Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |1歳が死亡、3人がニューヨーク市のクックアウトで銃撃に遭う Fox News 2020/7/15
FC2ブログ

Entries

1歳が死亡、3人がニューヨーク市のクックアウトで銃撃に遭う Fox News 2020/7/15

En:(grammar)


1歳が死亡、3人がニューヨーク市のクックアウトで銃撃に遭う:警察
1-year-old killed, 3 others shot at cookout in New York City: police

幼児は銃声で負傷し、後に病院で死亡した
The infant suffered a gunshot wound and later died at the hospital


By David Aaro, Joe Marino, Larry Celona, Kenneth Garger | Fox News
 Fox News 2020/7/15
https://www.foxnews.com/us/shots-ring-out-at-brooklyn-cookout-injuring-1-year-old-boy-3-men-report














当局は、1歳の子供が殺され、ニューヨーク市の家族の料理教室で日曜の夜遅くに3人が銃撃されたと当局が述べた
A 1-year-old was killed and three other people were shot late Sunday night at a family cookout in New York City, authorities said



警察によると、乳児は胃に銃創を起こし、後に病院で死亡した。
The infant suffered a gunshot wound to the stomach and later died at the hospital, according to police.

射殺された他の者は生き残ることが期待されている、と警察は言った。
The others who were shot are expected to survive, police said.

27歳の男性が足首を殴られ、35歳の男性が脚の付け根を撃たれ、36歳の男性が脚に銃弾を撃ちました。
A 27-year-old man was hit in the ankle, a 35-year-old man was shot in the groin and a 36-year-old man took a bullet in the leg.


警察によると、4人の犠牲者は、2人の男性が真夜中にブルックリンの歩道の集まりに近づき、ベッドスタイのレイモンドブッシュパークの向こう側から射撃を開始した後に銃撃を受けた。
Police said the four victims were struck by gunfire after two men walked up to the sidewalk gathering in Brooklyn just before midnight, and started shooting from across Raymond Bush Park in Bed Stuy.

彼らの動機は現時点では不明です。
Their motive is unclear at this time.


ニューヨークは米国がスパイクを見るように潜在的な第2波をかわすために準備する
NYC PREPARES TO FEND OFF POTENTIAL SECOND CORONAVIRUS SURGE AS US SEES SPIKES


警察によると、逮捕は行われておらず、捜査が行われている。
No arrests have been made and an investigation is ongoing, police said.

報告によると、赤ちゃんの怪我はもともとマイモニデス医療センターに運ばれた後、生命を脅かすものではないと考えられていました。
The baby's injuries were originally believed to not be life-threatening after he was rushed to Maimonides Medical Center, according to reports.

ニューヨーク・ポストによれば、発砲後、ベビーカーと多数の椅子が歩道に置き去りにされました。
Following the shooting, a baby stroller and numerous chairs were left behind on the sidewalk, according to the New York Post.

致命的な射撃は、ニューヨーク市での別の激しい週末の真っ只中に来ました。
The deadly shooting came amid another violent weekend in New York City.

同紙によると、土曜日の正午以降、少なくとも23人が射撃され、12歳と15歳の2人の少年が日曜日の夜にブルックリンとハーレムで射殺された。
At least 23 people were shot since midday on Saturday, including two boys -- aged 12 and 15 -- who were shot just hours earlier on Sunday night in Brooklyn and Harlem, the paper reported.

どちらも生き残ることが期待されている、と警察は言った。
Both are expected to survive, police said.


ニューヨーク市では、8億3700万ドルの予算削減とニューヨーク警察が関与する再配置への資金提供を含む市議会の投票を受けて、ここ数週間で暴力が急増しています。
New York City has seen a surge in violence in recent weeks, following the City Council's vote that included $837 million in budget cuts and funding reallocations involving the New York Police Department.


NYPD警官、歓声を上げる群衆の様子がヘッドロックに設置され、ビデオショー
NYPD COP PLACED IN HEADLOCK AS CHEERING CROWD LOOKS ON, VIDEO SHOWS


NYPDは、暴力の急増は、刑務所からのCOVID-19の早期解放と最近の警察の改革が原因であると主張しました。
The NYPD argued the surge in violence was attributed to early COVID-19 releases from city jails and recent police reform.

先週の月曜日、ビル・デ・ブラシオ市長はコロナウイルスのパンデミックの中で裁判所のシステムと経済のせいにした。
Last Monday, Mayor Bill de Blasio pointed the blame on the court system and economy amid the coronavirus pandemic.


年初から7月4日まで、ニューヨーク市では530件の銃乱射事件があった。
From the beginning of the year through July 4, there were 530 shootings in New York City.

警察によると、昨年の同時期に350件の銃乱射事件があった。
There were 350 shootings during the same time period last year, police said.


FOX NEWSアプリを入手するには、ここをクリックしてください
CLICK HERE TO GET THE FOX NEWS APP

フォックス5ニューヨークは、1996年以降、ニューヨーク市でこれほど多くの銃乱射事件が発生していないと報告しています。
There haven't been this many shootings in New York City since 1996, Fox 5 New York reported.



David Aaroは、ニューヨークに拠点を置くFox News Digitalの記者です。
David Aaro is a Reporter at Fox News Digital based in New York City.




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1912-f1fd27b3

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
66位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
11位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる