Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |I do [攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX ED] by Ilaria Graziano

Entries

I do [攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX ED] by Ilaria Graziano

(grammar)

I do

song of 「攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX ED」
攻殻機動隊 一覧 List of GHOST IN THE SHELL

song by Ilaria Graziano
List of Ilaria Graziano








1.
幻の中で私は自分の容赦の無い力を信じていた、
It:Nell'illusione-/ho-creduto---/alla--/mia/forza-/inesorabile
♪:--neliluziO:ne-/o:-kredU:to--/Alla--/mIa/fOrtsa/inesorA:bile
En:in+the+illusion/have-believed/to+the/my-/force-/unrelenting
---in+l'+fs-------/avere-+dire--/a+la--/fs-/fs----/-mfs
/-io---+-ms---/
そして私は必然的に弱くなった
It:E--/inevitabilmente/sono--diventata-/debole
♪:e--/inevitabilmEnte/sO:no-diventA:ta/dE:bole
En:and/necessarily----/am---+become----/weak
----------------------/esse-io+-tare-fs/

今 私は結果が変わるのを感じる、そして私は既に分かっている。強い感情で遠い記憶が開く
It:Ora-/sento/gli/eventi/si-trasformano,/e--/so--/già.//Di/emozioni--/che-/aprono-/ricordi/lontani
♪:O:ra/sEnto/li-/evEnti/si-trasformA:no/e--/so:-/ja:-//di/emotsiO:ni/ke--/aprO:no/rikOrdi/lontA:ni
En:now-/feel-/the/events/transform------/and/know/alre//of/feelings--/that/open---/records/far
-------/-tire-/mpl/mpl--/-maresi-lr-----/---/sapere-/-//--/--fpl-----/---/-rire-lr/mpl----/mpl
/-io---/ /-io----/
失っていた希望を魂の中に見つける、今はもう疲れた肉体だけど
It:Nell'anima-/ritrovo-/la-/speranza-/che-/nel---/corpo/stanco/ormai
♪:--nelA:nima/ritrO:vo/la-/sperAntsa/ke--/nel---/kOrpo/stAnko/OrmAi
En:in+the+soul/find----/the/hope-----/that/in+the/body-/tired-/already
----in+l'+fs--/-vare-io/fs-/-fs------/----/in+il-/ms---/ms----/

それ(希望)は炎のように震えるのを止めた、私の涙で消えた
It:Ha-smesso---/di/vibrare-/come-/un/fuoco,//spento/dal-----/mio/pianto
♪:a:-smEsso---/di/vibrA:re/kO:me/un/fuO:ko//spEnto/dal-----/mIo/piAnto
En:have+stopped/to/vibrate-/seem-/a-/fire--//erased/from+the/my-/tear
avere-l+-------/--/-vbs----/-----/ms/-ms-//-gnere-ms/da+il--/ms-/ms
----+smettere-ms/

両手に一掬(スク)いの水を汲んでいこう、
It:Tra-/le-/mani,/un/filo--/d'acqua-/porterò---/con-/me-/e,
♪:tra-/le-/mA:ni/un/fI:lo-/-dAkua--/porterO:--/kon-/me-/e
En:betw/the/hands/a-/thread/of+water/will-bring/with/me4/and
-------/fpl/-fpl-/--/ms----/di+fs---/-tare-f.io/----/-fo/

そして砂漠の中に 少しばかりの草が生き残るだろう
It:nel---/deserto,/un/filo--/d'erba-/sopravviverà
♪:nel---/dezE:rto/un/fI:lo-/-dErba-/sopraviverA:
En:in+the/desert--/a-/thread/of+herb/will-survive
---in+il-/--ms----/ms/ms----/di+-fs-/-vere-f.l

En: I do, I do.

底から浮かび上がろうともがいて そして、これまでになく高く昇る
It:Emergere/dal-----/fondo-/per/lottare-/e--/poi.//Salire-/in/alto/più-/che-/mai
♪:emErjere/dal-----/fOndo-/per/lottA:re/e--/pOi-//salI:re/i-nAlto/piU:/ke--/mAi
En:appear--/from+the/bottom/to-/fight---/and/then//rise---/in/high/more/that/never
---vbs-----/da+il---/ms----/---/vbs-----/--------//vbs----/--/ms--/

En:I do, I do.

未来を見て微笑む、もうこれ以上 無を恐れること無しに
It:Guardare-/nel---/futuro-/e--/sorridere.//Senza--/temere-/nulla--/più
♪:guardA:re/nel---/futU:ro/e--/sorrI:dere//sEntsa-/temE:re/nUlla--/piU:
En:look-----/in+the/future-/and/smile-----//without/fear---/nothing/more
---vbs------/in+il-/--ms---/---/vbs-------//-------/vbs----/

2.
ある瞬間、目の前に新しい渇望が湧く。
It:In/un/istante/nuove-/aspirazioni--/anche-se/davanti/a-me.
♪:i-nu-nistAnte/nuO:ve/aspiratsiO:ni/Anke--se/davAnti/a-me
En:in/a-/moment-/new---/admirations--/whether-/front--/me3
-----/ms/-ms----/fpl---/fpl----------/also+if-/-------/-fo

獲得と喪失のシナリオが開く
It:Si-apre/uno-/scenario-/di/conquiste/e--/smarrimenti
♪:si-Apre/U:no/shenA:rio/di/konkuIste/e--/smarrimEnti
En:opens--/a---/scenario-/of/conquests/and/losses
---rirsi-l/-ms-/ms-------/--/fpl------/---/mpl

沈黙の中に、置き去りにしてきた歳月の移ろい。
It:Nel---/silenzio,/riflessi/di/epoche/lasciate/via.
♪:nel---/silEntsio/riflEssi/di/epO:ke/lashA:te/vI:a
En:in+the/silence--/reflexes/of/ages--/left----/away
---in+il-/ms-------/mpl-----/--/-fpl--/-ciare-fpl/

呼吸しながら、循環運動に気づき、そして
It:Respirando/ne---/avverto/il-/moto--/circolare--/e--/poi
♪:respirAndo/ne---/avvErto/il-/mO:to-/chirkolA:re/e--/pOi
En:breathing-/of-it/warn---/the/motion/turn-around/and/then
----rare-ger-/-----/-tire-io/ms/ms----/vbs--------/

時間は 新しい限界を追い求めるために止められた
It:Il-/tempo/si-è-fermato-/per/tracciare-/nuovi-/confini,
♪:il-/tEmpo/si-e-fermA:to/per/tracchA:re/nuO:vi/konfI:ni
En:the/time-/is+stopped---/to-/trace-----/new---/borders
---ms-/ms---/esse-l+------/---/vbs-------/mpl---/mpl
/---+-marsi-ms/
そして自分を遠くへ推し進める、風の中にある私の力を集めながら
It:Ed-/io.//mi-/spingerò-/lontano-/raccogliendo,//le-/mie/forze----/nel---/vento
♪:e--dio-//mi-/spinjerO:/lontA:no/rakkoliEndo--//le-/mIe/fOrtse---/nel---/vEnto
En:and/I--//me3/will-pull/far-----/collecting---//the/my-/strengths/in+the/wind
------/---//-if/-gere-f.io/-------/-liere-ger---//fpl-/fpl/-fpl----/in+il-/ms

両手に、置き去りにしてきた歳月の移ろい。
It:Tra-/le-/mani,//riflessi-/di/epoche/lasciate/via.
♪:tra-/le-/mA:ni//riflEsshi/di/epO:ke/lashA:te/vI:a
En:betw/the/hands//reflexes-/of/ages--/left----/away
-------/fpl/fpl--//---mpl--/---/fpl---/-ciare-fpl/-

歩きながら消せない跡を見つける
It:Camminando-/ritrovo-/le-/tracce-/indelebili
♪:kan-minA:do/ritrO:vo/le-/trAcche/indelebI:li
En:walking----/find----/the/traces-/can't-erase
-----are-ger--/-vare-io-/fpl/-chia.fpl/pl

En:I do, I do.

沈んで凍りついた瞳に向かって叫ぶ、今以上であるために
It:Gridare-/contro-/gli/occhi/spenti/e--/gelidi.//Per/essere/sempre-di-più
♪:gridA:re/kOntro-/li-/Okki-/spEnti/e--/jE:lidi//pe-rEssere/sEmpre-di-piU:
En:shout---/against/the/eyes-/erased/and/frozen-//to-/be----/more-and-more
----vbs----/-------/mpl/-mpl-/-gere-/---/-mpl---//---/vbs---/
. /-mpl--/

En:I do, I do.

堅固な世界を超えていく、もうこれ以上 無(ム)を恐れること無しに
It:Oltrepassare-/mondi-/inespugnabili.//Senza--/temere-/nulla--/più
♪:oltrepassA:re/mOndi-/inespunyA:bili//sEntsa-/temE:re/nUlla--/piU:
En:overstep-----/worlds/impregnable---//without/fear---/nothing/more
----vbs---------/-mpl--/mpl-----------//-------/-vbs---/

En:I do, I do.

底から浮かび上がろうともがいて、高く昇る、これまでになく
It:Emergere/dal-----/fondo-/per/lottare-/e--/poi.//Salire-/in/alto/più-/che-/mai
♪:emErjere/dal-----/fOndo-/per/lottA:re/e--/pOi-//salI:re/i-nAlto/piU:/ke--/mAi
En:appear--/from+the/bottom/to-/fight---/and/then//rise---/in/high/more/that/never
---vbs-----/da+il---/ms----/---/vbs-----/--------//-vbs---/--/ms--/

En:I do, I do.

未来を見て微笑む、新しい自意識と共に
It:Guardare-/nel---/futuro-/e--/sorridere,//con-/una-/nuova-/identità
♪:guardA:re/nel---/futU:ro/e--/sorridE:re//ko--nU:na/nuO:va/identitA:
En:look-----/in+the/future-/and/smile-----//with/a---/new---/identity
---vbs------/in+il-/--ms---/---/vbs-------//----/-fs-/-fs---/fs

陽が上る頃までに・・・
It:Fino-/a-/quando/il-/sole-/sorgerà
♪:fI:no/a-/kuAndo/il-/sO:le/sorjerA:
En:until/to/when--/the/sun--/will-rise
------------------/ms-/-ms--/-gere-f.l

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/21-4c36250b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
80位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる