Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Suteki dane-Italian ver- [FFⅩ] by Thymeka
FC2ブログ

Entries

Suteki dane-Italian ver- [FFⅩ] by Thymeka

It:(grammar)


Suteki dane-Italian ver-
素敵だね -イタリア語版-

song of「FFⅩ」
List of Final Fantasy

song by Thymeka
イタリア語 歌手一覧







1.
風が私の心に囁く言葉を止めない
It:Il-/vento/non/smette/di/sussurrar',//parole-/al----/mio/cuore
♪:il-/vEnto/non/smEtte/di/sussurrA:r-//parO:le/al----/mIo/kuO:re
En:the/wind-/not/stops-/to/whisper----//words--/to+the/my-/heart

そして私の声は消える、
It:E--/la-/mia/voce--/non/fa--/che-/sparir ',
♪:e--/la-/mIa/vO:che/non/fa--/ke--/kaprI:r
En:and/the/my-/voice-/not/does/that/disappear

不確実な未来へ
It:verso-/un/futuro-/incerto
♪:vErso-/un/futU:ro/inchErto
En:toward/a-/future-/uncertain

震えない私の反射、見ている月
It:Il-/mio/riflesso/non/fa---/che-/tremar',//guardando/la-/luna
♪:il-/mIo/riflEsso/non/fa---/ke--/tremA:r-//guardAndo/la-/lU:na
En:the/my-/reflex--/not/makes/that/shake---//looking--/the/moon

私の涙をしっかりと掴みながら、それらを星に変えながら
It:Tenendo/strette/le-/mie/lacrime,//scambiandole----/per/stelle
♪:tenEndo/strEtte/le-/mIe/lakrI:me//skambiAndole----/per/stElle
En:holding/tight--/the/my-/tears---//exchangeing+them/to-/stars

それは最高に美しい、貴方と私で、一緒に手をつないだ
It:È-/bellissimo,//tenersi/mano-/nella-/mano-/io/e--/te
♪:e-/bellIssimo-//tenErsi/mA:no/nElla-/mA:no/io/e--/te
En:is/most-beau--//hold---/hand-/in+the/hand-/I-/and/you

私は貴方の世界で貴方の腕の中に居たい、貴方の世界の中で
It:Voglio/essere,//nel---/tuo-/mondo,/fra-/le-/tue-/braccia
♪:vOlio-/Essere-//nel---/tUo-/mOndo-/fra-/le-/tUe-/brAccha
En:want--/be-----//in+the/your/world-/from/the/your/arms

私の夢の中、私は貴方の傍に居る
It:Nei---/sogni-/miei,//io/sono-/stretta-a-te
♪:nEi---/sOn-ni/miE:i//Io/sO:no/strEtta-a-te
En:in+the/dreams/my---//I-/am---/close-to-you

しかし貴方の熱は消える
It:Ma-/il-/tuo-/calore,/svanisce
♪:ma-/il-/tUo-/kalO:re/svanI:she
En:but/the/your/heat---/vanishes





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2024-a86e7f03

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
16位
アクセスランキングを見る>>

アクセス解析

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

>