Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Star Marker -Italian ver- [ヒロアカS4 OP] by Matteo Leonetti
FC2ブログ

Entries

Star Marker -Italian ver- [ヒロアカS4 OP] by Matteo Leonetti

It:(grammar)


Star Marker -Italian ver- イタリア語版

song of 「ヒロアカS4 OP」
僕のヒーローアカデミア一覧 List of My Hero Academia
アニメ-タイトル索引

song by Matteo Leonetti
イタリア語 歌手一覧










1.
このように まだ瞼(マブタ)を閉じていて!
It:Mantieni-/ancora-/chiuse/le-/palpebre/così
♪:mantiE:ni/ankO:ra/kiU:ze/le-/palpEbre/kozI:
En:keep!----/still--/closed/the/eyelids-/so

私たちの身の回りの普通の事を見ない為に
It:Per/non/vedere-/l'ordinario-/intorno-a-noi
♪:per/non/vedE:re/lordinA:rio-/intOrno-a-nOi
En:to-/not/see----/the+ordinary/around-us

暗い影の中でも自分を置ける
It:Anche/in/un'ombra/buia/tu-/puoi/metterci
♪:Anke-/i-nunOmbra-/bUia/tu-/puOi/mEtterchi
En:also-/in/a+shadow/dark/you/can-/put+us

それを変えるだろう もっと明るい足跡
It:L'impronta---/più-/lucente-/che-/la/muterà
♪:--limprOnta--/piU:/luchEnte/ke--/la/muterA:
En:the+footprint/more/shiny---/that/it/will-change


その夢の失敗は貴方を混乱させられる
It:L'abbaglio-/di/quel/sogno--/può-/confonderti
♪:--labbA:lio/di/kuEl/sOn-nyo/puO:/konfOnderti
En:the+blunder/of/that/dream--/can-/confuse+you

貴方がついていく星が来るだろうから
It:Poiché-/la-/stella,/che-/tu-/segui-/arriverà
♪:poikE--/la-/stElla-/ke--/tu-/sEgui-/arriverA:
En:because/the/star---/that/you/follow/will-arrive

音と共に反動が来る
It:Il-/contraccolpo/con-/il-/suono-/giungerà
♪:il-/kontrakkOlpo/ko-nil--/suO:no/junjerA:
En:the/recoil------/with/the/sound-/will-come

それは貴方を追い払うのに十分な強さになるだろう
It:Sarà---/forte-/abbastanza-/da/spazzarti-/via
♪:sarA:--/fOrte-/abbastAntsa/da/spattsArti/vI:a
En:will-be/strong/enough-----/to/sweep+you-/away


もう変わらない貴方の過去へ行こう!
It:Va'/nel---/tuo-/passato-/che-/non/può-/cambiare-/più
♪:va-/nel---/tUo-/passA:to/ke--/non/puO:/kambiA:re/piU:
En:go!/in+the/your/past----/that/not/can-/change---/more

今 貴方の未来を叫べ!
It:Grida-/che-/ora-/il-/tuo-/futuro
♪:grI:da/ke--/O:ra/il-/tUo-/futU:ro
En:shout!/that/now-/the/your/future

虹のように笑って! そして虹を追いかけて!
It:È-/come-/arcobaleno,/sorridi-/ed-/inseguilo
♪:e-/kO:me/arkobalE:no/sorrI:di/ed-/insegUilo
En:is/as---/rainbow----/smile!--/and/pursue+it


その欲望で暗い夜を打つ
It:Battere/la-/notte/oscura,/con-/il-/desiderio/che
♪:bAttere/la-/nOtte/oskU:ra/kon-/il-/desidErio/ke
En:beat---/the/night/dark---/with/the/wishing--/that

それは空に千の星を集めます
It:Riunirà----/nel---/cielo-/mille/stelle
♪:riunirA:---/nel---/chE:lo/mIlle/stElle
En:will-gather/in+the/sky---/1000-/stars

手をしっかり握って
It:Tieni-/strette/le-/mie/mani
♪:tiE:ni/strEtte/le-/mIe/mA:ni
En:keep--/tight--/the/my-/hands

そして最後に貴方はそれを見るでしょう
It:E--/alla--/fine-/la/vedrai
♪:e--/Alla--/fI:ne/la/vedrAi
En:and/in+the/end--/it/will-see

大空のあの光
It:Quella/luce--/nel---/firmamento
♪:kuElla/lU:che/nel---/firamEnto
En:that--/light-/in+the/firmament

2.
誰が暗闇をより深く理解できますか?
It:Chi/può-/capire----/il-/buo-/più-/in/profondità?
♪:ki-/puO:/kapI:re---/il-/bUo-/piU:/in/profonditA:
En:who/can-/understand/the/bark/more/in/depth

貴方は何を見つけますか?
It:Tuffandoti-/al----/suo/interno-/cosa-/troverai?
♪:tuffAndoti-/al----/sUo/intern--/kO:za/troverAi
En:pluging+you/to+the/her/internal/what-/will-find

同じ量の孤独、
It:La-/stessa/quantità-/di/solitudine,
♪:la-/stEssa/kuantitA:/di/solitudI:ne
En:the/same--/quantity-/of/lonliness

貴方と同じくらい強い人を表示します
It:Che-/mostrerà-/qualcuno-/forte-/come-te
♪:ke--/mostrerA:/kualkU:no/fOrte-/kO:me-te
En:what/will-show/someone--/strong/as-you


途中で貴方を裏切る感覚
It:Sensi-/che-/ti-/tradiranno-/nel---/cammino--/che
♪:sEnsi-/ke--/ti-/tradirAn-no/nel---/kan-mI:no/ke
En:senses/that/you/will-betray/in+the/path-----/that





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2127-27301016

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる