Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Inner Universe   by Origa

Entries

Inner Universe   by Origa

grammar

宇宙の内側
En:Inner Universe

Song by Origa
music by 菅野よう子
word by Origa, Shanti Snyder

song of 攻殻機動隊STAND ALONE COMPLEX
攻殻機動隊 一覧 List of GHOST IN THE SHELL











天使と悪魔が私の頭上を回った。星の茨の道と星の道がぶつかった
Ru:Ангелы--/и-/демоны--/кружили/надо/мной.//Разбивали/тернии--/и--/звёздные--/пути
♪:A:ngielui/i:-/diE:manui/krujI:li-/nA:da/mnO:i-//razbivA:li-/tiE:runii/I:-/zviyO:zdnui/putI:
En:angels---/and/demons---/circled--/above/me5---//broke------/thorny---/and/aj.starry--/ways
---ангел----/---/демон--/кружить-/=над/------//разбивать-/тёрн+ии/--/звёздный--/путь-
---mpl1-----/---/-mpl1----/-ли.pl.ed-/----/------//-ли.pl.ed--/---------/---/-pl14------/-mpl14

幸せを知らない。それ(幸せ)の呼びかけを理解できなかった
Ru:Не--/знает-/счастья----/только/тот.//Кто-/его-/зова--/понять---/не--/смог
♪:niE:/znA:iet/schA:stiya-/tO:lika/to:t//ktO:/ievO:/zO:va-/panyA:tini/niE:/smO:k
En:not-/knows--/happinesses/only---/that//who-/its--/call's/understand/not-/could
------/знать-он/счастье--/-------/ms14//----/mn24-/зов--/-vbs------/----/смочь-
----------------/-npl14----/-------------------------/-m2--/---------------/-л.m.ed

(ラテン語)畏敬(イケイ)をもって見ろ! 天国のような栄光
La:(Mana/du/vortis)2//(Aeria/gloris)2
En:watch/in/awe-----//hevenly/glory

呼んでいる、精神は昇り、そして落ちる
En:I am Calling Calling now, Spirits rise and falling

ずっと自分であり続けること
Ru:Собой/остаться/дольше
♪:sabO:i-/astA:tsa-/dO:lishi
En:myself5/stay-----/longer
себя-5---/vbs------/долгий+-е.er

呼んでいる深く求める場所から内なる声が響く
En:Calling Calling, in the depth of longing

ずっと自分であり続けること
Ru:Собой/остаться/дольше
♪:sabO:i-/astA:tsa-/dO:lishi
En:myself5/stay-----/longer
себя-5---/vbs------/долгий+-е.er

(ラテン語)畏敬(イケイ)をもって見ろ! 天国のような栄光
La:(Mana/du/vortis)2//(Aeria/gloris)2
En:watch/in/awe-----//hevenly/glory

一人立って思う、「生きることに、意味があったのはいつ?」
En:Stand alone… Where was life when it had a meaning…

ここに立って思う、「本物も本当も、もう存在しない」
En:Stand alone… Nothing's real anymore and…

果てしなく走り続ける。生きていく限り、私に出来るのは、落ちないで飛び続ける事
Ru:Бесконечный--/бег.--//Пока/жива-/я-/могу/стараться.//на-лету-/не--/упасть,
♪:bieskaniE:chnuii/biE:k//pakA:/zivA:-/ya/magU:/starA:tsa--//na-lietU:/niE:/upA:sti
En:endless---------/run--//while/living/I-/can--/seek-------//flying+and/not/fall
-----m14-----------/m14-//------/живой-//мочь-я/vbs-------//on+лететь-??//vbs
--------------------------------/----f7-//

夢見ること、愛することを忘れないこと。果てしなく走り続ける
Ru:Не-/разучиться/мечтать-/любить.//Бесконечный--/бег
♪:niE:/razuchI:tsa/michtA:ti/lyubI:ti//bieskaniE:chnuii/biE:k
En:not-/forget-----/dream----/love----//endless---------/run
-------/-vbs-------/-vbs-----/vbs-----//----m14---------/m14

呼んでいる、がわかる場所
Calling Calling, For the place of knowing

巡る情報より大切なことが
There's more than what can be linked

呼んでいる、決して眼をそらさない
Calling Calling, Never will I look away

この生が残してくれたものから
For what life has left for me

憧れて、残された愛に希望を
Yearning Yearning, for what's left of loving

ずっと自分であり続けること
Ru:Собой/остаться/дольше
♪:sabO:i-/astA:tsa-/dO:lishi
En:myself5/stay-----/longer
себя-5---/vbs------/долгий+-е.er

呼んでいる、精神は昇り、そして落ちる
En:Calling Calling now, Spirits rise and falling

ずっと自分であり続けること
Ru:Собой/остаться/дольше
♪:sabO:i-/astA:tsa-/dO:lishi
En:myself5/stay-----/longer
себя-5---/vbs------/долгий+-е.er

呼んでいる、精神は昇り、そして落ちる
En:Calling Calling now, Spirits rise and falling

呼んでいる深く求める場所から内なる声が響く
En:Calling Calling, in the depth of longing

ずっと自分であり続けること
Ru:Собой/остаться/дольше
♪:sabO:i-/astA:tsa-/dO:lishi
En:myself5/stay-----/longer
себя-5---/vbs------/долгий+-е.er

(ラテン語)畏敬(イケイ)をもって見ろ! 天国のような栄光
La:(Mana/du/vortis)2//(Aeria/gloris)2
En:watch/in/awe-----//hevenly/glory



ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/196-39c50ab6

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる