Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Naraku no Hana -Spanish ver-[ひぐらしのなく頃に解 OP] by Lucy

Entries

Naraku no Hana -Spanish ver-[ひぐらしのなく頃に解 OP] by Lucy

(grammar)

Naraku no Hana -Spanish ver-
奈落の花/Flower of Hell -スペイン語版-

song of 「ひぐらしのなく頃に解 OP /Higurashi no Naku Koro ni Kai」
ひぐらし一覧 List of Hirugurashi

by Lucy/lucysakura








私たちは一緒に忘れてしまう、これから来るだろう問題を
Sp:Vamos/juntos--/a-/olvidar//problemas/que-/vendrán
♪:bAmos/hUntos--/a-/olbiZAr//problEmas/ke--/bendrAn
En:go---/together/to/forget-//problems-/that/will-come
ir-nos--/-----------/vbs----//-mpl-----/----/venir-f.els

全ては色褪(ア)せる、血と共に消える
Sp:Todo/desfallecerá//sangre/sin-/borrar
♪:tOZo/desfalyeSerA//sAngre/sin-/borrAr
En:all-/will-fade---//blood-/with/erase
---ms--/-llecer-f.el//-fs---/----/vbs

貴方は微風(ビフウ)を感じる、貴方に当たるであろう風を
Sp:Siente/la-/brisa-/correr//el-/viento/te--/golpeará
♪:siEnte/la-/brIsa-/korrEr//el-/biEnto/te--/golpearA
En:feel--/the/breeze/run---//the/wind--/you3/will-hit
sentir-e,t!/fs/-fs--/-vbs--//-ms/-ms---/----/-pear-f.el

その時 合図が来るだろう
Sp:Así-/llegará----//la-/señal
♪:asI-/lyegarA----//la-/senyAl
En:thus/will-arrive//the/signal
-------/-rar-f.el--//fs-/fs

貴方は逃げなければならない、貴方が生きるだろう辛(ツラ)い運命から
Sp:{Debes/escapar}2//del---/amargo/destino/que-/vivirás
♪:-dEbes/eskapAr--//de----lamArgo/destIno/ke--/bibirAs
En:-must-/escape---//of+the/bitter/destiny/that/will-live
deber-tu-/vbs------//de+el-ms/ms--/-ms----/----/vivir-f.tu

私は知っている、貴方は暗闇の中で咲かない、何処にも逃げる場所は無い
Sp:Yo/sé--/que-/tú-//no-/floreces/en/la-/oscuridad.//No-/hay/a-/donde/correr
♪:yo/se--/ke--/tu-//no-/florESes/en/la-/oskuriZAZ-//no-/Ai-/a-/dOnde/korrEr
En:I-/know/that/you//not/bloom---/in/the/darkness--//not/has/to/where/run
---/saber-yo/--/---//---/-recer-tu/-/fs-/-fs-------//-/haber-el/-----/vbs

生まれてはいけない、逃げて! 貴方を追ってくる悪から
Sp:{No/debes/nacer,}2//Huye---/de/la-/maldad/persiguiéndote
♪:-no/dEbes/naSEr---//Uye----/de/la-/maldaZ/persigiEndOte
En:not/must-/be-born-//escape!/of/the/evil--/chasing+you
------/deber-tu/vbs--//huir-e,t!//fs-/-fs---/-guir-ger+te

致命的な沈黙の中で、時間は終わるだろう
Sp:En/medio-/de/un/silencio/fatal//el-/tiempo/acabará
♪:en/mEZio-/de/un/silEnSio/fatAl//el-/tiEmpo/akabarA
En:in/middle/of/a-/silence-/fatal//the/time--/will-finish
-----/-ms---/--/ms/-ms-----/-----//ms-/ms----/-bar-f.el
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/205-bdefe4d6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる