Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Inferno -Russian ver-[炎炎の消防隊OP1] by Jackie-O
FC2ブログ

Entries

Inferno -Russian ver-[炎炎の消防隊OP1] by Jackie-O

Ru:(grammar)


Inferno -Russian ver- ロシア語版

song of 「炎炎の消防隊OP1」
炎炎の消防隊 一覧 List of Fire Force
アニメ-タイトル索引

song by Jackie-O
ロシア語 歌手一覧









1.
ここで暗闇の中で光が輝く
Ru:Вот/свет--/сияет--/в-/темноте,
♪:vat-/sviE:t/siyA:iet/v-/tiemnatiE:
En:here/light-/shines--/in/darkness

私たちは人生のすべての瞬間を覚えている
Ru:Мы/вспоминаем/в-/жизни/все-/моменты-/те,
♪:muI:/fspamnA:iem-/v-/jI:zni/fsiE:/mamiE:ntui/tiE:
En:we-/remember-----/in/life--/all--/moments---/those

夢のように生きた時
Ru:Когда/мы-/жили/как/во/сне,
♪:kagdA:/muI:/jI:li/ka:k/va/sniE:
En:when--/we--/lived/as--/in/dream

しかし退屈から、怠惰だけが成長した
Ru:От-/скуки,-/правда,/лень---/одна/лишь-/и--/проросла.
♪:at-/skU:ki--/prA:vda-/liE:ni--/adnA:/lI:shi/i:-/prarasla
En:from/boredom/truth---/laziness/one--/only--/and/sprouted


この光は私たちの道を照らした
Ru:Этот/свет--/нам/освещал---/пути.
♪:E:tat/sviE:t/na:-masviesshA:l/putI:
En:this-/light-/us--/illuminated/paths

私たちはどこから来たの?
Ru:Куда/по/ним/нам/было/суждено/прийти?
♪:kudA:/pa/ni:m/na:m/buI:la/sujdienO:/priitI:
En:where/by/them/us--/was--/destined-/come

そして、彼と一緒に何を見つけるべきなの?
Ru:И--/что--/должны/мы/с----/ним/найти?
♪:i:-/shto:/dO:ljnui/muI:/s---/ni:m/naitI:
En:and/what-/should--/we--/with/him-/find

そして、なぜ私たちは彼から暖かく感じるの?
Ru:И-/почему--/нам/от-/него--/теплее?
♪:i:-/pachiemU:/na:-mat-/nievO:/tiepliE:ie
En:and/why------/us-/from/him---/warmer


前方に、貴方の名前は今、炎が明るい場所です。
Ru:Вперёд---/сейчас--/зовут/тебя,--/туда,/где-/пламя-/свет.
♪:fpieriyO:t/sieichA:s/zavU:t/tiebyA:/tU:da/gdiE:/plA:mya/sviE:t
En:forward---/now------/call--/you4---/there/where/flame--/light

私はそのメロディーを思い出しましたそして、私は忘れないでしょう、いいえ。
Ru:Ту--/мелодию/запомнил/я,-//И--/не--/забуду,/нет.
♪:tu--/mielO:diyu/zapO:mnil/ya://i:-/niE:/zabU:du-/niE:t
En:that/melody----/remembered/I-//and/not-/forget--/not


皆が言う-私は耳を傾ける-私たちは永遠に輝きません。
Ru:Все-/говорят-/внимаю-/я,-//Нам/вечно--/не-/светить.
♪:fsiE:/gavaryA:t/vnimA:yu/ya://na:m/viE:chna/niE:/svietI:ti
En:all--/speaks--/listen---/I--//us--/forever-/not-/shine

しかし、私はそれがそうであるべきだと知っているので、笑う
Ru:Но/я--/смеюсь,-/ведь---/знаю/я,-/что--/так-/должно/и-/быть.
♪:na-/ya:/smieyU:si/viE:di-/znA:yu/ya:/shto:/ta:k/dO:ljna/i:-/buI:ti
En:but/I--/laugh----/because/know--/I--/what-/so--/should-/and/be

そして、誰かが輝くと、いつか燃え尽きてしまいます。
Ru:И--/если-/кто-то-/светит,-//он/когда-нибудь/сгорит.
♪:i:-/iE:sli/kto:-ta/sviE:tit//an/kagdA:-nibU:di-/sgarI:t
En:and/if----/someone/shines--//it/someday--------/burns

そして私たちはそれが私たちに燃えながら行く
Ru:И--/мы-/идём--/пока/горит/нам
♪:i:-/muI:/idiyO:m/pakA:/garI:t/na:m
En:and/we--/go-----/while/burns-/us

私たちの人生の中で、この明るい誘導灯。
Ru:в-/жизни/нашей-/этот/яркий-/путеводный-/свет.
♪:v-/jI:zni/nA:shiei/E:tat/yA:rkii/putievO:dnuii/sviE:t
En:in/life--/our-----/this-/bright-/guiding------/light



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2095-dd1da944

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
116位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる