Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Salmo Svizzero[スイス国歌-イタリア語版]

Entries

Salmo Svizzero[スイス国歌-イタリア語版]

(grammar)

スイス国歌 イタリア語版
Swiss anthem -Italian ver-

スイス賛歌
It:Salmo Svizzero
♪:sAlmo/svittsE:ro
En:psalm/Swiss
---ms---/ms

song of 「スイス国歌」-Italian ver-イタリア語版
国歌一覧 List of National anthem

Fr-Cantique Suisse
Ge-Schweizerpsalm





1.
黄金の夜明けが此処で飾る、私の魂は空に居る貴方を崇拝(スウハイ)する
It:Quando/bionda/aurora-/il-/mattin'/c'|indora,//l'|alma-/mia-/t'|adorare/del---/ciel'!
♪:kuAndo/biOnda/aurO:ra/il-/mAttin-/chindO:ra-//-lAlma--/mI:a/-tadorA:re/del---/chiE:l
En:when--/blond-/dawn---/the/morning/here|gilds//the|soul/my--/you|adore-/of+the/sky
---------/fs----/fs-----/ms-/-ms----/=ci|------//-mfs|fs-/fs-/=te|vbs----/di+il-ms/ms
----------------------------------------|-rare-l,t!//

アルプスが既に~する時、祈る、その時 貴方を推測する
It:Quando/l'|alpe/già-/rosseggia,//a-/pregare-/allor-/t'|atteggia;
♪:kuAndo/-lAlpe-/ja--/rossE:ja--//a-/pregA:re/allO:r/-tattE:ja
En:when--/the|alp/alre/??--------//to/pray----/then--/you|assumes
---------/mfs|fs-/----/----------//--/vbs-----/=allora/=te|-iare-l,t!

祖国の土地の好意において
It:{in/favor'/del--/patrio-----/suol',}×2
♪:-in/favO:r/del--/patrI:o----/suO:l
En:-in/favour/of+the/fatherland/land
------/-ms--/di+il-ms/=patria--/ms

市民は神に祈る
It:{cittadino--/Dio-/lo-/vuol',}×2
♪:-chittadI:no/dI:o/lo-/vuO:l
En:-citizen----/god-/the/wishes
------ms-------/ms--/ms/volere-l

2.
もし星たちが天の惑星の歓喜ならば、私は夕方に貴方と神を見つけるだろう
It:Se/di/stelle/è-/un/giubilo--/la-/celeste--/sfera,//te--/ritrovo-/a-/sera---/o-/Signor!
♪:se/di/stElle/e-/un/jUbilo---/la-/chelEste-/sfE:ra//te--/ritrO:vo/a-/sE:ra--/o-/sinyO:r
En:if/of/stars-/is/a-/rejoicing/the/celestial/sphere//you4/find----/to/evening/or/God
--------/fpl/esse-l/ms/-ms-----/fs-/mfs------/fs----//-fo-/-vare-io/--/-fs----/--/ms

静かな夜の中で、私の魂が貴方を休ませる
It:Nella-/notte/silenziosa,-//l'|alma/mia-/in/te--/riposa:
♪:nElla-/nOtte/silentsyO:sa//-lAlma-/mI:a/in/te--/ripO:sa
En:in+the/night/silence-----//the|soul/my-/in/you4/rest
-in+la-fs/-fs--/fs----------//-the|fs-/fs-/--/-fo-/-sare-l,t!

自由、協定、愛
It:{libertà,/Concordia,/amor,}×2
♪:-libertA-/konkOrdia-/amO:r
En:liberty--/concord---/love
---fs-------/--fs------/=amore.ms

スイスはいつも有り続ける
It:{all'|Elvezia/serba/ognor',}×2
♪:--alelvEtsia-/sErba/onyO:r
En:to+the|Swiss-/keeps/always
--a+l'-mfs|-fs-/-bare-l,t!/
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/204-300abb01

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる