Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Radical Dreamers ~ Unstolen Jewel ~-French ver-[Chrono Cross] by Mioune
FC2ブログ

Entries

Radical Dreamers ~ Unstolen Jewel ~-French ver-[Chrono Cross] by Mioune

Fr:(grammar)



Radical Dreamers ~ Unstolen Jewel ~-French ver-
ラジカル・ドリーマーズ -盗めない宝石- フランス語版

song of 「Chrono Cross」
ゲーム・ソング タイトル検索

song by Mioune
フランス語 歌手一覧








1.
私は遠くへ追いかけた、恐れなし
Fr:J'ai-poursuivi/si-/loin,/sans/avoir/peur
♪:-je-pursyuivi-/si-/lwEAn/sOA-zavwar/pEUr
En:I+have+pursued/too/far--/no--/have-/fear

この光、この輝き、この光
Fr:Cette/lumière,/cet-/éclat,/cette/lueur
♪:set--/lyumyer-/se--tekla--/set--/lyuEUr
En:this-/light---/this/shine-/this-/light

子供の手にしっかり握られた
Fr:serrée---/si-/fort--/dans/les/mains/d'un/enfant
♪:sere-----/si-/for---/dOAn/le-/mEAn-/dEA-nOAnfOAn
En:tightened/too/strong/in--/the/hands/of+a/child

時間の崖に沿って彷徨っている
Fr:Vagabondant/le-/long-/des---/falaises/du----/temps
♪:vagabondOAn/l--/lon--/de----/falez---/dyu---/tOAn
En:roving-----/the/along/of+the/cliffs--/of+the/time

私は貴方を探していました
Fr:J'ai-continué---/de/vouloir/te-/trouver
♪:-je--kontinyue--/d-/vulwar-/t--/truve
En:I+have+continued/to/want---/you/find

貴方の名前を私はまだ知らないけど
Fr:Même-si/ton-/nom,/pour-moi,/reste/encore/étranger
♪:mem--si/ton-/non-/pur--mwa-/r-s--tOAnko-retrOAnje
En:even+if/your/name/for+me---/stays/again-/strange

私はちょうど共有することができるようになりたい
Fr:Je/voudrais--/juste/pouvoir/partager
♪:j-/vudre-----/jyust/puvwar-/partaje
En:I-/would-want/just-/can----/share

この感情、貴方の傍でこの感情
Fr:Ce--/sentiment,/cette/emotion,/à-/tes-/côtés
♪:s---/sOAntimOAn/se---temosion-/a-/te--/kote
En:this/feeling---/this-/emotion-/by/your/sides

愛と虚弱に夢中になる時間
Fr:Le-/temps/s'éprend----/de/l'amour-/et-/des---/faiblesses
♪:l--/tOAn-/seprOAn-----/d-/--lamu--re--/de----/febles
En:the/time-/fall-in-love/to/the+love/and/of+the/weaknesses

それらが消えるまで
Fr:Jusqu'à-/ce-qu'ils/disparaissent
♪:--jyuska/s--kil---/disparesOAn
En:until+to/that+they/disappearing

しかし、私はそれらを覚えている
Fr:Pourtant/je/me/les-/rappellerai
♪:purtOAn-/j-/m-/le--/rapel-re
En:though--/I-/--/them/will-remember

私はそれらを決して忘れないだろう
Fr:Je/ne-/les-/oublierai,-/jamais
♪:j-/nW-/le-zubliere-----/jame
En:I-/not/them/will-forget/never

2.
いつ私が忘れたのか
Fr:Et-/si/j'ai-oublié-----/à-/quel-/moment
♪:e--/si/-je-ublie-------/a-/kel--/momOAn
En:and/if/I+have+forgotten/in/which/moment
-----//+avoir-je+-ier-ms--/--/-ms--/-ms




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2119-ecfe253a

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>