Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Lemon -Korean ver- by TV Naomi
FC2ブログ

Entries

Lemon -Korean ver- by TV Naomi

Kr:(grammar)


Lemon -Korean ver- by TV Naomi

米津 玄師 一覧 List of Kenshi Yonezu

song by TV Naomi
韓国語 歌手一覧








1.
これが夢ならばどれほどよかったでしょう
Kr:이게/꿈---/이-었-으면--/얼마나--/더---/좋-았-을까
♪:i-ke/ku-mi-O-sY-myO-nOl-ma-na---/tO--/zW-ha-sYl-ka
En:this/dream/is+ed+if----/how-much/more/good+ed?

私は未だに貴方の夢を見ているよ
Kr:나-는-/아직도--/그대-의--/꿈-을--/꾸-고/있-어
♪:na-nY-na-zik-tW/kY-tea-ui/ku-mYl-/ku-kW/i-sO
En:I-----/still---/your-----/dreaming+oh

失ってしまった物を探し回るように
Kr:잃-어/버-린-/것-을-/찾으러---/돌-아간--/것처럼
♪:i-lO-/pO-lin/kO-sYl/cha-zY-lO/tW-la-kan/kOs-chO-lOm
En:lose+ed-----/what--/search-around------/as-if

古びた思い出の埃を払う
Kr:오랬동안------/쌓인--/추억의---/먼지를----/턴다
♪:W-leas-tWn-gan/sa-hin/chu-O-kui/mOn-zi-lYl/tOn-ta
En:look-time-----/pile--/memory---/dust------/turn


二度と戾ってこない幸せがあることを
Kr:다시-/돌아오지--/없-----/행복이-----/있다는--/걸
♪:ta-si/tW-la-W-zi/Ops-nYn/heang-pW-kiss-ta-nYn/kOl
En:again/turn+&+come/not---/happy------/is------/thing

最後に貴方が私に敎えてくれた
Kr:마지막-으로---/그대-가--/내게--/알려준----/것
♪:ma-zi-ma-kY-lW/kY-tea-ka/nea-ke/al-lyO-zun/kOs
En:last----------/you------/me----/inform----/thing

言えずに隠してた暗い[過去]も
Kr:말하-지--/못-해-/숨겼-었던-------/어두운-/과거-도
♪:mal-ha-zi/mW-sea/sum-kyOss-Os-tOn/O-tu-un/kwa-kO-tW
En:say+can't+&-----/hide+ed---------/dark---/past+even

貴方がいなきゃ永遠に暗いまま
Kr:그대-가--/없으명-----/영원히----/어두운-/대로
♪:kY-tea-ka/Op-sY-myOng/yOng-wW-ni/O-tu-un/tea-lW
En:you------/not--------/forever---/dark---/

はっきり、もう これ[以上]傷つくことなど
Kr:분명-----/이제/더-이상,-/상처-를-----/받는---/일들이
♪:pun-myOng/i-ze/tO-i-sang/sang-chO-lYl/pat-nY-nil-tY-li
En:clear----/now-/no-more--/injury------/receive/work

ありはしない事を、私は知っているよ
Kr:있을---/수/없는다는-----/걸,/난-/알고-/있어
♪:i-ssYl/su/Ops-nYn-ta-nYn/kOl/na-nal-kW/i-sO
En:is+can+not--------------/th-/I--/know+is


過ぎた日の悲しい[記憶]さえ
Kr:지난--/날-의-/슬픈,--/기억--/마저
♪:zi-nan/na-lui/sYl-pYn/ki-Ok-/ma-zO
En:past--/day's-/sad----/memory/even

過ぎた日の苦い痛みさえ
Kr:지난--/날-의-/쓰린,-/아픔-/마저
♪:zi-nan/na-lui/sY-lin/a-pYm/ma-zO
En:past--/day's-/bitter/pain-/even

その全てを愛してた、一緒に過ごした思い出
Kr:그--/전부-를---/사랑했-던,------/함께----/했던-----/추억들
♪:kY--/zOn-pu-lYl/sa-lang-heas-tOn/ham-ke--/heass-tOn/chu-Ok-tYl
En:that/all-------/love+ed---------/together/do-------/memory

胸の中に残り離れない、苦いレモンの匂い
Kr:가슴-속-에--/남아-/머나지--/않는,--/쓰디쓴---/레몬-의--/향기
♪:ka-sYm-sW-ke/na-ma/mO-na-zi/wah-nYn/sY-ti-sYn/le-mW-nui/hyang-ki
En:chest+in----/stay-/fail+not--------/bitter---/lemon's--/scent

雨が降り止むまでは帰れない
Kr:비-가/오고/그치기까지는-------/갈-/수/가없어
♪:pi-ka/W-kW/kY-chi-ki-ka-zi-nYn/kal/su/ka-Op-sO
En:rain-/come/until-ten----------/go+can+not

今でも貴方は私の明るい光
Kr:지금-까지도----/그대-는---/나-의/밝은---/빛줄기
♪:zi-kYm-ka-zi-tW/kY-tea-nYn/na-ui/pal-kYn/pich-zul-ki
En:now+even-------/you-------/my---/bright-/ray-of-light

2.
暗闇の中で貴方の姿を描く
Kr:어둠움---/속에서--/그대의----/모습을----/그린다
♪:O-tu-mum/sW-ke-sO/kY-tea-ui/mW-sY-pYl/kY-lin-ta
En:darkness/in------/your------/image---/paint

その輪郭を鮮明に覚えている
Kr:그--/윤곽을-------/선명히------/기억하고---/있어
♪:kY--/yun-kwa-kYl/sOn-myOn-gi/ki-O-ka-kW/i-ssO
En:that/contrours--/clearly----/remember

受け止める事が辛い事と出会う度
Kr:받아들이기-----/힘든-----/일들과----/만날----/때--/마다
♪:pa-ta-tY-li-ki/him-tY-nil-tYl-kwa/man-nal/tea-/ma-ta
En:acceptable---/difficult/thing----/meet---/when/

抑えきれなかったのは込みあがる辛い涙
Kr:막을------/수/없었던--/건---/차오르는----/아픈--/눈물
♪:ma-kYl-su-Op-sos-tOn/kOn--/cha-W-lY-nY-na-pYn/nun-mul
En:unstoppable---------/thing/filled-----/sick--/tear


何をしていたの、何を見ていたの
Kr:무엇을---/하고-/있었어,/무엇을---/보고-/있었어?
♪:mu-O-sYl/ha-kW/i-sO-sO/mu-O-sYl/pW-kW/i-sO-sO
En:what----/do+ed-------/what-----/see+ed

私が知らない、また違う貴方の姿で
Kr:내가---/모른-----/또---/다른------/그대---/모습으로
♪:nea-ka/mW-lYn--/tW---/ta-lYn---/kY-tea/mW-sY-pY-lW
En:I-----/not-know/again/different/your--/look


どこかで貴方が今
Kr:어딘가에서----/그대가----/지금
♪:O-tin-ka-e-sO/kY-tea-ka/zi-kYm
En:somwwhere----/you------/now

過ごしてる時間が私のように
Kr:보내는-----/시간들이-----/나처럼
♪:pW-nea-nYn/si-kan-tY-li/na-chO-lOm
En:spend-----/time--------/me+seem




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2161-9c2f8218

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる