Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |ペット猫へのマイクロチップ埋め込みは法的要件になる可能性があります 2020/01/02 West Bridgeford Wire
FC2ブログ

Entries

ペット猫へのマイクロチップ埋め込みは法的要件になる可能性があります 2020/01/02 West Bridgeford Wire

En:(grammar)



ペット猫へのマイクロチップ埋め込みは法的要件になる可能性があります
Microchipping your pet cat could become a legal requirement

https://westbridgfordwire.com/microchipping-your-pet-cat-could-become-a-legal-requirement/

2020/01/02 West Bridgeford Wire












マイクロチップは犬の法的要件ですが、ペット旅行スキームに基づいて旅行している場合を除き、猫には現在必須ではありません。
While microchipping is a legal requirement for dogs, it is not currently mandatory for cats, unless they are travelling under the Pet Travel Scheme.


政府と主要な動物福祉慈善団体は、ペットの飼い主に、ペットが迷子になったり迷子になったりした場合に再会する最高のチャンスを与えるために、今年の新年に猫と犬をマイクロチップ化するように求めています。
The government and leading animal welfare charities are urging pet owners to microchip their cats and dogs this New Year, to give them the best chance at being reunited if their pet gets lost or strays.

ペットのマイクロチップを使用し、データを最新の状態に保つことは、責任あるペットの飼い主であるための重要な部分です。
Microchipping pets, and ensuring the data is kept up to date, is a vital part of being a responsible pet owner.

毎年何千匹もの猫と犬がリホーミングセンターに行き着き、マイクロチップは紛失したペットをすばやく安全に特定する最高のチャンスを提供します。
Thousands of cats and dogs end up in rehoming centres every year and a microchip offers the best chance of identifying lost pets quickly and safely.


2016年に強制的な犬のマイクロチップが導入されて以来、現在、犬の92%がマイクロチップを使用しています。
Since compulsory dog microchipping was introduced in 2016, 92% of dogs are now microchipped.

さらに、Dogs Trustのデータによると、マイクロチップによって正式に野良犬になる前にスキャンして飼い主と安全に再会できるようになったため、法律が改正されて以来、地方自治体が取り扱う犬は15ポイント減少しています。
Furthermore, data from Dogs Trust has shown a 15 percentage point decrease in dogs handled by local authorities since the change in the law as microchips allow them to be scanned and safely reunited with their owners before they formally become a stray dog.



この政府は常に、責任あるペットの飼い主として行うべき正しいこととして、猫の飼い主にペットをマイクロチップ化するように促してきました。
This government has always urged cat owners to microchip their pets as the right thing to do as responsible pet owners

現在、ペットの飼い主に安心感を与え、猫の盗難への取り組みを支援し、道路で負傷または殺された猫を特定するために、強制的な猫のマイクロチップを導入するための措置を講じています。
and is now taking steps to introduce compulsory cat microchipping to give pet owners peace of mind, help tackle cat theft and identify cats injured or killed on roads.


最初のステップとして、10月に環境長官は、猫のマイクロチップを義務化した場合の飼い主、救助センター、猫への影響を調べるために、猫のマイクロチップに関する証拠の募集を開始しました。
As the first step, in October, the Environment Secretary launched a call for evidence on cat microchipping to find out what the effects of making it mandatory would be on owners, rescue centres and cats.

証拠の締切日は2020年1月4日の午後5時です。
The closing date for evidence is 5pm on 4 January 2020.


動物福祉大臣のザック・ゴールドスミスは次のように述べています。
Zac Goldsmith, Animal Welfare Minister said:

「マイクロチップは、失われたペットを飼い主と再会させる唯一の希望であることが多いため、2020年に毛皮で覆われた友人を保護するために行うことができる最高の新年の決議です。
‘Microchips are often the only hope of reuniting lost pets with their owners so it truly is the best New Year’s resolution you could make to protect your furry friend in 2020.

猫の飼い主には、猫のマイクロチップを使用し、犬の飼い主には、チップの詳細が最新であることを確認することをお勧めします。」
I urge cat owners to microchip their cat and for dog-owners to make sure the details on the chip are up to date.’

キャットプロテクションの擁護者および政府関係の責任者であるジャッキー・カフは次のように述べています。
Jacqui Cuff, Cats Protection’s Head of Advocacy and Government Relations said:

「安全で永続的な身分証明書であるため、猫の飼い主がペットの猫をマイクロチップ化することは非常に重要です。
‘It is so important that cat owners microchip their pet cats as it is a safe and permanent form of identification.


猫は探検するのが大好きで、偉大な脱出の芸術家でもあるので、屋内に住んでいる猫でもマイクロチップは重要です。
Cats love to explore, and are also great escape artists, so microchipping is important for cats, even those that live indoors.

「マイクロチップを使用すると、紛失した猫をすぐに家に戻すことができ、猫が怪我をして獣医に連れて行かれた場合は飼い主に知らせることができます。
‘Microchipping ensures lost cats can quickly be returned home, and that owners can be informed if their cat is injured and taken to a vet.

私たちは皆、愛するペットのために最高のものを望んでいるので、猫にマイクロチップを付けるという決意をすることは、今年を始めるのに最適な方法です。
We all want the best for our much-loved pets, so making a resolution to have your cat microchipped is a great way to start the year.


「キャットプロテクションは、政府が猫の福祉への取り組みを示し、犬と同様に猫にマイクロチップを義務付けることの利点を含む、猫のマイクロチップに関する証拠を求めたことを喜んでいます。」
‘Cats Protection is delighted that the Government has shown its commitment to cat welfare and issued a call for evidence on cat microchipping including the benefits of making microchipping compulsory for cats, as it is for dogs.’





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2105-849895b3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる