Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |日本学術会議が協力覚書を結んだ中国科技協会に中国軍人と解放軍兵器開発技術関係者がいると判明 2020/10/9
FC2ブログ

Entries

日本学術会議が協力覚書を結んだ中国科技協会に中国軍人と解放軍兵器開発技術関係者がいると判明 2020/10/9

Ch:(grammar)














馬偉明,男,漢民族,中国共産党員,工学博士,
---马伟明,男,汉族,中共党员,工学博士,
Ch:馬偉明,男,漢族,中共黨員,工學博士,


[中国工程院] [院士]、教授/院生指導教授
[=中華人民共和国における技術分野の最高研究機関]
[=工学・技術科学の分野で顕著な創造的業績および貢献をなした上級技術者、教授]
---中国工程院院士,教授/博士生导师,
Ch:中國工程院院士,教授/博士生導師,


第18回中央委員会の代替メンバー、第19回中央委員会の代替メンバー
---十八届中央候补委员、十九届中央委员,
Ch:十八屆中央候補委員、十九屆中央委員,


第9回、第11回、第12回、第13回全国人民会議の代表者、中国科学技術協会副会長
---九、十一、十二、十三届全国人大代表,中国科协副主席,
Ch:九、十一、十二、十三屆全國人大代表,中國科協副主席,


中国人民解放軍海軍工科大学
---中国人民解放军海军工程大学
Ch:中國人民解放軍海軍工程大學

船舶統合電力技術国防科学技術重点実験室主任
舰船综合电力技术国防科技重点实验室主任。
Ch:艦船綜合電力技術國防科技重點實驗室主任。


電気領域研究における長期的な取り組み、チームを率いる、船の統合電源
---长期致力于电气领域研究,带领团队在舰船综合电力、
Ch:長期致力於電氣領域研究,帶領團隊在艦船綜合電力、


電磁放射や新エネルギー・アクセス技術など領域取得系列
---电磁发射和新能源接入技术等领域取得系
Ch:電磁發射和新能源接入技術等領域取得系列


革命的な意義を持つ独創性成果
列具有革命性意义的原创性成果。
Ch:具有革命性意義的原創性成果。


主要チームは続けて、全国科学技術進歩賞、革新チーム賞 1回、
---领衔团队先后获国家科技进步奖创新团队奖1项,
Ch:領銜團隊先後獲國家科技進步獎創新團隊獎1項,

国家科学技術進歩賞の一等賞 3回、二等賞 2回
---国家科技进步奖一等奖3项、二等奖2项,
Ch:國家科技進步獎一等獎3項、二等獎2項,

軍隊科学技術進歩賞一等賞 17回
---军队科技进步一等奖17项。
Ch:軍隊科技進步一等獎17項。

個人で第一期「全国優秀科学技術労働者トップ10」獲得
---个人获首届“十佳全国优秀科技工作者”、
Ch:個人獲首屆“十佳全國優秀科技工作者”、


何梁何利ファンド科学技術賞を受賞
---“何梁何利基金科学与技术成就奖”、
Ch:“何梁何利基金科學與技術成就獎”、

湖北省科学技術突出貢献賞、などを受賞
---“湖北省科学技术突出贡献奖”等奖励和称号,
Ch:“湖北省科學技術突出貢獻獎”等獎勵和稱號,

榮立個人1等功、2二等功各2回
---荣立个人一等功、二等功各2次,
Ch:榮立個人一等功、二等功各2次,

2017年に軍隊の最高栄誉である“八一勳章”を受賞
2017年获军队最高荣誉——“八一勋章”。
Ch: 2017年獲軍隊最高榮譽——“八一勳章”。







孟紅,女性,漢民族,中国共産党員,研究員
---孟红,女,汉族,中共党员,研究员,
Ch:孟紅,女,漢族,中共黨員,研究員,

中国科学技術協会常任委員、アリババ副総裁
---中国科协常委,阿里云副总裁,
Ch:中國科協常委,阿里雲副總裁,

中国北車両研究所の元副所長、
---曾任中国北方车辆研究所副所长,
Ch:曾任中國北方車輛研究所副所長,

中国兵器工業集団会社 兵器地面無人プラットフォーム研究開発センター
---中国兵器工业集团公司兵器地面无人平台研发中心
Ch:中國兵器工業集團公司兵器地面無人平台研發中心

副所長およびその他の役職に常務
---常务副主任等职务。
Ch:常務副主任等職務。

知能地面無人プラットフォームと
---长期从事智能地面无人平台
Ch:長期從事智能地面無人平台

裝甲車両技術研究工作に長期間従事
和装甲车辆技术研究工作,
和裝甲車輛技術研究工作,

続けて地面無人プラットフォームに勤務
---先后任地面无人平台等
Ch:先後任地面無人平台等

多くの国内主要プロジェクトのチーフデザイナー、
---多个国家重点项目总设计师,
Ch:多個國家重點項目總設計師,

国防、国防、科学技術賞を9回受賞。
---获得国家、国防等科学技术奖9项。
Ch:獲得國家、國防等科學技術獎9項。





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2030-ed254ee6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
66位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
11位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる