Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Kalliope - カリオペ - by 志方あきこ Akiko Shikata

Entries

Kalliope - カリオペ - by 志方あきこ Akiko Shikata

grammar

Ⅰ Kalliope - カリオペ -
作編曲:志方あきこ
ヴォーカル&コーラス:志方あきこ 
作詞:高橋麗子&篠田朋子
「Καλλιοπη-kalliOpi」美声、ムーサの一柱





風よりも気高き公正さ
Gr:Δικαιοσύνη/πιο-/μεγαλοπρεπή/από/τον-/άνεμο
♪:sikeosUni--/pio-/megaloprepI--/apO-/ton-/Anemo
En:justice----/more/grand--------/from/the-/wind
-----fs13----------/-ης-mfs3,npl13-/-/ms3/-ος-ms3

海よりも深さその慈愛
Gr:Αγάπη/πιο-/βαθιά/από/την/θάλασσα
♪:agApi-/pio-/vaSyA/apO-/tin/SAlassa
En:love--/more/deep-/from/the/sea
---fs13--/----/-fns-/----/fs3/fs13

永き時の輪を見守る瞳
Gr:Μάτια/που/βλέπουνε/τον/κύκλο/της/απεραντοσύνης/του/χρόνου.
♪:mAtya-/pu--/vlEpune-/ton-/kUklo-/tis/aperantosUnis---/tu-/hrOnu
En:glance/that/see-----/the-/circle/the/vastness--------/the/time
----fs13-/----/-πω-3pl/ms3-/-ος-ms3/fs2/-νη-fs2--------/mns2/-ος-ms2

黄昏の色に染まり 微睡(まどろ)む世界
幾多の強く煌めく 命の結びたち

儚き宿命(さだめ)の その軌跡 讃えて
歌声よ 響け 風に乗せ

貴方の灯火の 温もり想い出す
み空を仰げば 瞬く星に 紡ぐ願い
折り重なる歴史 流れる時の中
再び巡り逢える その日迄 この歌奏でて

謳(ウタ)えよ 人間の命の美しさを
Gr:Τραγουδήστε/για/την/ομορφιά/της/θνητής/ζωής
♪:tragUdiste---/ya-/tin/omorfyA--/tis/SnitIs-/zoIs
En:sing!--------/for/the/beauty---/the/mortal-/life's
-δαω-!.aor.pl--/---/fs3/fs13-----/fs2/-τος-fs2/-η-fs2

讃えよ 愛に殉じ涙する姿を
Gr:Εκθειάστε/τον/άνθρωπο/ο--/οποίος/έχει/κρατήσει/την/αγάπη/του/και/κλαίει
♪:ekSEste---/ton/anSropO--/o--/opIos--/Ehi/kratIsi--/tin/agApi-/tu--/ke-/klEi
En:expose!---/the/person---/the/any----/has/keeps----/the/love--/it's/and/cries
-θετω-!.A.pl/ms3/-ος-ms3--/ms--/ms-/εχω-3s/-τω-3s--/fs3/fs13--/3smn2/-/κλαίω-3s

喜び溢れる波に 生まれる光
惑える心を照らす 慈しみの笑顔

泉は 滴る想い出を 湛えて
悲しみの音が 続く宵

貴方の灯火で この胸を癒して
安らぎの音色 与えておくれ 夜の夢に
7つの海を越え 大地を包み込む
暖かな揺り籠の 旋律(メロディー)を もう一度聴かせて

絶える事なく 歌を捧げる
憂いの園に いつか花開く日迄

貴方の灯火の 温もり想い出す
み空を仰げば 瞬く星に 紡ぐ願い
折り重なる歴史 流れる時の中
再び巡り逢える その日迄 この歌奏でて

褪せる事のない彼らの慈愛の歌声
Gr:Φωνές-/που/τραγουδάνε/την/αγάπη/που/δεν/ξεθωριάζει/ποτέ
♪:fonEs--/pu--/tragudAgane-/tin/agApi-/pu--/den/kseSoryAzi-/potE
En:voices-/that/sang--------/the/love--/that/not/it-fades---/never
--νη-fpl13/----/-δω-pt.3pl-/fs3/fs13--/----/=δε/-ζω-3s-----/

彼らの歌声は遠く広く全てを包み込み
Gr:Φωνές/που-/τραγουδάνε/και/απλώνονται/τυλίγουν/τα-/πάντα
♪:fonEs-/pu---/tragudAgane-/ke-/aplOnonte---/tulIgun-/ta-/pAnta
En:voices/where/sang--------/and/unfold------/wrap----/the/always
φωνη.fpl13/---/-δω-pt.3pl-/---/-νω-pt.3pl-/-γω-3pl-/npl13/

其の指が紡ぐ言葉達は
Gr:Λέξεις/χαραγμένες/από/τα-/δάκιυλα
♪:lEksis/haragmEnes-/apO-/ta-/dAhtula
En:words-/engraving--/from/the/fingers
-ξη-fpl1/------------/---/npl13/-λο-npl13

波と共に語り継がれる
Gr:περνάνε/από/στόμα/σε/στόμα/παρεα-/με--/τα---/δάκρυα.
♪:pernAne-/apO-/stOma-/se/stOma-/parEa--/me--/ta--/dAkrua
En:pass----/from/mouth-/in/mouth-/company/with/the-/teardrops
----ρνω-3pl/----/ns13--/~3/ns13--/--fs13-/---/npl13/-ρυ-npl13

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/215-5dbc3398

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる