Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Change the world-Italian ver- [犬夜叉OP] by Matteo Leonetti
FC2ブログ

Entries

Change the world-Italian ver- [犬夜叉OP] by Matteo Leonetti

It:(grammar)



Change the world-Italian ver-

song of 「犬夜叉OP」
[OP]En-Change the world by Stefano Bersola
[OP]Sp-Change the world by Charm

song by Matteo Leonetti
イタリア語 歌手一覧









1.

私が飛ぶ風のように、私は世界を変えるだろう
It:Il-/mondo/cambierò,--/come-/il-/vento/io/volerò
♪:il-/mOndo/kambierO:--/kO:me/il-/vEnto/Io/volerO:
En:the/world/will-change/seem-/the/wind-/I-/will-fly

恐れることなく、
It:Senza--/temere-/perché,
♪:sEntsa-/temE:re/perkE:
En:without/fear---/because

心が感じる情熱を覚えているから
It:io/mi-ricorderò,/della-/passione-/che-/il-/cuore-/sente
♪:Io/mi-rikorderO-/dElla-/passiO:ne/ke--/il-/kuO:re/sEnte
En:I-/will-remember/of+the/passion--/that/the/heart-/feels


聴くだろう、私の心は変わるだろう
It:Cambierà,--/la-/mia/mente/che-/ascolterà
♪:kambierA:--/la-/mIa/mEnte/ke--/askolterA:
En:will-change/the/my-/mind-/that/will-listen

貴方にも手を伸ばしながら
It:tendendo-/le-/mani-/anche/a-te
♪:tendEndo-/le-/mA:ni/Anke-/a-te
En:straining/the/hands/also-/to-you

拒否しないよ
It:Non-rifiutare-/sai
♪:non-rifiutA:re/sAi
En:not-refusing--/know

それは 理想的な現実になるから
It:Perché-/fantastica/sarà,--/questa/realtà
♪:perkE--/fantAstika/sarA:--/kuEsta/realtA:
En:because/fantastic-/will-be/this--/reality

*//

今、貴方は空でそれを感じるだろう
It:Sentirai-/che-/nel---/cielo-/oramai
♪:sentirAi-/ke--/nel---/chE:lo/oramAi
En:will-feel/that/in+the/sky---/now

厳格な真実がある
It:C'è----/una-/dura-/verità
♪:che----/U:na/dU:ra/veritA:
En:here+is/a---/hard-/truth

暗い、でも暗闇の中で それは来るだろう
It:Oscura,/ma-/nel---/buio/che-/verrà
♪:oskU:ra/ma-/nel---/bUio/ke--/verrA:
En:dark---/but/in+the/dark/that/will-come

それは私の研究になるだろう
It:La-/mia/ricerca-/sarà
♪:la-/mIa/richErka/sarA:
En:the/fs-/research/will-be


輝く光のように
It:come-/una-/luce--/che-/brilla/e--/che-/va
♪:kO:me/U:na/lU:che/ke--/brIlla/e--/ke--/va
En:as---/a---/light-/that/shines/and/that/goes

そして持っていない心に進む
It:verso-/il-/cuore-/che-/non/ha
♪:vErso-/il-/kuO:re/ke--/no-na
En:toward/the/heart-/that/not/has

残念ながら、それは失われた忠誠心によって崩壊した
It:Purtroppo,---/si-distrugge/persa,/per/la-/sua-/lealtà
♪:purtrOppo----/si-distrUjje/pErza-/per/la-/sUa-/lealtA:
En:unfortunately/destruct----/lost--/to-/the/your/loyalty


私は まだ覚えている
It:Io/mi-ricordo/ancora-/com'è,
♪:Io/mi-rikOrdo/ankO:ra/kO:me
En:I-/remember--/still--/how+is

貴方が持っている外観は、私が望んでいる場所だよ
It:Lo--/sguardo/che-/hai,/è-/il-/posto/che-/spero-/sai
♪:lo--/zguArdo/ke--/Ai--/e-/il-/pOsto/ke--/spE:ro/sAi
En:that/look---/that/have/is/the/place/that/hope--/know

私の為の甘い夢があるから
It:Perché-/c'è-----/uno-/sogno--/dolce-/per-me,
♪:perkE--/che-----/U:no/sOn-nyo/dOlche/per-me
En:because/there+is/a---/dream--/sweet-/to-me

貴方と一緒にいて、私は本当に生きるだろう
It:restare-/con-te,-/e--/lo--/vivrò----/davvero
♪:restA:re/kon-te--/e--/lo--/vivrO:---/davvE:ro
En:stay----/with-you/and/that/will-live/really


私は世界を変えるだろう、私がついていくだろう道で
It:Il-/mondo/cambierò,--/nel---/sentiero-/che-/seguirò
♪:il-/mOndo/kambierO:--/nel---/sentiE:ro/ke--/seguirO:
En:the/world/will-change/in+the/path-----/that/will-follow

ここで貴方を待ちながら
It:Aspettandoti/qui
♪:aspettAndoti/kuI:
En:waiting+you-/here

そして、貴方がそこに着いたら、私たちは再び一緒に飛ぶだろう
It:E--/quando/arriverai,-/noi/voleremo-/insieme-/ancora
♪:e--/kuAndo/arriverAi--/nOi/volerE:mo/insiE:me/ankO:ra
En:and/when--/will-arrive/we-/will-fly-/together/again


聴くだろう私の心は変わるだろう
It:Cambierà,--/la-/mia/mente/che-/ascolterà
♪:kambierA:--/la-/mIa/mEnte/ke--/askolterA:
En:will-change/the/my-/mind-/that/will-listen

私と一緒に飛ぶ声は、
It:La-/voce--/che-/vola-/con-me
♪:la-/vO:che/ke--/vO:la/kon-me
En:the/voice-/that/flies/with-me

明日のために、この素晴らしい現実を見るだろう
It:per/un/domani--/che,/fantastica/vedrà,--/questa/realtà
♪:pe-run/domA:ni-/ke--/fantAstika/vedrA:--/kuEsta/realtA:
En:for/a-/tomorrow/that/fantastic-/will-see/this--/reality



2.
私たちは泳ぎ続けるだろう、そして貴方は見るだろうで
It:Continueremo-/a-/nuotare-/e--/vedrai
♪:kontinuerE:mo/a-/nuotA:re/e--/vedrAi
En:will-continue/to/swim----/and/will-see

世界も本当に受け入れるだろう
It:Che-/anche/il-/mondo/accoglierà,-/davvero
♪:ke--/Anke-/il-/mOndo/akkolierA:--/davvE:ro
En:that/also-/the/world/will-receive/really

実現する新しい光景
It:La-/visione-/nuova,/che-/si-avvererà
♪:la-/viziO:ne/nuO:va/ke--/si-avvererA:
En:the/vision--/new---/that/will-come-true


私たちは困難を共有し、そして悪はいるだろう
It:Condividiamo-/difficoltà,/e--/il-/male-/sarà
♪:kondividiA:mo/diffikoltA:/e--/il-/mA:le/sarA:
En:share--------/difficulty-/and/the/bad--/will-be

今それから離れて
It:lontano-/da--/tutto/ormai
♪:lontA:no/da--/tUtto/ormAi
En:far-----/from/all--/now

貴方が振り返る度に、貴方は再び私の笑顔を見るだろう
It:Per/ogni-/volta/che-/guarderai,/indietro-/vedrai--/ancora
♪:pe-rOn-ni/vOlta/ke--/guarderAi-/indiE:tro/vedrAi--/ankO:ra
En:for/every/time-/that/will-look-/back-----/will-see/again

It:il-/mio/sorriso
♪:il-/mIo/sorrI:zo
En:the/my-/smile


私は世界を変えるだろう、握るだろう手で
It:Il-/mondo/cambierò,--/con-/la-/mano-/che-/stringerò
♪:il-/mOndo/kambierO:--/kon-/la-/mA:no/ke--/strinjerO:
En:the/world/will-change/with/the/hand-/that/will-hold

私と一緒に残って欲しいい
It:Voglio/che-/resti-/con-me
♪:vOlio-/ke--/rEsti-/kon-me
En:want--/that/remain/with-me

貴方は私が私の使命を果たすのに成功することがわかります
It:vedrai--/che-/riuscirò,---/a-/svolgere/la-/mia/missione
♪:vedrAi--/ke--/riushirO:---/a-/svOljere/la-/mIa/mission:ne
En:will-see/that/will-succeed/to/perform-/the/my-/mission


それは変わるだろう、私の心は去らないだろう
It:Cambierà,--/la-/mia/mente/non/lascerà
♪:kambierA:--/la-/mIa/mEnte/non/lasherA:
En:will-change/the/my-/mind-/not/will-leave

貴方は 此処から去るだろう
It:che-/tu-/te-ne-vada-/da--/qui
♪:ke--/tu-/te-ne-vA:da/da--/kuI
En:that/you/wd-go-away-/from/here

もし貴方が残るなら、この現実は素晴らしくなるだろう
It:Perché-/se/resti/sai,/fantastica/sarà,--/questa/realtà
♪:perkE--/se/rEsti/sAi-/fantAstika/sarA:--/kuEsta/realtA:
En:because/if/stay-/know/fantastic-/will-be/this--/reality

3.

私が飛ぶ風のように、私は世界を変えるだろう
It:Il-/mondo/cambierò,--/come-/il-/vento/io/volerò
♪:il-/mOndo/kambierO:--/kO:me/il-/vEnto/Io/volerO:
En:the/world/will-change/seem-/the/wind-/I-/will-fly

恐れることなく、
It:Senza--/temere-/perché,
♪:sEntsa-/temE:re/perkE:
En:without/fear---/because

心が感じる情熱を覚えているから
It:io/mi-ricorderò,/della-/passione-/che-/il-/cuore-/sente
♪:Io/mi-rikorderO-/dElla-/passiO:ne/ke--/il-/kuO:re/sEnte
En:I-/will-remember/of+the/passion--/that/the/heart-/feels

聴くだろう、私の心は変わるだろう
It:Cambierà,--/la-/mia/mente/che-/ascolterà
♪:kambierA:--/la-/mIa/mEnte/ke--/askolterA:
En:will-change/the/my-/mind-/that/will-listen

貴方にも手を伸ばしながら
It:tendendo-/le-/mani-/anche/a-te
♪:tendEndo-/le-/mA:ni/Anke-/a-te
En:straining/the/hands/also-/to-you

拒否しないよ
It:Non-rifiutare-/sai
♪:non-rifiutA:re/sAi
En:not-refusing--/know

それは 理想的な現実になるから
It:Perché-/fantastica/sarà,--/questa/realtà
♪:perkE--/fantAstika/sarA:--/kuEsta/realtA:
En:because/fantastic-/will-be/this--/reality

*//




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1886-13f96fe7

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる