Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |シカゴの2歳のがん患者の両親は略奪者がドアを壊した後に声を上げた、ロナルド・マクドナルド・ハウス略奪事件 Fox News 2020/8/14
FC2ブログ

Entries

シカゴの2歳のがん患者の両親は略奪者がドアを壊した後に声を上げた、ロナルド・マクドナルド・ハウス略奪事件 Fox News 2020/8/14

En:(grammar)



シカゴの2歳のがん患者の両親は略奪者がドアを壊した後に声を上げた、ロナルド・マクドナルド・ハウス略奪事件
Parents of 2-year-old cancer patient in Chicago speak out after looters smash door, ransack Ronald McDonald House

Fox News 2020/8/14
By Caleb Parke | Fox News












入院中の子供の家族が滞在するシカゴのロナルド・マクドナルド・ハウスが、
日曜日の夜に標的にされた。
略奪者がドアを壊して窓を壊した時、癌(ガン)患者の2歳児が去るのを防いていた。
彼の両親が金曜日に「Fox & Friends」で語った。
The Chicago Ronald McDonald House, where families of hospitalized children stay, was targeted Sunday night when looters smashed the door and broke windows, preventing a 2-year-old with cancer from leaving, his parents told "Fox & Friends" Friday.


ステージ4の癌(ガン)と闘っているオーウェンの母親であるヴァレリア・ミッチェルは、暴動が起きたため路上にガラスやその他の残骸が残っていたことで、朝の面会をキャンセルするように要請されたとルリー子供病院の看護師は言った。
Valeria Mitchell, the mother of Owen who is fighting stage four cancer, said a Lurie Children's Hospital nurse called to cancel a morning appointment because of the rioting that left glass and other debris on the streets.


シカゴのブティックオーナーが2か月間3か月以内に電話でサポートを要請:「店舗を守るための設備はありません」
CHICAGO BOUTIQUE OWNERS LOOTED TWICE IN THREE MONTHS CALL FOR HELP: 'WE ARE NOT EQUIPPED TO DEFEND OUR STORE'


「したがって、オーエンは彼の誕生日に予定されていたように家に帰ることができなかった」とミッチェルは言った。
"So that meant Owen couldn't go home like was planned for his birthday," Mitchell said.


「私たちはルリー家に1か月ほど滞在し、その後、ロナルド・マクドナルド・ハウスに2週間滞在したので、長い時間のようでした。
"We had about a month-long stay at Lurie's and then a two-week stay at the Ronald McDonald's house, so it was like a long time coming, and, you know, it just ruined it."


オーウェンの父であるブライアン・ビューエルは、コーヒーを飲みに出かけてた時、ドアが壊れていることに気付きました。
Brian Buell, Owen's father, had gone out for coffee when he noticed the doors had been destroyed.

「周囲のすべての店舗が破壊され、ガラスが破裂し、周辺のブロックにあるすべての店舗は、それはただクレイジーだった」と彼は言った。
"All the stores around there were destroyed, glass busted out, all the stores in the surrounding block, it was just crazy," he said.

「私は行くつもりではないと言った、そこに何があるのかわからない」と母親は言った。
"I said I'm not going, we don't know what's out there," the mother said.


シカゴ・アルダーマンが略奪への対応について州の弁護士キム・フォックスを批判:「小さすぎる、遅すぎる」
CHICAGO ALDERMAN SLAMS STATE'S ATTORNEY KIM FOXX FOR RESPONSE TO LOOTING: 'TOO LITTLE, TOO LATE'


ビューエルは、一度に一人の親だけが息子と一緒にいることを許可するコロナ・ウイルス制限に「大雑把」であると言いました。
Buell said it's been "rough" on top of the coronavirus restrictions that only allow one parent to be with their son at a time.


しかし、それにもかかわらず、ステージ4の神経芽細胞腫と闘っていて、21スポットの癌がステージ3になり、オーウェンは「かなり良くなっている」とミッチェルは言った。
But in spite of it all, Mitchell said Owen is "doing pretty good" fighting the stage four neuroblastoma, from 21 spots of cancer to three.

オーエンが治療を受けると、ミッチェルのお母さんは、他の2人の男の子の世話をするのを手伝っています。
As Owen gets treatment, Mitchell's mom is helping the couple to care for their other two boys.


FOX NEWSアプリを入手するには、ここをクリックしてください
CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP


GoFundMe「赤ちゃんのオーエン・ビューエルとその家族のための支援」が医療費の支払いを支援するために設立され、10万ドルの目標の60,000ドル以上を集めました。
A GoFundMe "Help for baby Owen Buell and his Family" has been set up to help pay for medical bills and has raised over $60,000 of the $100,000 goal.


「この家族には助けが必要だ」と主催者は書いた。
"This family needs help," the organizer wrote.

「彼らには、家族や友人のサポート・ネットワークがありますが、彼らが直面することはまだまだたくさんあります。」
"They have a support network of family and friends to help but there is so much more they are going to be facing."





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1981-e7ae09fa

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる