Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |新的世界 -A whole new world Cantonese ver-[Aladdin]

Entries

新的世界 -A whole new world Cantonese ver-[Aladdin]

grammar

A whole new world Cantonese ver
全てが新しい世界 広東語版

新しい世界
Ct:新-的---/世-界
jp:san1dik1/sai3gaai3
♪:san-tik-/sai-ka:i
En:new-----/world
--↑+of----/↑+erea

song of 「Aladdin アラジン」→List of Aladdin アラジン一覧







A↓
これは新しい旅、銀色の光の中、輝きを増す
Ct:這-/是-/新-的---/旅-程.----//在-銀-光-中----------/更---/精-彩
jp:ze5/si6/san1dik1/leoi5cing4//zoi6-ngan4gwong1zung1/gang3/zing1-coi2
♪:tse/si-/san-tik-/lEWi-Zing-//tsoi-ngan-kwong-tsWng/kang-/tsing-Zoi
En:this/is/new+of--/journey---//in+silver+light+in---/more/brilliant
-------------------/↑+way----//--------------------------/very+color

お姫様、受け入れてくれても、一緒にはなれない
Ct:你--/是-/公-主,---//是-否---/接-受-過-----//能---/在--/這-/結-緣
jp:nei5/si6/gung1zyu2//si6-fau2/zip3-sau6gwo3//nang4/zoi6/ze5/git3jyun4
♪:nei-/si-/kWng-tsY-//si--fau-/tsip-sau-kwo-//nang-/tsoi/tse/kit--Yn
En:you-/is-/princess-//whether-/receive2+ed--//can--/in-/this/finish
----------/public+main//yes+not/-------------//--------------/↑+end

この銀色の旅、貴方に心の窓を開けて欲しい
Ch:是-/銀-色-的-----/旅-程-----//願---/能---/打-開---/你-心-窗
jp:si6/ngan4sik1dik1/leoi5cing4//jyun6/nang4/daa2hoi1/nei5sam1coeng1
♪:si-/ngan-sik-tik-/lEWi-Zing-//-Yn--/nang-/ta:-hoi-/nei-sam-Zoang
En:is-/silver-------/journey---//hope-/can--/open----/you+heart's+window
------/↑+color+of--/↑+way----//-----------/hit+open/

空と広い海を横切って、貴方と一緒に絨毯(ジュウタン)の上に座っている
Ct:遍-歷---/天-空----/共---/海--/闊.-//伴--/你--/坐-/上----/飛--/毯
jp:pin3lik6/tin1hung1/gung6/hoi2/fut3//bun6/nei5/co5/soeng6/fei1/taam2
♪:phin-lik/thin-hWng/kWng-/hoi-/fut-//pun-/nei-/Zo-/soang-/fei-/ta:m
En:turn+---/sky2-----/and--/sea-/wide//with/you/sit-/on----/fly-/carpet
---+pass-through/

自由に進む、それはとても新奇で美しい
Ct:任-意--/奔--/往---//是-/那--/麼-/新-奇---/美-妙
jp:jam6ji3/ban1/wong5//si6/naa5/mo1/san1kei4/mei5miu6
♪:yam-i--/pan-/wong-//si-/na:-/mo-/san-kei-/mei-miu
En:freely-/go-to/go--//is-/that/how/novel---/beau2
entrust+mean/--------//------------/new+odd/

法律では説明できない、奇異な感覚。この体は夢のような場所に居る
Ct:沒--/法---/可-/解-釋----/這-//奇-異--/感-覺.--//處--/身--/於--/似--/夢---/美--/境
jp:mut6/faat3/ho2/gaai2sik1/ze5//kei4ji6/gam2gok3//syu3/san1/jyu1/ci5-/mung6/mei5/ging2
♪:mut-/fa:t-/ho-/ka:i-sik-/tse//khei-i-/kam-kok-//sY--/san-/-Y--/Zi--/mWng-/mei-/king
En:not-/law--/can/explain2-/this//odd2--/feel2---//stay/body/in--/seem/dream/beau/border

J↓
この空間、これはとても新奇で美しい
Ct:在--/這-/空-間.----//是-/那--/麼-/新-奇---/美-麗
jp:zoi6/ze5/hung1gaan1//si6/naa5/mo1/san1kei4/mei5lai6
♪:tsoi/tse/hWng-ka:n-//si-/na:-/mo-/san-kei-/mei-lai
En:in-/this/space-----//is-/that/what/novel--/beaut2
-----------/↑+betw---//-------------/new+odd/

私を新しい境界へ行かせる、今 綺麗な
Ct:讓----/我--/於--/新--/境-界-----/如-今---/清-楚
jp:joeng6/ngo5/jyu1/san1/ging2gaai3/jyu4gam1/cing1--co2
♪:yoang-/ngo-/-Y--/san-/king-ka:i-/-Y--kam-/Zing-Zo
En:let---/I---/in--/new-/border----/now-----/clear2
------------------------/↑+world--/as+now--/

J)この美しくて新奇な世界を見て! A) 全ては貴方が居る この新しい境界の為に
Ct:看-到---/這-/美-好---/新-的---/世-界.---//全---/為--/你--/在--/這-個-/新--/境-界
jp:hon1dou3/ze5/mei5hou2/san1dik1/sai3gaai3//cyun4/wai6/nei5/zoi6/ze5go3/san1/ging2gaai3
♪:hon-tou-/tse/mei-hou-/san-tik-/sai-ka:i-//ZYn--/wai-/nei-/tsoi/tse-ko/san-/king-ka:i
En:see-----/this/fine---/new+of--/world----//all--/for-/you-/in--/this--/new-/border
---care+go-/--/beau+good/--------/↑+area--//--------------------/↑+a--/----/↑+world

J)多くの人が酔うだろう美しい夢、まだ分からない この感覚
Ct:美--/夢---/多--/麼-/醉---/人,-//未--/能---/解-釋----/這-/感-覺
jp:mei5/mung6/do1-/mo1/zeoi3/jan4//mei6/nang4/gaai2sik1/ze5/gam2gok3
♪:mei-/mWng-/to--/mo-/tsEWi/yan-//mei-/nang-/ka:i-sik-/tse/kam-kok
En:beau/dream/many/how/drunk/man-//yet-/can--/explain2-/this/feel2

星を捕まえているような(感覚) 、私を無限に喜ばせる、
Ct:似-像----/捉-摸-著-----/星-際,------//令---/我--/無-限----/歡-暢
jp:ci5zoeng6/zuk1-mo2zoek6/sing1-zai3--//ling6/ngo5/mou4haan6/fun1coeng3
♪:Zi-tsoang/tsuk-mo-tsoak/sing-tsai---//ling-/ngo-/mou-ha:n-/fun-Zoang
En:seem2----/catch+ing---/interplanetary//make/I---/unlimited/happy2
------------/↑+touch+---/star+between--//---------/no+limit/

J) こんなにも美しい、A) 驚く必要は無い、心を解放して!
Ct:是-/這--/麼-/美,-//不--/必--/驚.--//請---/放---/懐
jp:si6/ze5-/mo1/mei5//bat1/bit1/ging1//ceng2/fong3/waai4
♪:si-/tse-/mo-/mei-//pat-/pit-/king-//Zeng-/fong-/wa:i
En:is-/this/how/beau//not-/must/surpr//want-/out--/heart

J)幾千もの世界の上にあるモノを見て! A)呼吸をして、落ち着いて
Ct:望-見----/千-千-萬-----/世-上-----/事.//將----/呼-吸.-//全---/放-鬆-去
jp:mong6gin3/cin1cin1maan6/sai3soeng6/si6//zoeng1/fu1kap1//cyun4/fong3sung1heoi3
♪:mong-kin-/Zin-Zin-ma:n-/sai-soang-/si-//tsoang/fu-khap//ZYn--/fong-sWng-hEWi
En:see2-----/too-many-----/world---/thing//get---/breath-//all--/relax
------------/1000+10,000--/↑+on---/-----//----/shout+attract//-/out+loose+leave

J)星の光のように輝いて、今 景色を照らす。初め(の場所)には戻る必要はない
Ct:耀-眼-----/似--/星---/光-照-----/如-今---/所-見.-//再--/不--/需---/回---/望---/富---/初
jp:jiu6ngaan5/ci5-/sing1/gwong1ziu3/jyu4gam1/so2gin3//zoi3/bat1/seoi1/wui4-/mong6/dong1/co1
♪:iu--nga:n-/Zi--/sing-/gwong-tsiu/-Y--kam-/so-kin-//tsoi/pat-/sEWi-/ui---/mong-/tong-/Zo
En:shining---/seem/star/illumination/now----/view---//again/not/need/return/hope-/to---/first
shining+eye--/---------/light+shine-/as+now/place+see//

A)この空間、新しい、J) 多くの新鮮な感覚
Ct:在--/這-/空-間.----//多-/新-鮮-的----/感-覺
jp:zoi6/ze5/hung1gaan1//do1/san1sin1dik1/gam2gok3
♪:tsoi/tse/hOng-ka:n-//to-/san-sin-tik-/kam-kok
En:in--/this/space----//many/fresh------/feel2
------------/↑+betw--//----/new+↑+of--/

A) また新しい限界を突破する、J)全てが可愛い時間
Ct:突-破--/新--/一-層----/界-限.----//分-分-鐘-----/都--/也--/可-愛
jp:dat6po3/san1/jat1cang4/gaai3haan6//fan1fan1zung1/doi1/jaa5/ho2oi3
♪:tat-pho/san-/yat-Zang-/ka:i--ha:n//fan-fan-tsWng/toi-/ya:-/ho-oi
En:break--/new-/more-----/border----//---minute2---/all-/also/pretty
ahread+↑-/----/one+layer/area+limit//-----------------------/can+love

A+J)私は貴方を境界へ入れる、恐れずに。この美しくて新しい世界を分かち合う
Ct:讓----/你--/我--/都--/走-進-----/無--/憂--/境-界.----//分-享-----/美-好---/新-的---/世-界
jp:joeng6/nei5/ngo5/dou1/zau2-zeon3/mou4/jau1/ging2gaai3//fan1hoeng2/mei5hou2/san1dik1/sai3gaai3
♪:yoang-/nei-/ngo-/tou-/tsau-tsEWn/mou-/yau-/king-ka:i-//fan-hoang-/mei-hou-/san-tik-/sai-ka:i
En:let---/you-/I---/all-/enter-----/no-/worry/border----//share-----/fine----/new-----/world
------------------------/run+go----/---------/↑+world--//↑+enjoy--/beau+good/↑+of--/↑+area

A)この景色を、J)この景色を
Ct:讓----/這-/心-態----//讓----/這-/心-態
jp:joeng6/ze5/sam1taai3//joeng6/ze5/sam1taai3
♪:yoang-/tse/sam-tha:i//yoang-/tse/sam-tha:i
En:let---/this/view----//let---/this/view
--------//heart+attitude//

A)この境界で、J)この境界で
Ct:在--/這--/境-界-----//在--/這--/境-界
jp:zoi6/ze5-/ging2gaai3//zoi6/ze5-/ging2gaai3
♪:tsoi/tse-/king-ka:i-//tsoi/tse-/king-ka:i
En:in--/this/border----//in--/this/border
------------/↑+world--//---------/↑+world

A)貴方と境界へ入れる、J) 貴方と境界へ入れる、A+J)恐れずに
Ct:伴-你---/走-進-----//伴-你---/走-進-----//無--/憂--/境-界
jp:bun6nei5/zau2-zeon3//bun6nei5/zau2-zeon3//mou4/jau1/ging2gaai3
♪:pun-nei-/tsau-tsEWn//pun-nei-/tsau-tsEWn//mou-/yau-/king-ka:i
En:with+you/enter-----//with+you/enter-----//no-/worry/border
-----------/run+go----//--------/run+go----//---------/↑+world

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/192-791a4bf0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
102位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
26位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる