Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |夢中人 -Cantonese ver- by 王菲 Faye Wong

Entries

夢中人 -Cantonese ver- by 王菲 Faye Wong

grammar

夢の中の人
Ct:夢---/中---/人
jp:mung6/zung1/jan4
♪:mOng-/tsOng/yan
En:dream/middle/person

song by 「Faye Wong フェイ・ウォン 王菲」
王菲 フェイ・ウォン一覧 List of "Faye Wong"
En.Dreams[Cranberries]





夢の中の人、1分間 抱きしめる、10分間のキスで繋がる
Ct:夢---/中---/人--//一-分-鐘-----/抱-緊---//接--/十-分-鐘-的------/吻
jp:mung6/zung1/jan4//jat1fan1zung1/pou5gan2//zip3/sap6fan1zung1dik1/man5
♪:mWng-/tsWng/yan-//yat-fan-tsWng/phou-kan//tsi-/sap-fan-tsWng-tik/man
En:dream/in---/man-//one+minute---/hold----//connect/ten+minute+of-/kiss

よく知らない人、心の内側に入り込んで、この興奮を製造する
Ct:陌-生----/人--//怎-麼--/走-進-----/内-心---//製-造----/這-次-/興-奮
jp:mak6sang1/jan4//zam2mo1/zau2-zeon3/noi6sam1//zai3-zou6/ze5ci3/hing1fan5
♪:mak-sang-/yan-//tsam-mo/tsau-tsEWn/noi-sam-//tsai-tsou/tse-Zi/hing-fan
En:unknown--/man-//how----/move+into-/inside+-//make-----/this--/exite
                   /--+heart//     /+times/

私はまるで貴方と熱愛したかのようになる、そして貴方は今とは違う
Ct:我--/彷-似---/跟--/你--/熱-戀-過-----//和-/你--/未--/似-/現-在---/這-樣----/近
jp:ngo5/fong2ci5/gan1/nei5/jit6lyun2gwo3//wo4/nei5/mei6/ci5/jin6zoi6/ze5joeng6/gan6
♪:ngo-/fong-Zi-/kan-/nei-/it--lYn--kwo-//wo-/nei-/mei-/Zi-/in-tsoi-/tse-yoang/kan
En:I---/seem--/follow/you-/hot+love+ed--//and/you-/not/seem/now-----/such-----/near

思想は始まりすぎる
Ct:思-想----/開-始--/過-份 
jp:si1soeng2/hoi1ci2/gwo3fan6
♪:si-soang-/hoi-Zi-/kwo-fan
En:thought2-/start--/too-enough

なぜか私は突然 襲撃された、私の中に入って来る、陰鬱な夢の巣を通って
Ct:為-何--/突-然---/襲-擊----/我--//來--/進-入-----/我--/悶--/透--/夢---/窩
jp:wai6ho4/dat6jin4/zaap6gik1/ngo5//loi4/zeon3-jap6/ngo5/mun6/tau3/mung6/wo1
♪:wai-ho-/tat-in--/tsa:p-kik/ngo-//loi-/tsewn-yap-/ngo-/mun-/thau/mWng-/wo
En:why----/suddenly/attack---/me--//come/go+enter--/me-/gloomy/pass/dream/nest

激しく震える
Ct:激-起---/一-股---/震-撼
jp:gik1hei2/jat1-gu2/zan3-ham6
♪:kik-hei-/yat--ku-/tsan-ham
En:exite---/one+part/shake2
*//

La,la,la・・・

夢の中の人、想いを現実に変えられるの? 私の心が禁じることはない
Ct:夢---/中---/人--//多--/麼-/想----/變--/真---//我--/在--/心-裡----/不--/禁
jp:mung6/zung1/jan4//do1-/mo1/soeng2/bin3/zan1-//ngo5/zoi6/sam1leoi5/bat1/gam3
♪:mWng-/tsWng/yan-//to--/mo-/soang-/pin-/tsan-//ngo-/tsoi/sam-lEWi-/pat-/kam
En:dream/in---/man-//many/what/think/change/true//I--/in--/feel-----/not-/ban

夢の中で尋(タズ)ねる、私の中の時間で、貴方は一万分間キスする
Ct:夢---/中---/尋--//這-/分-鐘----/我--/在--/等---//你--/萬---/分-鐘-的-----/吻
jp:mung6/zung1/cam4//ze5/fan1zung1/ngo5/zoi6/dang2//nei5/maan6/fan1zung1dik1/man5
♪:mWng-/tsWng/Zam-//tse/fan-tsWng/ngo-/tsoi/tang-//nei-/ma:n-/fan-tsWng-tik/man
En:dream/in---/seek//this/minute--/I---/in--/class//you/10,000/minute-------/kiss


**//

夢の中で尋(タズ)ねる、一分間 抱きしめる、私の心が禁じることはない
Ct:夢---/中---/尋--//一-分-鐘-----/抱-緊,---//我--/在--/心-裡----/不--/禁
jp:mung6/zung1/cam4//jat1fan1zung1/pou5-gan2//ngo5/zoi6/sam1leoi5/bat1/gam3
♪:mWng-/tsWng/Zam-//yat-fan-tsWng/phou-kan-//ngo-/tsoi/sam-lEWi-/pat-/kam
En:dream/in---/seek//one+minute---/hold-----//I---/in--/feel-----/not-/ban

夢の中の人、私の中の時間で
Ct:夢---/中---/人--//這-/分-鐘----/我--/在--/等
jp:mung6/zung1/jan4//ze5/fan1zung1/ngo5/zoi6/dang2
♪:mWng-/tsWng/yan-//tse/fan-tsWng/ngo-/tsoi/tang
En:dream/in---/man-//this/minute2-/I---/in--/class

心に興奮が来る、心が興奮する、
Ct:來--/製-造----/心-裡----/興-奮----//心--/興-奮
jp:loi4/zai3-zou6/sam1leoi5/hing1fan5//sam1/hing1fan5
♪:loi-/tsai-tsou/sam-lEWi-/hing-fan-//sam-/hing-fan
En:come/make-----/heart+in-/exite---//heart/exite

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/193-36390bad

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
93位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
23位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる