Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |MAYDAY -Italian ver-[炎炎の消防隊OP2] by Matteo Leonetti
FC2ブログ

Entries

MAYDAY -Italian ver-[炎炎の消防隊OP2] by Matteo Leonetti

It:(grammar)



MAYDAY -Italian ver- イタリア語版

song of 「炎炎の消防隊OP2」
炎炎の消防隊 一覧 List of Fire Force
アニメ-タイトル索引

song by Matteo Leonetti
イタリア語 歌手一覧











1.
貴方が持っているものと共に脱出して!
It:Fuggi/con-/quello-che/hai,
♪:fUjji/kon-/kuEllo-ke-/Ai
En:flee!/with/that------/have

貴方は二度と歓迎されないだろう
It:Non/sarai--/mai--/più-/accolto,
♪:non/sarA:i-/mAi--/piU:/akkOlto
En:not/will-be/never/more/received

誰も貴方に会いたくない
It:Nessuno-/vuole-/vederti/adesso
♪:nessU:no/vuO:le/vedErti/adEsso
En:no-one--/whats-/see+you/now


貴方は勝ったと思った
It:Credevi-/di/aver'-vinto
♪:kredE:vi/di/avE:r-vInto
En:believe-/to/have+won

しかし、悪魔は貴方を手にする
It:Ma-/il-/diavolo-/ti-/ha-/in/pugno,
♪:ma-/il-/diA:volo/ti-/a--/in/pUn-nyo
En:but/the/devil---/you/has/in/punch

彼は貴方のために戻ってくるの?
It:Tornerà----/qui-/per-te,/non/è-/vero?
♪:tornerA:---/kuI:/per-te-/no-ne-/vE:ro
En:will-return/here/to+you-/not/is/true


歪(ユガ)んだ夢は無秩序をもたらす
It:Un/sogno--/distorto-/porta-/disordine
♪:un/sOn-nyo/distOrto-/pOrta-/dizOrdne
En:a-/dream--/distorted/brings/disorder

誤解を招く、分割された、今は戻れない
It:Fuorvianto,/diviso,/senza-/ritorno/ormai
♪:fuorviAnto-/divI:zo/sEntsa/ritOrno/ormAi
En:misleading-/divided/no----/return-/now

貴方は炎が燃やされたのを見ます
It:Le-/fiamme-/create,/le--/vedrai--/bruciare
♪:le-/fiAn-me/kreA:te/le--/vedrAi--/bruchA:re
En:the/flame--/created/them/will-see/burn

今 貴方のための救いを見つけます
It:Ora-/trova-/una-/salvezza-/per-te
♪:O:ra/trO:va/U:na/salvEttsa/per-te
En:now-/finds-/a---/salvation/for-you

貴方は 貴方が燃やすことを構築した橋を貴方のものだと思う
It:Pensi/siano-/tuoi,//i--/ponti--/costruiti-/che-/brucerai
♪:pEnsi/siA:no/tuOi-//i--/pOnti--/kostruI:ti/ke--/brucherAi
En:think/are---/your-//the/bridges/built-----/that/will-burn

結局 貴方は
It:Nella-/fine-/vuoi
♪:nElla-/fI:ne/vuOi
En:in+the/end--/want

私たちに耳を傾けたい、それから貴方は
It:convincerti-/che-/ascolti-/noi,/che-/tu-/poi
♪:konvinchErti/ke--/askOlti-/nOi-/ke--/tu-/pOi
En:convince+you/that/monitors/us--/that/you/then

*//

メイデーと叫べ!
It:Grida-/MAYDAY
♪:grI:da/
En:shout!/

2.
貴方は元気にやっていると思いますか、理解できないと思いませんか?
It:Credi--/di/fare-/bene,/non/vedi-/incomprensione?
♪:krE:di-/di/fA:re/bE:ne/non/vE:di/inkomprenziO:ne
En:believe/to/do---/well-/not/see--/misunderstanding

または貴方はいつものように被害者を演じますか?
It:O-/fai/la-/vittima/come-/sempre?
♪:o-/fAi/la-/vIttima/kO:me/sEmpre
En:or/do-/the/victim-/how--/always

その後、怒りが続きました。
It:Bugie/continue-/che-/poi.
♪:bU:je/kontinU:e/ke--/pOi
En:lies-/continue-/that/then

犯罪に追加
It:Sommate---/al----/crimini-/tuoi
♪:zon-mA:te-/al----/krimI:ni/tuOi
En:add-up+you/to+the/crimes--/your

彼らは貴方が望む信頼を破壊します
It:Distruggono-/la-/fiducia-/che-/vuoi
♪:distruggO:no/la-/fidU:cha/ke--/vuOi
En:destroy-----/the/trust---/that/want


**//

3.
それは今私たちのために窒息します
It:Soffoca-/adesso/per-noi
♪:soffO:ka/adEsso/per-nOi
En:smothers/now---/for+us

貴方が持っている憎しみ、それを追い払う
It:l'odio--/che-/hai,/caccialo/via
♪:--lO:dio/ke--/Ai--/kaccA:lo/vI:a
En:the+hate/that/have/cast----/away

貴方はこの世界に持ち込みます
It:Tu-/porti/in/questo/mondo
♪:tu-/pOrti/in/kuEsto/mOndo
En:you/bring/in/this--/world

さらに高い炎
It:Fiamme-/ancora-più-alte
♪:fiAn-me/ankO:ra-piU:-Alte
En:flames-/even-higher

なぜ逃げられない
It:Non/c'è-----/fuga-/perché
♪:non/che-----/fU:ga/perkE
En:not/there+is/run--/why

橋はすでに燃えています
It:I--/ponti--/già-/bruciano
♪:i--/pOnti--/ja--/bruchA:no
En:the/bridges/alre/burn

貴方は巨大な獣だ
It:Ciò-che/sei,/è-/una-/bestia/enorme
♪:cho-ke-/sEi-/e-/U:na/bEstia/enOrme
En:that---/are-/is/a---/beast-/huge

変形したモンスター
It:Un/mostro-/deforme
♪:un/mOnstro/defOrme
En:a-/monster/misshappen

触ったら壊して殺した
It:Se/tocchi-/lo--/spezzi,/lo--/uccidi
♪:se/tOkki--/lo--/spEttsi/lo--/ucchI:di
En:if/touches/that/break--/that/kill

私は貴方のための治療法を見ません
It:Non/vedo-/cura-/per-te
♪:non/vE:do/kU:ra/per-te
En:not/see--/care-/for+you


**//


メイデーと叫べ!
It:Grida-/MAYDAY
♪:grI:da/
En:shout!/





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2050-30d1ca5d

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
116位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる