Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Hello Mr. My Yesterday -Korean ver-[名探偵コナン] by AshGray
FC2ブログ

Entries

Hello Mr. My Yesterday -Korean ver-[名探偵コナン] by AshGray

Kr:(grammar)



Hello Mr. My Yesterday -Korean ver-

song of 「名探偵コナン」
コナン一覧 List of Detective Conan

song by AshGray
韓国語 歌手一覧








1.
Hello Mr. My Yesterday

伝えてくれないか?
Kr:전해-주-지--/않-을래?
♪:zO-nea-zu-zi/wa-hY-lea
En:tell+could-you?

夢が叶う その時ぜひ会ってみよう
Kr:꿈-이/이루-어지는--/그때--/꼭,--/다시-/만나자고
♪:ku-mi/i-lu-O-zi-nYn/kY-tea/kWk--/ta-si/man-na-za-kW
En:dream/come-true+---/then--/surely/again/meet


狂ったように走っても前が見えないよ
Kr:미치-도록----/내-달려도-----/앞이-/보이지-않아
♪:mi-chi-tW-lWk/nea-tal-lyO-tW/a-pi-/pW-i-zi-wa-ha
En:madly--------/run-----------/front/see+not

ぽつんと取り残され道の上にぺたり
Kr:덩그러니-----/홀로--/남겨져-----/길-/위에/털썩
♪:tOng-kY-lO-ni/hWl-lW/nam-kyO-zyO/kil/wi-e/tOl-sOk
En:dingle-------/alone-/left-------/way/on--/suck

座り込んで頑張って,涙を堪えようとした
Kr:주저앉아---/애써-/눈물을----/참으려----/했어
♪:zu-zO-wa-za/ea-sO/nun-mu-lYl/cha-mY-lyO/hea-sO
En:sit-down---/try--/tear------/endure----/

みすぼらしい私が嫌だから
Kr:초라한----/내가--/싫어서.
♪:chW-la-han/nea-ka/si-lO-sO
En:shabby----/I-----/dislike


本当に聞きたいだたひとつ
Kr:정말----/묻-고-/싶-은-/단--/한-/가지
♪:zOng-mal/mut-kW/si-pYn/ta—nan--/ka-zi
En:really--/ask+&-/want--/only/one/thing

もし神が私の傍に居たら
-[萬若]---/
Kr:만약---/신-이/내-/곁-에--/있다-면
♪:ma-nyak/si-ni/nea/kyO-te-/is-ta-myOn
En:if-----/God--/my-/side+on/is+if

[幸福]の[意味]を私に教えてくれ!
Kr:행복-의-----/의미-를--/내게--/가르쳐----/줘
♪:heang-pW-kui/ui-mi-lYl/nea-ke/ka-lY-chyO/zW
En:happiness's-/mean-----/me----/teach+&---/please!


それぞれの道を歩きながら
Kr:저마다-의--/길-을-/걸어가며
♪:zO-ma-ta-ui/ki-lYl/kO-lO-ka-myO
En:each-------/way---/walk

思い思いの歌を歌いながら
Kr:제각각의-----/노래를----/부르며
♪:ze-kak-ka-kui/nW-lea-lYl/pu-lY-myO
En:different----/song------/sing

私を羨ましがった マイ・フレンド
Kr:날-/부러워한-----/my friend
♪:nal/pu-lyO-wW-han/
En:me-/envious------/


いざ擁立する一つない私ですが
Kr:정작----/내세울---/것---/하나-/없는---/나지만
♪:zOng-zak/nea-se-ul/kOs--/ha-na/Ops-nYn/na-zi-man
En:emergency/put-----/thing/one--/not----/I

今は帰るところさえもない
Kr:이제-는-/돌아갈---/곳조차도----/없는
♪:i-ze-nYn/tW-la-kal/kW-zW-cha-tW/Ops-nYn
En:now-----/go-back--/even-place--/not

明日の[理由]も見つけられない私に立った
Kr:내일-의---/이유-도/찾아볼----/수/없어-/내게--/선
♪:nea-i-lui-/i-yu-tW/cha-za-pWl/su/Op-sO/nea-ke/sOn
En:tomorrow's/reason+even/browse+can---/not--/me----/


Hello Mr. My Yesterday

タイムマシンを乗って
Kr:타임-머신-을---/타-고
♪:ta-i-mO-si-nYl/ta-kW
En:time-machine---/ride+&

夢を追う昨日の私に伝えたくなる話
Kr:꿈-을-/쫓-는---/어제-의/내게,-/전해야---/될----/얘기
♪:ku-mYl/zWch-nYn/O-ze-ui/nea-ke/zO-nea-ya/twil--/yea-ki
En:dream-/chasing-/yest+in/me----/tell-----/become/talk

[希望]を語る貴方よ、貴方に映った
Kr:희망-을----/말하-는---/그대-여,-/그대-에게--/비친
♪:hui-man-gYl/mal-ha-nYn/kY-tea-yO/kY-tea-e-ke/pi-chin
En:hope-------/speak-----/you+oh---/you+to-----/reflect

明日を生きる私は微笑んでいますか?
Kr:내일-을--/살아가는----/나는,-/미소-/짓고---/있나요?
♪:nea-i-lYl/sa-la-ka-nYn/na-nYn/mi-sW/zis-kW/is-na-yW
En:tomorrow-/living------/I-----/smile/build-/

2.
誰もが探しているよ、Heroと[現実]
Kr:누구나--/찾-고---/있-어/Hero/와/현실
♪:nu-ku-na/chaz-kWw/i-sO-/----/wa/hyan-sil
En:everyone/seeking+oh----/---/and/reality

[毎日] 向き合う現実の壁の前に
Kr:매일--/마주-하는----/현실-의----/벽--/앞에
♪:mea-il/ma-zu-ha-nYn/hyan-si-lui/pyO-ka-pe
En:everyday/facing----/reality's--/wall/front

誰もが交錯する選択をして生きている
Kr:누구나--/엇갈리는-----/선택을-----/하고-/살지
♪:nu-ku-na/Os-kal-li-nYn/sOn-tea-kY-la-kW/sal-zi
En:everyone/staggered----/selective--/and-/live

それぞれの基準に
Kr:저마다의----/기준으로
♪:zO-ma-ta-ui/ki-zu-nY-lW
En:each-------/based


エジソンが半世紀後に
Kr:에디슨-이-/반--/세기---/뒤에
♪:e-ti-sY-ni/pan-/se-ki--/twi-e
En:Edison+is-/half/century/behind

もしまた生まれたら
Kr:만약---/다시-/태어나게---/되면
♪:ma-nyak/ta-si/tea-O-na-ke/twi-myOn
En:if-----/again/was-born+--/when

[時間旅行]ができるかも分からないことだ
Kr:시간-여행-을-------/할-/수/있을지도----/모를---/일이야
♪:si-ka-nyoa-hean-gYl/hal/su/i-ssYl-zi-tW/mW-lYl-/i-li-ya
En:time-travel--------/do+can/maybe-------/unclear/

希望と私を欺いてきた
Kr:희망이라-----/날-/속여왔던
♪:hui-man-gi-la/nal/sW-kyO-was-tOn
En:hope---------/day/fuck

悲しみの均衡を失ってから
Kr:슬픔-의----/균형을------/잃고--/나서
♪:sYl-phY-mui/kyu-nyOn-gYl/il-kW/na-sO
En:sadness's--/balance-----/lose-/then

今 立てないよ
Kr:이제/설-/수도--/없-어
♪:i-ze/sOl/su-tW-/Op-sO
En:now--/stand+can/not+oh


それぞれの大きくなってしまった夢の話を
Kr:저마다의---/커져버린-----/꿈----/얘길
♪:zO-ma-ta-ui/kO-zyO-pO-lin/ku-mea-kil
En:everybody--/grown--------/dream/talk

しに追われた同窓会すら
Kr:하기-/바쁜--/동창회조차
♪:ha-ki/pa-pYn/tWng-chang-hwi-zW-cha
En:busy-/busy--/reunion

行けなくなった
Kr:갈-/수/없게--/됐어
♪:kal/su/Ops-ke/twea-sO
En:go+can/not---/do

しみったれた私の夢に
Kr:초라해진------/나의-/꿈으로
♪:chW-la-hea-zin/na-ui/ku-mY-lW
En:shagged-------/my---/dream



Hello Mr. My Yesterday

タイムマシンを乗って
Kr:타임-머신-을---/타-고
♪:ta-im-mO-si-nYl/ta-kW
En:time-machine---/ride+&

未来の私にどうか私の話を伝えてくれて
Kr:미래의---/나에게로--/부디--/내-/얘길--/전해줘
♪:mi-lea-ui/na-e-ke-lW/pu-ti-/nea/ea-kil/zOn-hea-zwW
En:future---/me--------/please/my-/talk--/tell

夢を放してしまった君よ、時間が過ぎて
Kr:꿈을--/놓아버린----/그대여,--/시간이--/흘러서
♪:ku-mYl/nW-ha-pO-lin/kY-tea-yO/si-ka-ni/hYl-lO-sO
En:drem--/go----------/you------/time----/flow

私だったあなたは本当に笑っていられるかな?
Kr:나/였었던----/그대는----/진정,---/웃을-/수-/있을까?
♪:na/yO-sOs-tOn/kY-tea-nYn/zin-zOng/u-sYl/su-/i-sYl-ka
En:I-/was-------/you-------/calm----/laugh+can/is


3.
この世の中に生まれたその瞬間から
Kr:이--/세상-에--/태어난----/그--/순간부터
♪:i---/se-san-ge/tea-O-nan/kY--/sun-kan-pu-tO
En:this/world----/born-----/that/moment+from

ずっとこの道を走った
Kr:줄곧-----/이-/길을--/달렸어
♪:zul-kW-ti----/ki-lYl/tal-lyO-sO
En:all-time/this/way---/run

貴方と一緒にの1分1秒全ての痕跡が
Kr:너와-/함께----/한-/1분---/1초---/모든-/흔적이
♪:nO-wa/ham-ke--/ha-/-pun--/chW---/mW-tYn/hYn-chO-ki
En:you--/together/one/mitune/second/all---/trace

私の人生の証拠だ
Kr:내-/삶의---/증거야
♪:nea/sal-mui/zYng-kO-ya
En:my-/life---/evidence

Hello Mr. My Yesterday...

Hello Mr. My Yesterday...

朝が来るたびに私が私でいられるように
Kr:아침이-/올---/때마다---/내가,-/나일-/수/있도록
♪:a-zi-mi/Wl--/tea-ma-ta-/nea-ka/na-il/su/is-tW-lWk
En:morning/come/every-time/I-----/I+can---/is

私のそばを守ってくれた君に私の人生を約束して
Kr:내-/곁을----/지켜준----/네게-/내-/삶을---/약속해
♪:nea/kYO-thYl/zi-kyO-zun/ne-ke/nea/sal-mYl/yak-sW-kea
En:my-/side----/guard-----/you--/my-/life---/promise

私たち握り合った両手を
Kr:우리/마주-/잡은--/두-/손을
♪:u-li/ma-zu/za-pYl/tu-/sW-nYl
En:our-/us---/caught/two/hand

逃さないで! 私を信じて
Kr:놓치마----/날-/믿어
♪:nWh-chi-ma/nal/mi-lO
En:don't-miss!/me-/believe

分かれたまま生きてきた私たちはどこに向かうのか
Kr:엇갈린----/채---/살아온-/우린-/어디를--/향할까?
♪:Os-kal-lil/chea/sa-la-Wn/u-lin/O-ti-lYl/hyan-gal-ka
En:straggered/chased/living/we---/where---/turn

Hello Mr. My Yesterday

タイムマシンを乗って
Kr:타임-머신-을---/타-고
♪:ta-i-mO-si-nYl/ta-kW
En:time-machine---/ride+&

夢を追う昨日の私に伝えたくなる話
Kr:꿈-을-/쫓-는---/어제-의/내게,-/전해야---/될----/얘기
♪:ku-mYl/zWch-nYn/O-ze-ui/nea-ke/zO-nea-ya/twil--/yea-ki
En:dream-/chasing-/yest+in/me----/tell-----/become/talk

私の全部をかけて誓う人生が終わっても
Kr:내-/전부를----/걸고--/맹세할게-------/삶이--/끝난다-----/해도
♪:nea/zOk-pu-lYl/kOl-kW/meang-se-hal-ke/sal-mi/kYth-nan-ta/hea-tW
En:my-/all-------/thing-/swear----------/life--/end--------/chart

夢が叶う あの時 貴方を迎えに行きます
Kr:꿈이-/이루어질--/그때---/너를--/맞이하러---/가겠어
♪:ku-mi/i-lu-O-zil/kY-ttea/nO-lYl/ma-zi-ha-lO/ka-ke-sO
En:dream/come-true-/when---/you---/welcome----/go

私の[全部]をかけて
Kr:(내/전불---/걸고서)2
♪:nea/zOn-pul/kOl-kW-sO
En:my-/all----/bet


Oh oh oh

もし私の声が聞こえているなら
Kr:혹시나---/내-/목소리가----/들리고---/있다면
♪:hWk-zi-na/nea/mWk-sW-li-ka/tYl-li-kW/is-ta-myOn
En:if-------/my-/voice-------/hear-----/is

最後まで諦めない私だから私を信じて
Kr:끝까지---/포기하지---/않을--/나니까--/날-/믿어
♪:kYt-ka-zi/pW-ki-ha-zi/wa-hYl/na-ni-ka/nal/i-tO
En:end------/give-up----/not---/because-/me-/believe

私は諦めないよ
Kr:난-/포기하지---/않아
♪:nan/pW-ki-ha-zi/wa-ha
En:I--/give-up+not

私は君を離さないよ
Kr:난-/널-/놓지--/않아
♪:nan/nOl/nWh-zi/wa-ha
En:I--/you/go+not

Hello Mr. My Yesterday...

Hello Mr. My Yesterday...




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1941-5e87e6fb

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる