい戦いへの欲求だけ
Ru:Лишь/желание-/новой/битвы.
♪:lI:shi/jielA:niie/nO:vai/bI:tvui
En:only--/desire----/new---/battle's

私たちの全世界をより良くするだろう
Ru:Сделает--/весь-/мир/наш-/лучше.
♪:sdiE:laiet/viE:si/mi:r/na:sh/lU:chshie
En:does------/all--/world/our--/better


死体の山を乗り越えながら、
Ru:Переступая---/горы/тел,
♪:pieriestupA:ya/gO:rui/tiE:l
En:oversteping----/mount-/bodies'

私たちは どんな限界も超える
Ru:Мы-/превышаем---/любой/предел,
♪:muI:/prievuishA:iem/lyubO:i/priediE:l
En:we--/exceed--------/any----/limit

羊の群れにならないように、
Ru:Чтоб-/не-/превратиться/в-/овечье--/стадо.
♪:shto:p/niE:/prievratI:tsa/-vaviE:chiie/stA:da
En:to----/not/turn----------/in/sheep----/herd

狼には新しい血が必要だ
Ru:Новой/крови/волку/надо.
♪:nO:vai/krO:vi/vO:lku/nA:da
En:new---/blood-/wolf--/necessary


檻の中で私たちは屈辱を容認しない!
Ru:В-/клетке--/не-/будем-/терпеть--/унижения!
♪:f-/kliE:tkie/niE:/bU:diem/tierpieti/unijiE:niya
En:in/cage-----/not-/will---/olerate--/humiliation

報復の矢 - 戦いのために!
Ru:Стрелы-/возмездия,-/для-/сражения!
♪:striE:lui/vazmiE:zdiya/dlya:/srajiE:niya
En:arrows---/retaliation's/for-/battle

夜明けが関わっていた壁の向こうに
Ru:Там-/за-----/стеной,/где--/заря/занималась,
♪:ta:m-/za:---/stienO:i/gdiE:/zayA:/zanimA:lasi
En:there/befind/wall----/where/dawn-/engaged

狩人の獲物が待っている
Ru:Жертва/охотников/заждалась.
♪:jiE:rtva/ahO:tnikaf/zaddalA:si
En:victim--/hunters'---/waited


体は情熱の炎を燃やす
Ru:Тело-/сжигает-/пламя-/страсти.
♪:tiE:la/sjigA:iet/plA:mya/strA:sti
En:body--/burns----/flame--/passion

私たちの心は自由と共に力の中にある
Ru:Наши/сердца-/у-/свободы/во/власти.
♪:nA:shi/siertsA:/u-/svabO:dui/va-/vlA:sti
En:our---/hearts--/by/freedom--/in/power

ターゲットへの報復の矢、
Ru:Стрелы-/возмездия--/к-/цели--/летят,
♪:striE:dui/vazmiE:zdiya/k-/tsiE:li/lietyA:t
En:arrows---/retaliation-/to/target-/fly

それらは戻ってこない
Ru:их---/не-/вернуть-/назад.
♪:i:h--/niE:/viernU:ti/nazA:t
En:them/not-/return---/back






スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2171-f93aa6f2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
115位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
27位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>