Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック | Complication -French ver-[デュラララOP] by Commando Z
FC2ブログ

Entries

Complication -French ver-[デュラララOP] by Commando Z

Fr:(grammar)


Complication -French ver-

song of 「デュラララ」
アニメ-タイトル索引

song by Commando Z
フランス語 歌手一覧








1.
今日、いつものように、
Fr:Aujourd'hui,/comme/toujours,
♪:ojurdyui----/kom--/tujur
En:today-------/as---/always

私は私の心の中にあるものとは反対に言った
Fr:j'ai-dit---/le-/contraire/de/ce-que/j'ai--/sur-/le-/cœur.
♪:-je---di---/l--/kontrer--/d-/s--k--/-je---/syur/l--/kEUr
En:I+have+said/the/opposite-/to/that--/I+have/on--/the/heart


誰もが私に拍手を送るので最高だった。
Fr:J'ai-été---/le-meilleur
♪:-je-ete----/l--meyEUr
En:I+have+been/best

世界の全てが私を拍手するから
Fr:Car--/tout/le-/monde/m'a-applaudit
♪:kar--/tu--/l--/mond-/ma-aplodi
En:cause/all-/the/world/me+applauds


彼らはほんの少しだけ見つけたが
Fr:Bien-/qu'ils---/aient-repéré/la-/moindre
♪:biEAn/--k-il-ze-r-pere------/la-/mwEAndr
En:well-/that+they/have+spotted/the/lesser

私の嘘と私の痛みの光
Fr:lumière/de/mes/mensonges/et-/ma/douleur,
♪:lyumier/d-/me-/mOAnson-je---/ma/dulEUr
En:light--/of/my-/lies-----/and/my/pain

私の遊びのために囲まれて、彼らはすべて微笑んだ。
Fr:Encerclé-/pour/mon/jeu-/d'acteur,/ils-/ont-/tous/souri.
♪:OAnserkle/pur-/mon/jw--/-daktEU--ril-zon---/tu--/suri
En:encircled/to--/my-/game/of+actor-/they/have/all-/smiled


私は少しずつ進んで、創造に飢えている
Fr:J'avance-/case-par-case,/avide-/de/créer,
♪:-javOAns-/kaz-par-kaz---/avid--/d-/kree
En:I+advance/case-by-case--/greedy/to/create

それぞれのフレーズに病んでいる、叫ぶことができない
Fr:malade-/à-/chaque/phrase,/sans/pouvoir/crier.
♪:malada----/shak--/fraz---/sOAn/puvwar-/krie
En:sick-with-/every-/phrase-/no--/can----/cry

3発は私の最初の言葉を打ちました
Fr:Les/trois/coups--/ont-frappé/dès-/mes/premiers/mots
♪:le-/trwa-/ku-----/on-frape--/de--/me-/premie--/mo
En:the/three/strokes/have+hit--/from/my-/first---/words

でも私はカーテンが下りるのを待っている
Fr:pourtant/j'attends/toujours/le-/tombé-/de/rideau.
♪:purtOAn-/-jatOAn--/tujur---/l--/tonbe-/d-/rido
En:though--/I+wait---/always--/the/fallen/to/curtain


これは常に同じレプリカです
Fr:C'est--/à-/chaque-fois/les/mêmes/répliques:
♪:-se----ta-/shak-fwa---/le-/mem--/replik
En:this+is/in/every+time-/the/same-/replies

彼らは魂を持っていますか?
Fr:ont-ils--/une/âme?
♪:on-til---/yu-nam
En:have+they/a--/soul



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2111-0ea6fd9f

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
101位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる