Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |Go Cry Go -Italian ver-[オーバーロードOP2] by Matteo Leonetti
FC2ブログ

Entries

Go Cry Go -Italian ver-[オーバーロードOP2] by Matteo Leonetti

It:(grammar)



Go Cry Go -Italian ver-

song of 「オーバーロード」
アニメ-タイトル索引

song by Matteo Leonetti
イタリア語 歌手一覧









1.
私は泣く
It:Io/piango
♪:Io/piAngo
En:I-/cry


真実は何処? 世界は虚無の中に失われた
It:Dov'è---/la-/verità,/il-/mondo/è-perso,/nella-/futilità
♪:dO:ve---/la-/veritA:/il-/mOndo/e-pErzo-/nElla-/futilitA:
En:where+is/the/truth--/the/world/is+lost-/in+the/futility

此処には痕跡が無い
It:Qui-/non/c'è----/traccia
♪:kuI-/non/che----/trAccha
En:here/not/here+is/track

私たちは滓(カス)を奪った泥棒だ
It:Noi/siamo-/ladri--/che-/derubano-/la-/feccia/e--/poi
♪:nOi/siamo-/lA:dri-/ke--/derubA:no/la-/fEccha/e--/pOi
En:we-/are---/thieves/that/rob------/the/dregs-/and/then

パーティーが始まる
It:Parte-/la-/festa
♪:pArte-/la-/fEsta
En:starts/the/festival

貴方に起こるだろう全ての出会いで
It:In/ogni-/incontro/che-/ti-/capiterà
♪:i-nOn-nin-kOntro-/ke--/ti-/capiterA:
En:in/every/meeting-/that/you/will-happen

貴方は私たちを試して!さあ! 続けて! 貴方は見るだろう
It:Tu-/provaci--/dai,----/continua-/e--/vedrai
♪:tu-/provA:chi/dAi-----/kontI:nua/e--/vedrAi
En:you/try!+us--/come-on!/continue!/and/will-see

敗北か勝利か、それらは狂気だけを求める
It:che-/la-/sconfitta/o-/la-/vittoria-/cercano--/solo-/pazzia
♪:ke--/la-/skonfItta/o-/la-/vittO:ria/cherkA:no/sO:lo/pattsI:a
En:that/the/defeat---/or/the/victory--/seek-----/only-/madness


これが質問だと信じている貴方
It:Tu-/a-/chi/credi--/questa/è-/la-/domanda
♪:tu-/a-/ki-/krE:di-/kuEsta/e-/la-/domAnda
En:you/to/who/believe/this--/is/the/demand

空白が存在することを発見する選択肢は無い
It:E--/non/c'è-----scelta-/scopri--/che-/il-/vuoto-/esiste
♪:e--/non/che-----shElta-/skO:pri-/ke--/il-/vuO:to/ezIste
En:and/not/there+is+choise/discover/that/the/space-/exists

そして それは私たちの周りでは十分だ
It:E--/basta---/intorno-a-noi
♪:e--/bAsta---/intOrno-a-nOi
En:and/suffices/around-us


私は逃げるだろう、そして それは私が続けるには十分だ
It:Fuggirò--/e--(basta)2-/proseguirò
♪:fujjirO:-/e--/bAsta---/proseguirO:
En:will-flee/and/suffices/will-continue

私はいつも泣いているが、私は止まらない
It:Piango/sempre/ma-/non/fermerò
♪:piAngo/sEmpre/ma-/non/fermerO:
En:cry---/always/but/not/will-stop

体の意図はもっと急いで、
It:L'intenzione-/corpo/più
♪:lintentsiO:ne/kOrpo/piU:
En:the+intention/body-/more

私は涙と共についていくだろう
It:in-(fretta)2/che-/seguirò,---/con-/il-/pianto
♪:in-frEtta---/ke--/seguirO:---/ko-nil--/piAnto
En:quickly-----/that/will-follow/with/the/tear

おそらく私は私の進路を再び開く
It:Forse/riaprirò,--/la-/mia/direzione
♪:fOrse/riaprirO:--/la-/mIa/diretsiO:ne
En:maybe/will-reopen/the/my-/direction


そして、それは世界を狂わせ、そして その後
It:E--/rende/il-/mondo/folle/e--/poi
♪:e--/rEnde/il-/mOndo/fOlle/e--/pOi
En:and/makes/the/world/crazy/and/then

私はもっと狂ったままでいるだろう、私は狂ったように踊る
It:Più-/folle/resterò,-/io/danzo-/come-/un/folle/perciò
♪:piU:/fOlle/resterO:-/io/dAntso/kO:me/un/fOlle/perchO:
En:more/crazy/will-stay/I-/dance-/how--/a-/crazy/so

私が生きるだろう地獄の中、私は泣く
It:nell'inferno/che-/vivrò,---/io/piango
♪:--nelinfErno/ke--/vivrO:---/io/piAngo
En:in+the+hell-/that/will-live/I-/cry

*//

2.
ヘイ、貴方は何を笑っているの、それはその真実の罪です
It:Hey/per/cosa-/ridi,//sarà---/per/colpa/di/quella/verità
♪:Ei-/per/kO:za/rI:di//sarA:--/per/kOlpa/di/kuElla/veritA:
En:hey/to-/what-/laugh//will-be/to-/guilt/of/that--/truth

貴方はそれを失い、貴方はそれを知っている、貴方は霧を見るだろう
It:L'hai-persa--/e--/lo--/sai,//la-/nebbia/vedrai
♪:--lai-pErsa--/e--/lo--/sAi-//la-/nEbbia/vedrAi
En:the+have+lost/and/that/know//the/mist--/will-see

闇が私たちを変えるまで
It:Fino-a-/che-/il-/buio/ci-/transforma
♪:fI:no-a/ke--/il-/bUio/chi/transfOrma
En:until--/that/the/dark/us-/transforms

その時、貴方が食べる獲物に
It:In/una-/preda-/che-/poi-/mangi
♪:i-nU:na/prE:da/ke--/pOi-/mAnji
En:in/a---/prey--/that/then/eat


貴方は誰が嘘をついているか知っている、それが問題だ
It:Sai-/che-/mente,/questa/è-/la-/domanda
♪:sAi-/ke--/mEnte-/kuEsta/e-/la-/domAnda
En:know/that/mind--/this--/is/the/question

彼は勝つ、成功するだろう
It:É-/lui/che-/vince-/riuscirà
♪:e-/lUi/ke--/vInche/riushirA:
En:is/he-/that/wins--/will-succeed

再び自身の中に答えを得る為に
It:ad/ottenere-/ancora,/risposte/in-se
♪:a-dottenE:re/ankO:ra/rispOste/in-se
En:to/obtain---/again--/answers-/in-self


私は変わらないだけ破壊します
It:Distruggo/e--(basta)2/non/cambierò
♪:distrUggo/e--/bAsta--/non/kambierO:
En:destroy--/and/enough-/not/will-change

私が内部で聞く声と共に全てを燃やす
It:Brucia/tutto/con-/la-/voce--/che,/sento/dentro
♪:brUcha/tUtto/kon-/la-/vO:che/ke--/sEnto/dEntro
En:burns-/all--/with/the/voice-/that/hear-/inside


すぐに爆発する
It:Esplode-/in-(fretta)2/non/capirò
♪:esplO:de/in-frEtta---/non/kapirO:
En:explodes/quickly-----/not/will-understand

再び燃える、もう掴めない願い
It:Brucia/ancora-/la-/speranza-/che-/non/posso/afferrare-/più
♪:brUcha/ankO:ra/la-/sperAntsa/ke--/non/pOsso/afferrA:re/piU:
En:burns-/again--/the/hope-----/that/not/can--/grap------/more

私はもうできない
It:Non/posso/più
♪:non/pOzzo/piU:
En:not/can--/more


3.
今、星はこれのためにあります
It:Ormai/le-/stelle/sono-/lì---/per/questo
♪:ormAi/le-/stElle/sO:no/li---/per/kuEsto
En:now--/the/stars-/are--/there/for/this

私たちは それらに触れないだろう、
It:Non/le--/tocceremo,
♪:non/le--/tokkerE:mo
En:not/them/will-touch

そして貴方は、私が諦めないことを知っている
It:e--/sai-/che-/non/rinuncerò
♪:e--/sAi-/ke--/non/rinuncherO:
En:and/know/that/not/will-give-up

私の中で感じる永遠を集めるために、私は無駄に探す
It:Cerco-/invano-/per/raccogliere/l'eterno---/che-/sento/in-me
♪:chErko/invA:no/per/rakkOliere-/letErno----/ke--/sEnto/in-me
En:seek--/in-vain/to-/collect----/the+eternal/that/feel-/in-me




私は逃げるだろう、そして それは私が続けるには十分だ
It:Fuggirò--/e--(basta)2-/proseguirò
♪:fujjirO:-/e--/bAsta---/proseguirO:
En:will-flee/and/suffices/will-continue

私はいつも泣いているが、私は止まらない
It:Piango/sempre/ma-/non/fermerò
♪:piAngo/sEmpre/ma-/non/fermerO:
En:cry---/always/but/not/will-stop

体の意図はもっと急いで、
It:L'intenzione-/corpo/più
♪:lintentsiO:ne/kOrpo/piU:
En:the+intention/body-/more

私は涙と共についていくだろう
It:in-(fretta)2/che-/seguirò,---/con-/il-/pianto
♪:in-frEtta---/ke--/seguirO:---/ko-nil--/piAnto
En:quickly-----/that/will-follow/with/the/tear

おそらく私は私の進路を再び開く
It:Forse/riaprirò,--/la-/mia/direzione
♪:fOrse/riaprirO:--/la-/mIa/diretsiO:ne
En:maybe/will-reopen/the/my-/direction


そして、それは世界を狂わせ、そして その後
It:E--/rende/il-/mondo/folle/e--/poi
♪:e--/rEnde/il-/mOndo/fOlle/e--/pOi
En:and/makes/the/world/crazy/and/then

私はもっと狂ったままでいるだろう、私は狂ったように踊る
It:Più-/folle/resterò,-/io/danzo-/come-/un/folle/perciò
♪:piU:/fOlle/resterO:-/io/dAntso/kO:me/un/fOlle/perchO:
En:more/crazy/will-stay/I-/dance-/how--/a-/crazy/so

私が生きるだろう地獄の中、私は泣く
It:nell'inferno/che-/vivrò,---/io/piango
♪:--nelinfErno/ke--/vivrO:---/io/piAngo
En:in+the+hell-/that/will-live/I-/cry

*//





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1816-de85e99b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
116位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
22位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる