Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Binks no sake -French ver-[ONE PIECE]
FC2ブログ

Entries

Binks no sake -French ver-[ONE PIECE]

Fr:(grammar)


Binks no sake -French ver-
ビンクスの酒

song of 「One Piece」
ワンピース一覧 LIst of One Piece
アニメ-タイトル索引









1.
Yo-ho-ho-ho Yo-ho-ho-ho,
Yo-ho-ho-ho Yo-ho-ho-ho,
Yo-ho-ho-ho Yo-ho-ho-ho,
Yo-ho-ho-ho Yo-ho-ho-ho,

私は早朝に出発する、ビンクスの良いラム酒を届ける
Fr:Je/m'en-vais/de-bon-matin,---//Livrer-/le-/bon-/rhum/de/Binks.
♪:j-/mOAn-ve--/d--bon-matEAn---//livre--/l--/bon-/rom-/d-/binks
En:I-/leave----/in-early-morning//deliver/the/good/rum-/of/Binks

波のダンスと私は乗る、気紛れな潮の流れ
Fr:Les/vagues/dansent/et-/je/chevauche,//Les/flots--/au-gré-du-vent.
♪:le-/vag---/dOAn---se--/j-/sh-vosh---//le-/flo-to--gre-dyu-vOAn
En:the/waves-/dance--/and/I-/overlap---//the/streams/by-the-wind

私が離れる時、太陽がその競争を始める
Fr:Alors/que-/je/prends-le-large,//Le-/soleil/entame/sa-/course
♪:alor-/k---/j-/prOAn-l--larj---//l--/sole--yOAntam/sa-/kurs
En:then-/that/I-/step-away-------//the/sun---/starts/its/race

そして鳥たちは円を描く、空で歌っている
Fr:Et-/les/oiseaux/dessinent/des---/cercles,//Dans/le-/ciel/en-/chantant!
♪:e--/le-/wazo---/d-sinOAn-/de----/sercl---//dOAn/l--/sie-lOAn/shOAntOAn
En:and/the/birds--/draw-----/of+the/circles-//in--/the/sky-/on-/singing

私の青春の別れの港、私の故郷の村にさよなら
Fr:Adieu--/port/de/ma/jeunesse,//Adieu--/mon/village/natale.
♪:adiw---/por-/d-/ma/jEUnes---//adiw---/mon/vilaj--/natal
En:goodbye/port/of/my/youth----//goodbye/my-/village/native

いくつかの節を私と歌って! 船はセイルをする
Fr:Chante/avec/moi/quelques/couplets,//Le-/navire/met-/les/voiles.
♪:shOAn-tavek/mwa/kelk----/kuplet---//l--/navir-/me--/le-vwal
En:sing!-/with/me-/some----/couplets-//the/ship--/puts/the/veils

彼は途中で掃除をする、金と銀の大きな波
Fr:Il/balaie/sur-/son/passage,//De/grandes/vagues/d'or--/et-/d'argent.
♪:il/bale--/syur/son/pasaj---//d-/grOAnd-/vag---/do----re--/-darjOAn
En:it/sweep-/on--/his/passage-//of/large--/waves-/golden/and/money

私は海の向こうに指針を置く、端が伸びるまで
Fr:Je/mets/le-/cap--/là---/où---/la-/mer,//Jusqu'à-/plus/fin-/s'étend!
♪:j-/me--/l--/kap--/la---/-u---/la-/mer-//jyuska--/plyu/fEAn/setOAn
En:I-/put-/the/point/there/where/the/sea-//until+to/more/end-/spreads






ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2165-7697ddc6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
16位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>