Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Fantastic dreamer-Italian ver-[この素晴らしい世界に祝福を! OP1] by Thymeka
FC2ブログ

Entries

Fantastic dreamer-Italian ver-[この素晴らしい世界に祝福を! OP1] by Thymeka

It:(grammar)


Fantastic dreamer-Italian ver- イタリア語版

song of「この素晴らしい世界に祝福を! OP1」
この素晴らしい世界に祝福を! 一覧 List of Konosuba
アニメ-タイトル索引

song by Thymeka
イタリア語 歌手一覧








1.
貴方のいる世界は
It:Il-/mondo/insieme-a-te
♪:il-/mOndo/insiE:me-a-te
En:the/world/with-you

ユニークな物語の始まりだ
It:sarà---/l'inizio-/di/una-/storia-/unica
♪:sarA:--/linItsio-/di/U:na/stO:ria/U:nika
En:will-be/the+start/of/a---/story--/unique

We're fantastic dreamers


私たちは もう決まっているあの未来にノーと言う
It:Diremo--/no,/a-/quel/futuro-/che,//era-deciso---/già-/per-noi
♪:dirE:mo-/no-/a-/kuEl/futU:ro/ke--//E:ra-dechI:zo/ja--/per-nOi
En:will-say/not/to/that/future-/that//was-decided--/alre/for-us

運命を手に取り、貴方は貴方が望むようにそれを書くだろう
It:prendi/in/mano-/il-/destino,//lo--/scriverai-/come-/vorrai
♪:prEndi/in/mA:no/il-/destI:no//lo--/skriverAi-/kO:me/vorrAi
En:take!-/in/hand-/the/destiny-//that/will-write/how--/will-want

そして貴方に合ったリズムで
It:E--/seguirai,--/un/ritmo-/adatto-a-te
♪:e--/seguirAi---/un/rItmo-/adAtto-a-te
En:and/will-follow/a-/rhythm/suitable-for-you

ちょうど貴方の心の鼓動を感じて、それを信頼してください
It:senti/solamente/il-/battito/del---/tuo-/cuore-/e--/fidati-di-lui
♪:sEnti/solamEnte/il-/bAttito/del---/tUo-/kuO:re/e--/fidA:ti-di-lUi
En:feel-/only-----/the/beat---/of+the/your/heart-/and/trusted-it


それ(鼓動)は貴方を導き、真実を知っている
It:Ti-/guida-/e--/sa---/la-/verità,
♪:ti-/guI:da/e--/sa---/la-/veritA:
En:you/guides/and/knows/the/truth

それは貴方を取り巻く現実です
It:è-/la-/realtà-/che-/ti-/circonda
♪:e-/la-/realtA:/ke--/ti-/chirkOnda
En:is/the/reality/that/you/surrounds

貴方が自分を信じるなら、貴方は 貴方がいる現実を信じて!
It:E--/se/credi-in-te,--//in/ciò-che/sei,/vivila
♪:e--/se/krE:di-in-te--//in/cho-ke-/sEi-/vI:vila
En:and/if/believe-in-you//in/what---/are-/live+it


それは美しい世界だ
It:È-/un/mondo/splendido,/sai
♪:e-/un/mOndo/splendIdo-/sAi
En:is/a-/world/splendid--/know

このユニークな物語を始めるなら
It:Se/tu,/darai--/inizio-/a-/questa/storia-/unica
♪:se/tu-/darAi--/inItsio/a-/kuEsta/stO:ria/U:nika
En:if/you/will-be/start--/to/this--/story--/unique

貴方の番だ、これは適切な瞬間だ
It:tocca-a-te,---//è-/questo/il-/momento/giusto
♪:tOkka-a-te----//e-/kuesto/il-/momEnto/jUsto
En:it's-your-turn//is/this--/the/moment-/right

私たちはここにいて、決して止まることはありません
It:Noi/siam'/qua,/e--/non/ci-fermeremo--/mai
♪:nOi/siA:m/kuA-/e--/non/chi-fermerE:mo/mA:i
En:we-/are--/here/and/not/will-stop-----/never


限界を超えて、そこにあるものを超えて
It:Oltre/il-/limite,//oltre-/ciò-che/c'è
♪:Oltre/il-/lI:mite//Oltre-/cho-ke-/che
En:over-/the/limit--//beyond/what---/there+is

私は貴方を強く抱きしめ、貴方は私と一緒になります
It:Ti-/stringo/più-/forte,//sarai--/insieme-a-me
♪:ti-/strIngo/piU:/fOrte-//sarAi--/insiE:me-a-me
En:you/hold---/more/tight-//will-be/with-me

それはまるで、私たちは素晴らしい夢想家だ
It:È-/così,/we're fantastic dreamers
♪:e-/kozI:/
En:is/so---/






ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/2023-734c8e32

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
116位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる