Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |動かぬ証拠-電子メールは、ハンター・バイデンがどのようにウクライナのビジネスマンを副大統領の父親に紹介したかを明らかにします NEW YORK POST 2020/10/14
FC2ブログ

Entries

動かぬ証拠-電子メールは、ハンター・バイデンがどのようにウクライナのビジネスマンを副大統領の父親に紹介したかを明らかにします NEW YORK POST 2020/10/14

En:(grammar)



動かぬ証拠-電子メールは、ハンター・バイデンがどのようにウクライナのビジネスマンを副大統領の父親に紹介したかを明らかにします
Smoking-gun email reveals how Hunter Biden introduced Ukrainian businessman to VP dad

https://nypost.com/2020/10/14/email-reveals-how-hunter-biden-introduced-ukrainian-biz-man-to-dad/

By Emma-Jo Morris and Gabrielle Fonrouge October 14, 2020 | 5:00am | Updated














親愛なるハンター、私をDCに招待し、あなたのお父さんに会い、一緒に時間を過ごす機会を与えてくれてありがとう。
Dear Hunter, thank you for inviting me to DC and giving me an opportunity to meet your father and spent some time together.

それは本当に名誉と喜びです。
It's really an honor and pleasure.

昨日の夕方に話したように、今日は簡単なコーヒーを飲みに会うのは素晴らしいことです。
As we spoke yesterday evening, would be great to meet today for a quick coffee.

どう思いますか?
What do you think?

空港に行く前か途中で、正午頃にあなたのオフィスに来ることができました。
I could come to you officew somewhee around noon or so, before or on my way to airport.






ハンター・バイデンは、彼の父、当時の副大統領ジョー・バイデンをウクライナのエネルギー会社の最高幹部に紹介した後、1年も経たないうちに、長老のバイデンがウクライナの政府当局者に会社を調査していた検察官を解雇するよう圧力をかけた。
Hunter Biden introduced his father, then-Vice President Joe Biden, to a top executive at a Ukrainian energy firm less than a year before the elder Biden pressured government officials in Ukraine into firing a prosecutor who was investigating the company,


NYポストによって取得された電子メールによると。
according to emails obtained by The Post.

ブリスマの取締役会の顧問であるVadymPozharskyiが2015年4月17日にハンター・バイデンを送ったとされる感謝のメッセージの中で、これまで明らかにされたことのない会議が言及されています。
The never-before-revealed meeting is mentioned in a message of appreciation that Vadym Pozharskyi, an adviser to the board of Burisma, allegedly sent Hunter Biden on April 17, 2015,


ハンターがブリスマの取締役会に加わってから約1年後、月額最大50,000ドルの給与が報告されています。
about a year after Hunter joined the Burisma board at a reported salary of up to $50,000 a month.

「親愛なるハンター、私をDCに招待し、あなたのお父さんに会い、一緒に時間を過ごした機会を与えてくれてありがとう。
“Dear Hunter, thank you for inviting me to DC and giving an opportunity to meet your father and spent [sic] some time together.

それは本当に名誉と喜びです」とメールには書かれています。
It’s realty [sic] an honor and pleasure,” the email reads.


2014年5月の以前のメールには、ブリスマの3番目の幹部であるポザルスキーが、会社に代わって「影響力をどのように活用できるかについてのアドバイス」をハンターに求めていることも示されています。
An earlier email from May 2014 also shows Pozharskyi, reportedly Burisma’s No. 3 exec, asking Hunter for “advice on how you could use your influence” on the company’s behalf.

ジョー・バイデンが「息子に海外での商取引について話したことがない」という主張に直面した大ヒット作は、ラップトップコンピューターから回収された大量のデータに含まれています。
The blockbuster correspondence — which flies in the face of Joe Biden’s claim that he’s “never spoken to my son about his overseas business dealings” — is contained in a massive trove of data recovered from a laptop computer.

店のオーナーによると、コンピューターは2019年4月にバイデンの本拠地であるデラウェア州の修理店に持ち込まれました。
The computer was dropped off at a repair shop in Biden’s home state of Delaware in April 2019, according to the store’s owner.

コンピューターから抽出されたその他の素材には、依存症の問題に苦しんでいることを認めたハンター、身元不明の女性との性行為に従事している間の喫煙クラック、その他の性的に露骨な画像を示す、不潔な12分間のビデオが含まれます。
Other material extracted from the computer includes a raunchy, 12-minute video that appears to show Hunter, who’s admitted struggling with addiction problems, smoking crack while engaged in a sex act with an unidentified woman, as well as numerous other sexually explicit images.

店のオーナーによると、水害を受けたMacBook Proを修理のために持ち込んだ顧客は、サービスの料金を支払ったり、サービスやその内容が保存されているハードドライブを回収したりすることはありませんでした。
The customer who brought in the water-damaged MacBook Pro for repair never paid for the service or retrieved it or a hard drive on which its contents were stored, according to the shop owner, who said he tried repeatedly to contact the client.

店のオーナーは、顧客をハンターバイデンとして明確に特定することはできませんでしたが、ラップトップには、ハンターの兄で元デラウェア州司法長官にちなんで名付けられた、ボーバイデン財団からのステッカーが貼られていたと言いました。
The shop owner couldn’t positively identify the customer as Hunter Biden, but said the laptop bore a sticker from the Beau Biden Foundation, named after Hunter’s late brother and former Delaware attorney general.

NYポストに提出されたデラウェア州の連邦召喚状の写真は、店のオーナーが連邦捜査局に彼らの存在を警告した後、12月にコンピューターとハードドライブの両方がFBIによって押収されたことを示しています。
Photos of a Delaware federal subpoena given to The Post show that both the computer and hard drive were seized by the FBI in December, after the shop’s owner says he alerted the feds to their existence.


But before turning over the gear, the shop owner says, he made a copy of the hard drive and later gave it to former Mayor Rudy Giuliani’s lawyer, Robert Costello.


Steve Bannon, former adviser to President Trump, told The Post about the existence of the hard drive in late September and Giuliani provided The Post with a copy of it on Sunday.

ポズハルスキーがハンター・バイデンに父親の紹介を感謝した後8か月も経たないうちに、当時の副大統領はウクライナのペトロ・ポロシェンコ大統領とアルセニー・ヤツェニュク首相にヴィクトル・ショーキン検事総長の解任を迫ったことを認めた、2015年12月のキエフへの旅行中に10億ドルの米国のローン保証を差し控えると脅迫することによって。
Less than eight months after Pozharskyi thanked Hunter Biden for the introduction to his dad, the then-vice president admittedly pressured Ukrainian President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk into getting rid of Prosecutor General Viktor Shokin by threatening to withhold a $1 billion US loan guarantee during a December 2015 trip to Kiev.


「私はそれらを見て言った:私は6時間で出発します。 検察官が解雇されなければ、あなたはお金を得ていません」とバイデンは2018年に外交問題評議会に悪名高く自慢しました。
“I looked at them and said: I’m leaving in six hours. If the prosecutor is not fired, you’re not getting the money,” Biden infamously bragged to the Council on Foreign Relations in 2018.

「まあ、畜生め。 彼は解雇されました。」
“Well, son of a bitch. He got fired.”

ショーキン氏は、発砲の時点で、2016年3月に、「ハンター・バイデンを含む理事会のすべてのメンバーに対する尋問やその他の犯罪調査手順を含む」ブリスマを調査するための「具体的な計画」を立てたと述べています。
Shokin has said that at the time of his firing, in March 2016, he’d made “specific plans” to investigate Burisma that “included interrogations and other crime-investigation procedures into all members of the executive board, including Hunter Biden.”


ジョー・バイデンは、米国が、欧州連合によって共有された汚職の懸念を理由にショーキンを排除することを望んでいると主張した。
Joe Biden has insisted that the US wanted Shokin removed over corruption concerns, which were shared by the European Union.

一方、2014年5月12日付けの電子メールは、ハンター・バイデンがブリスマの取締役会に加わった直後に、ポザルスキーが彼の政治的影響力を利用して会社を支援しようとしていることを示しています。
Meanwhile, an email dated May 12, 2014 — shortly after Hunter Biden joined the Burisma board — shows Pozharskyi attempting to get him to use his political leverage to help the company.

メッセージの件名は「緊急の問題」で、ハンター・バイデンのビジネスパートナーであるデボンアーチャーにも送信されました。デボンアーチャーも当時ブリスマの取締役会に参加していました。
The message had the subject line “urgent issue” and was also sent to Hunter Biden’s business partner, Devon Archer, who also sat on the Burisma board at the time.

ポザルスキーは、「権力のある新しい当局の代表は、彼から現金を得ることを目的として、非公式にニュージーランドに非常に積極的に近づく傾向がある」と述べた。
Pozharskyi said that “the representatives of new authorities in power tend to quite aggressively approach N. Z. unofficially with the aim to obtain cash from him.”

N.Z. メールには記載されていませんが、ブリスマの創設者であるミコラズロチェフスキーへの言及のようです。彼の名はウクライナ語版の「ニコラス」です。
N.Z. isn’t identified in the email but appears to be a reference to Burisma founder Mykola Zlochevsky, whose first name is a Ukrainian version of “Nicholas.”

申し立てられた脅(オド)しが失敗したとき、「彼らは1つ以上の審理前の手続き」の形で「具体的な行動を進めた」とポザルスキーは書いた。
When the alleged shakedown failed, “they proceeded with concrete actions” in the form of “one or more pretrial proceedings,” Pozharskyi wrote.


「私たちは、政治的動機のある行動であると私たちが考えることを止めるために、メッセージ/信号などを伝えるためにあなたの影響力をどのように使うことができるかについてあなたのアドバイスを緊急に必要としています」と彼は付け加えました。
“We urgently need your advice on how you could use your influence to convey a message / signal, etc .to stop what we consider to be politically motivated actions,” he added.

ハンター・バイデンは、カタールのドーハでアーチャーと一緒にいたと答え、「ブリスマに対してなされている正式な(もしあれば)告発」についての詳細を尋ねた。
Hunter Biden responded by saying he was with Archer in Doha, Qatar, and asked for more information about “the formal (if any) accusations being made against Burisma.”

「最終的に会社に対するこれらの攻撃の背後にいるのは誰ですか? 現在の暫定政府の誰がそのような攻撃に終止符を打つことができるでしょうか?」 彼が追加した。
“Who is ultimately behind these attacks on the company? Who in the current interim government could put an end to such attacks?” he added.


交換は、ブリスマが「法務部門を担当し、国際機関の中で会社をサポートする」ハンター・バイデンを追加することによって取締役会を拡大したと発表したのと同じ日に行われました、
The exchange came the same day that Burisma announced it had expanded its board of directors by adding Hunter Biden, who was put in charge of its “legal unit and will provide support for the Company among international organizations,”

ブリスマのウェブサイトから削除されたニュースリリースによると。
according to a news release that’s since been scrubbed from Burisma’s website.

複数の報告によると、ハンター・バイデンは実際に2014年4月に取締役会に加わった。
Hunter Biden actually joined the board in April 2014, according to multiple reports.

彼の弁護士は昨年、ハンターは「経営陣のメンバーではなかった」と述べ、「ハンターが会社の法務を担当したことは一度もない」と付け加えた。
His lawyer said last year that Hunter was “not a member of the management team,” adding, “At no time was Hunter in charge of the company’s legal affairs.”


ハンター・バイデンがポズハルスキーと連絡を取り合ってから約4か月後、アーチャーはハンター・バイデンに「増税がブリスマの生産に与える影響」という件名のメールチェーンを転送しました。
About four months after Hunter Biden’s correspondence with Pozharskyi, Archer forwarded Hunter Biden an email chain with the subject line “tax raise impact on Burisma production,”

これには、ウクライナ内閣が国会に新しい税法を提出したと述べたポザルスキーが含まれていました。
which included Pozharskyi saying that the Ukrainian cabinet had submitted new tax legislation to the country’s parliament.

「もし制定されれば、この法律は芽の中で民間のガス生産部門全体を殺すだろう」とポザルスキーは書いた。
“If enacted, this law would kill the entire private gas production sector in the bud,” Pozharskyi wrote.

2014年9月24日の電子メールで、ポザルスキーはまた、「この情報を、ここキエフにある米国大使館、および米国のAmosHochstein氏の事務所と共有する予定である」と述べました。
In the Sept. 24, 2014, email, Pozharskyi also said he was “going to share this information with the US embassy here in Kyiv, as well as the office of Mr Amos Hochstein in the States.”


当時、ホッホシュタインは国務省の新たに任命された国際エネルギー問題の特使兼コーディネーターでした。
At the time, Hochstein was the State Department’s newly appointed special envoy and coordinator for international energy ­affairs.


2017年12月、ウクライナの国営エネルギー会社であるナフトガス・グループは、ホッホスタインが独立取締役として入社したことを発表しましたが、月曜日に辞任を発表しました。
In December 2017, the Naftogaz Group, Ukraine’s state-owned energy company, announced that Hochstein had joined the company as an independent director, but on Monday he announced his ­resignation.


「会社は、疑わしい取引を通じて自分たちを豊かにするために、政治的圧力と寡頭制による努力と戦うために無限の時間を費やすことを余儀なくされました」と、ホッホスタインはKyivPostが発行した論説に書いています。
“The company has been forced to spend endless amounts of time combating political pressure and efforts by oligarchs to enrich themselves through questionable transactions,” Hochstein wrote in an op-ed published by the Kyiv Post.

ジョー・バイデンは、ハンター・バイデンに海外での商取引について話したことを否定するだけでなく、ブリスマに関係する利益相反や不正行為を繰り返し否定しています。
In addition to denying that’s he’s spoken to Hunter Biden about his overseas business dealings, Joe Biden has repeatedly denied any conflict of interest or wrongdoing by either of them involving ­Burisma.


昨年2月、NBCの「トゥデイ」ショーに出演したとき、共同ホストのサバンナガスリーが、「[ハンター]がその役職に就くのは間違っているのか、その会社があなたにアクセスしたかったからだと知っていた」と質問したとき、彼は辛抱強くなりました。
Last February, he got testy during an appearance on NBC’s “Today” show when co-host Savannah Guthrie questioned whether it was “wrong for [Hunter] to take that position, knowing that it was really because that company wanted access to you.”


「まあ、それは真実ではありません。 何を話しているのかわからないことを言っているのです」とバイデン長老は答えました。
“Well, that’s not true. You’re saying things you do not know what you’re talking about,” the elder Biden responded.


昨年12月、ジョー・バイデンはアイオワ州の民主党予備選挙で、ハンターをウクライナに派遣したと非難した。 大統領へのアクセスを得るために。」
Last December, Joe Biden also lashed out during a Democratic primary town hall event in Iowa, where a man accused him of sending Hunter to Ukraine “to get a job and work for a gas company, he had no experience with gas or nothing, in order to get access to . . . the president.”


「貴方は嘘つきな男だ。 それは真実ではなく、誰もそれを言ったことがありません」とバイデンは発煙しました。
“You’re a damn liar, man. That’s not true and no one has ever said that,” Biden fumed.


その後、バイデンは前に出て男を殴り続け、男を「太った」と呼び、「一緒に腕立て伏せをする」ように彼に挑戦した。
Biden then continued berating the man as he stepped forward, called the man “fat” and challenged him to “do push-ups together, man.”


FBIは、ラップトップとハードドライブの押収に関する質問をデラウェア州連邦検事局に照会し、スポークスパーソンは「私の事務所は捜査の存在を確認も否定もできません」と述べました。
The FBI referred questions about its seizure of the laptop and hard drive to the Delaware US Attorney’s Office, where a spokesperson said, “My office can neither confirm nor deny the existence of an investigation.”


ハンターバイデンの弁護士は詳細についてコメントすることを拒否しましたが、代わりにジュリアーニを攻撃しました。
Hunter Biden’s lawyer refused to comment on the specifics but instead attacked Giuliani.

「彼は、ロシアの諜報機関に結びついた俳優に公然と依存して、バイデン家について広く信用されていない陰謀説を推し進めてきた」と弁護士のジョージ・R・メシレスはジュリアーニについて述べた。
“He has been pushing widely discredited conspiracy theories about the Biden family, openly relying on actors tied to Russian intelligence,” the lawyer, George R. Mesires, said of Giuliani.

ポザルスキーとジョー・バイデンの組織的運動は、コメントの要求を返しませんでした。ホッホスタインに到達できませんでした。
Pozharskyi and the Joe Biden campaign did not return requests for comment. Hochstein could not be reached.

エボニー・ボーデンによる追加の報告
Additional reporting by Ebony Bowden







ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2033-fa6905dc

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる