Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック | Sugar Sweet Nightmare -German ver- [化物語 OP] by Suika
FC2ブログ

Entries

Sugar Sweet Nightmare -German ver- [化物語 OP] by Suika

Ge:(grammar)


Sugar Sweet Nightmare -German ver- ドイツ語版

song of 「化物語 OP」
化物語 一覧 List of Bakemonogatari
アニメ-タイトル索引

song by Suika
ドイツ語 歌手一覧









*
私の心はあなたのために生きています、情熱は死なない
Ge:Mein/Herz-/lebt--/für-/dich,//Leidenschaft/stirbt/nicht
♪:mAin/herts/lIE:pt/fY:R/dIhi-//laiden-shaft/stirpt/nihit
En:my--/heart/lives-/for-/you--//passion-----/dies--/not

止まらない
Ge:Ich/hör'-/niemals/auf
♪:Ihi/hEW:r/ni:mals/Aof
En:I--/stop-/never--/

私の心は最後まで道を教えてくれます
Ge:Bis-zum--/Schluss/weist/mir-/mein/Herz-/den/Weg
♪:bis-tsum-/shlus--/vaist/mI:R/mAin/herts/den/vIE:k
En:up-to+the/end----/show-/me--/my--/heart/the/way

貴方が行く場所へ行くだろう
Ge:will/geh'n/wohin/du-/gehst
♪:vil-/gIE:n/vohin/du:/gIE:st
En:will/go---/where/you/go

*//

私はあなたが私に見るものではありません
Ge:Bin/nicht/das-/was-/du-/in/mir-/siehst
♪:bin/nihit/das-/vas-/du:/in/mI:R/zi:st
En:am-/not--/that/what/you/in/me--/see

私はあなたを守る天使ではありません
Ge:bin/kein/Engel/der-/dich/beschützt
♪:bin/kain/engel/dER-/dIhi/beshYtst
En:am-/no--/angel/that/you-/protect

私の気持ちでさえ、もっと邪悪な性質のものです
Ge:Selbst/meine/Gefühle-/sind/mehr,/von/der/Bösen--/Natur
♪:zelpst/mAine/gefY:le-/zint/mIE:R/fon/dER/bEW:zen/natu:R
En:itself/my---/feelings/are-/more-/of-/the/evil---/nature

そして、私が悪魔になるとき、
Ge:Und/wenn/ich/ein/Dämon--/werde,
♪:unt/ven-/Ihi/Ain/dEA:mon/vIE:Rde
En:and/when/I--/a--/demon--/become

私がすべてを超越するとき
Ge:wenn/ich/alles/überschreite
♪:ve--nIhi/Ales-/Y:bR:-shraite
En:when/I--/all--/exceed

私はあなたに柔らかい言葉をささやきます、それは意味がありません
Ge:Flüster/ich/dir-/leise-/Worte,/mit-/keiner/Bedeutung/zu
♪:flYstR:/Ihi/dI:R/lAize-/vOrte-/mit-/kAinR:/bedoitung/tsu:
En:whisper/I--/you-/softly/words-/with/no----/meaning--/to


あの日と同じように永遠にいたとしても。
Ge:Wenn/ich/auch/für-immer--/wart,
♪:ve--nIhi/Aoho/fY:R-in-mR:/vart
En:when/I--/also/forever----/waited

Ge:so-/wie/ich's/an/jenem--/Tag-/tat.
♪:zo:/vi:/Ihis-/an/yIE:nem/ta:k/ta:t
En:so-/how/I+it-/on/that---/day-/did


私はあきらめて待つだけ
Ge:Ich/geb'-auf-/und/wart'/nur-/darauf,
♪:Ihi/gIE:p-Aof/unt/vart-/nU:R/daraof
En:I--/give-up--/and/wait-/just/thereon

止まることなく走っている間待ってください。
Ge:warte/wärend-/ich/ohne/halt/lauf.
♪:varte/vEArent/Ihi/o:ne/halt/laof
En:wait-/while--/I--/no--/stop/run



言葉はあなたのためですが、私はそれらを言いません。
Ge:Worte/sind/für-/dich,/doch/ich/sag-/sie-/nicht.
♪:vorte/zint/fY:R/dIhi-/dOho/Ihi/za:k/zi:-/nIhit
En:words/are-/for/you---/but-/I--/say-/them/not


あなたに到達することはありません
Ge:erreichen/dich/nie
♪:eR-raihen/dIhi/ni:
En:reach----/you-/never


私があなたの前に立って、それらを叫んだ時でさえ
Ge:selbst-als/ich/vor--/dir-/stand-/und/sie-/schrie
♪:zelps-tals/Ihi/foR--/dI:R/shtant/unt/zi:-/shri:
En:even-as---/I--/front/you-/stood-/and/them/screamed

ひざまずいて疲れ果てた
Ge:Ich/falle/schwer-/erschöpft--/auf/die/Knie
♪:Ihi/fAlle/shvIE:R/eR-shEW:pft/Aof/di:/kni:
En:I--/fall-/heavy--/exhausted--/on-/the/knees

*
私の心はあなたのために生きています、情熱は死なない
Ge:Mein/Herz-/lebt--/für-/dich,//Leidenschaft/stirbt/nicht
♪:mAin/herts/lIE:pt/fY:R/dIhi-//laiden-shaft/stirpt/nihit
En:my--/heart/lives-/for-/you--//passion-----/dies--/not

止まらない
Ge:Ich/hör'-/niemals/auf
♪:Ihi/hEW:r/ni:mals/Aof
En:I--/stop-/never--/

私の心は最後まで道を教えてくれます
Ge:Bis-zum--/Schluss/weist/mir-/mein/Herz-/den/Weg
♪:bis-tsum-/shlus--/vaist/mI:R/mAin/herts/den/vIE:k
En:up-to+the/end----/show-/me--/my--/heart/the/way

貴方が行く場所へ行くだろう
Ge:will/geh'n/wohin/du-/gehst
♪:vil-/gIE:n/vohin/du:/gIE:st
En:will/go---/where/you/go

*//




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2154-35c86c19

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
66位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
11位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる