Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |ペンシルべニアの米連邦控訴裁判所はトランプ控訴団の不正選挙が行われたという訴えを棄却した。 AP NEWS 2020/11/27
FC2ブログ

Entries

ペンシルべニアの米連邦控訴裁判所はトランプ控訴団の不正選挙が行われたという訴えを棄却した。 AP NEWS 2020/11/27

En:(grammar)



控訴裁判所はペンシルベニア州選挙のトランプの挑戦を拒否します
Appeals court rejects Trump challenge of Pennsylvania race


https://apnews.com/article/election-2020-donald-trump-pennsylvania-elections-philadelphia-d9c96c4593ec278f3b1d4bc564068df6

AP NEWS 2020/11/27

By MARYCLAIRE DALE












2020年11月27日金曜日、バージニア州スターリングのトランプナショナルゴルフクラブでゴルフをしているドナルド・トランプ大統領がゴルフカートから手を振る(AP Photo / Alex Brandon)
President Donald Trump waves from a golf cart as he plays golf at Trump National Golf Club, Friday, Nov. 27, 2020, in Sterling, Va. (AP Photo/Alex Brandon)



フィラデルフィア(AP)—フィラデルフィアの連邦控訴裁判所が州の選挙結果に異議を唱えるキャンペーンの最新の取り組みを完全に拒否したため、ドナルド・トランプ大統領の法務チームは金曜日に法廷でさらに敗北しました。
PHILADELPHIA (AP) — President Donald Trump’s legal team suffered yet another defeat in court Friday as a federal appeals court in Philadelphia roundly rejected the campaign’s latest effort to challenge the state’s election results.


トランプの弁護士は、「キャンペーンの主張にはメリットがない」という裁判官の評価にもかかわらず、最高裁判所に控訴することを誓った。
Trump’s lawyers vowed to appeal to the Supreme Court despite the judges’ assessment that the “campaign’s claims have no merit.”


「自由で公正な選挙は私たちの民主主義の生命線です。
“Free, fair elections are the lifeblood of our democracy.

不公平の罪は深刻です。
Charges of unfairness are serious.

しかし、選挙を不公平と呼ぶことはそうはなりません。
But calling an election unfair does not make it so.

請求には、特定の申し立てと証拠が必要です。
Charges require specific allegations and then proof.

トランプの任命者である第3巡回区控訴裁判所のステファノス・ビバス裁判官は、共和党の大統領によって任命された3人の裁判官のパネルのために書いた。
We have neither here,” 3rd Circuit Judge Stephanos Bibas, a Trump appointee, wrote for the three-judge panel, all appointed by Republican presidents.





この事件は先週、下級裁判所でトランプの弁護士ルディ・ジュリアーニによって議論された。彼は5時間の口頭弁論の間に、2020年の大統領選挙がペンシルベニアでの広範な詐欺によって傷つけられたと主張した。
The case had been argued last week in a lower court by Trump lawyer Rudy Giuliani, who insisted during five hours of oral arguments that the 2020 presidential election had been marred by widespread fraud in Pennsylvania.

しかし、ジュリアーニは法廷でその具体的な証拠を提示することができませんでした。
However, Giuliani failed to offer any tangible proof of that in court.


米国地方裁判所のマシュー・ブラン裁判官は、キャンペーンの誤りに満ちた苦情は、「フランケンシュタインの怪物のように、無計画につなぎ合わされている」と述べ、ジュリアーニが再びそれを修正する権利を否定した。
U.S. District Judge Matthew Brann had said the campaign’s error-filled complaint, “like Frankenstein’s Monster, has been haphazardly stitched together” and denied Giuliani the right to amend it for a second time.


第3回米国巡回控訴裁判所は、いかなる改訂も「無駄」と呼びました。
The 3rd U.S. Circuit Court of Appeals called any revisions “futile.”

D・ブルックス・スミス裁判長とマイケル・チャガレス裁判官は、ペンシルベニア大学の元法学教授であるビバスと一緒にパネルに出席しました。
Chief Judge D. Brooks Smith and Judge Michael Chagares were on the panel with Bibas, a former University of Pennsylvania law professor.

トランプの妹であるマリアントランプバリー裁判官は、20年間法廷に座り、2019年に引退しました。
Trump’s sister, Judge Maryanne Trump Barry, sat on the court for 20 years, retiring in 2019.


「弁護士ではなく投票者が大統領を選びます。
“Voters, not lawyers, choose the president.

ブリーフではなく投票が選挙を決定する」と述べた。ビバス氏はまた、州が結果を証明するのをやめるというキャンペーンの要求を否定し、彼は「息をのむような」と呼んだ。
Ballots, not briefs, decide elections,” Bibas said in the opinion, which also denied the campaign’s request to stop the state from certifying its results, a demand he called “breathtaking.”


実際、ペンシルベニア州当局は火曜日、州でトランプを8万票以上上回った次期大統領のジョー・バイデンの投票数を証明したと発表した。
In fact, Pennsylvania officials had announced Tuesday that they had certified their vote count for President-elect Joe Biden, who defeated Trump by more than 80,000 votes in the state.

全国的には、バイデンとランニング・メイトのカマラハリスが8千万票近くを獲得しました。これは米国大統領選挙の新記録です。
Nationally, Biden and running mate Kamala Harris garnered nearly 80 million votes, a record in U.S. presidential elections.


トランプ氏は、フロリダでの再集計を停止する決定が共和党のジョージW.ブッシュに選挙を与えたとき、最高裁判所が2000年のように大統領選挙に介入することを望んでいると述べた。
Trump has said he hopes the Supreme Court will intervene in the race as it did in 2000, when its decision to stop the recount in Florida gave the election to Republican George W. Bush.

11月5日、投票数が続く中、トランプ氏は「米国最高裁判所が決定すべきです!」
On Nov. 5, as the vote count continued, Trump posted a tweet saying the “U.S. Supreme Court should decide!”


それ以来、トランプと彼の代理人は欠陥があるとして選挙を攻撃し、6つの激戦州で結果を阻止しようと訴訟を起こした。
Ever since, Trump and his surrogates have attacked the election as flawed and filed a flurry of lawsuits to try to block the results in six battleground states.

しかし、彼らは裁判官からほとんど同情を感じませんでした。裁判官のほぼ全員が、COVID-19パンデミックの間に何百万人もの人々が自宅から投票していた郵送投票の安全性についての苦情を却下しました。
But they’ve found little sympathy from judges, nearly all of whom dismissed their complaints about the security of mail-in ballots, which millions of people used to vote from home during the COVID-19 pandemic.


トランプはおそらく、彼が保守的な6-3の過半数に向けて舵を切るのを手伝った最高裁判所が、彼の嘆願に対してもっとオープンになることを望んでいる。
Trump perhaps hopes a Supreme Court he helped steer toward a conservative 6-3 majority would be more open to his pleas,

特に高等裁判所が先月4-4票で11月6日まで郵送投票を受け入れるというペンシルベニア州の決定を支持したので。
especially since the high court upheld Pennsylvania’s decision to accept mail-in ballots through Nov. 6 by only a 4-4 vote last month.

それ以来、トランプ候補のエイミー・コニー・バレットが法廷に加わった。
Since then, Trump nominee Amy Coney Barrett has joined the court.


「ペンシルベニア州の活動家司法機関は、大規模な詐欺の申し立てを隠蔽し続けています」とトランプの弁護士ジェナエリスは金曜日の判決の後にツイートしました。
“The activist judicial machinery in Pennsylvania continues to cover up the allegations of massive fraud,” Trump lawyer Jenna Ellis tweeted after Friday’s ruling.

「SCOTUS(米国における最高位の連邦裁判所」で!」
“On to SCOTUS!”

控訴裁判所によると、当面の事件では、トランプキャンペーンは、州の680万人の有権者の権利を剥奪するか、フィラデルフィア、ピッツバーグ、その他の民主主義寄りの地域で郵送で投票した150万人を少なくとも「チェリーピック(いいところだけをつまみ食いする)」するよう求めた。
In the case at hand, the Trump campaign asked to disenfranchise the state’s 6.8 million voters or at least “cherry-pick” the 1.5 million who voted by mail in Philadelphia, Pittsburgh and other Democratic-leaning areas, the appeals court said.



「そのような驚くべき結果を求めるとき、原告は説得力のある法的議論と横行する汚職の事実上の証拠で恐ろしく武装するだろうと予想するかもしれない」とブランは11月21日の彼の痛烈な判決で書いた。「それは起こらなかった。」
“One might expect that when seeking such a startling outcome, a plaintiff would come formidably armed with compelling legal arguments and factual proof of rampant corruption,” Brann wrote in his scathing ruling on Nov. 21. “That has not happened.”


今週ペンシルベニア州最高裁判所に到達した別の共和党の挑戦は、州が投票でのレースをさらに認定することを阻止しようとしています。
A separate Republican challenge that reached the Pennsylvania Supreme Court this week seeks to stop the state from further certifying any races on the ballot.

民主党のトム・ウルフ知事の政権は、州議会と議会の代表団が今後数週間で着席するのを妨げるだろうと言って、その努力と戦っています。
Democratic Gov. Tom Wolf’s administration is fighting that effort, saying it would prevent the state’s legislature and congressional delegation from being seated in the coming weeks.


トランプ氏は木曜日、11月3日の選挙はまだ終わっていないと述べた。
On Thursday, Trump said the Nov. 3 election was still far from over.

それでも彼は、選挙人団がバイデンの勝利を公式化した場合、1月20日にホワイトハウスを平和的に去るというこれまでで最も明確な合図を提供した。
Yet he offered the clearest signal to date that he would leave the White House peaceably on Jan. 20 if the Electoral College formalizes Biden’s win.

「確かにそうします。
“Certainly I will.

しかし、あなたはそれを知っています」とトランプはホワイトハウスで、選挙の日以来初めて記者から質問を受けて言った。
But you know that,” Trump said at the White House, taking questions from reporters for the first time since Election Day.

しかし、金曜日に、彼は「大規模な不正投票」の原因として、デトロイト、アトランタ、および黒人人口の多い他の民主党の都市を根拠なく攻撃し続けました。
On Friday, however, he continued to baselessly attack Detroit, Atlanta and other Democratic cities with large Black populations as the source of “massive voter fraud.”

そして彼は、証拠なしに、ペンシルベニア州の世論調査員が、「バイデンに5万票を与えた」コンピュータメモリドライブを発見したと主張した。
And he claimed, without evidence, that a Pennsylvania poll watcher had uncovered computer memory drives that “gave Biden 50,000 votes” apiece.

選挙人団が12月14日に会合する前に、50州すべてが結果を証明する必要があり、結果に対する異議申し立ては12月8日までに解決する必要があります。
All 50 states must certify their results before the Electoral College meets on Dec. 14, and any challenge to the results must be resolved by Dec. 8.

バイデンは選挙人団と一般投票の両方で大幅に勝ちました。
Biden won both the Electoral College and popular vote by wide margins.




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2081-ca336c33

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
79位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
14位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる