Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Donna tokimo -English ver- by Stephen Bishop
FC2ブログ

Entries

Donna tokimo -English ver- by Stephen Bishop

En: (grammar)



Anytime 

song by Stephen Bishop
英語 歌手一覧

「どんなときも。」槇原敬之 1961
邦題索引
槇原敬之 関連曲 一覧










1.
私の中の深くの奥隅で
Deep inside the corners of my mind

小さな思いが私に言う、私は元気になる
A tiny thought tells me I'll be fine

私はまだ何の事なのか見えていない
I cannot see a meaning for me

そう、まだ探し続けている。それが見つかるまで。
So I keep searching 'til I find it


私の心の中では火が燃えていて
A fire burns within this heart of mine

私が長い間 抱き続けた夢がある
A dream I've had for the longest time

誰もこの古い夢をかなえることは出来なかった
No one but me, could make this old dream

私の人生ではこれが現実になる
Become my life my reality


私は自分が乗り越えるべき障害物がある事を知っている
I know that there are obstacles to overcome

人生は簡単にはいかない
Life is not an easy ride

だから私は自分の最善の解決策を探し続ける
So I'll try to find the best solution for me

そして私が持っていた夢の全てが叶う
And all the dreams I had will come to life 


私が望んだ時はいつも、私が必要な時はいつも、
Anytime I want to, Anytime I need to

正直でありたいし、決して自分に嘘はつかないようにしたい
I want to be true and never lie to myself

私が好きなものは好きで、そういう姿勢を変えたくはない
I like what I like and I won't change

私は完璧じゃない事を知っているし、そんなところもまた好き
I know that I'm not perfect and that's the way I like it


私が望んだ時はいつも、私がそうしたい時はいつも、
Anytime I want to, Anytime I need to

笑顔でいるための方法を探している
Need to fine a way to keep the smile on my face

怖がる必要はない
I don't need to be afraid

私は全て上手くいくことを知っているから
Coz I know it's going to be all right


2.
貴方は私が貴方を失望させないことを知っています
You know that I will never let you down

私は周りに誰もいない時に貴方と一緒にいたい
I'd be with you when no one's around

私は貴方の痛みを消す、そしてまだ残る
I'll ease your pain and still remain

貴方を癒す、唯一の人
The only one who cares for you Oh baby


私は決して貴方に痛みを引き起こさない
I would never cause you any pain

私はそれを奪う人になります
I'll be the one who takes it away

常に真実で貴方を愛している
Always true and loving you

幸せの意味を示してください
Show you the meaning of happiness


私は痛みを自分の中に残したくない
I never want to keep the pain inside of me

私の終わりになるから
Coz that will be the end of me

私は貴方のために私の気持ちを示す必要がある
I need to show,my feelings for you

その後、私たちは大丈夫だと知っています
Then I know we'll be all right


私が望んだ時はいつも、私が必要な時はいつも、
Anytime I want to, Anytime I need to

私は貴方を抱きしめながら夕日を見たい
I want to watch the sunset while I hold you tight

手をつないで、私は貴方と一緒に強くなる
Hand in hand,I grow stronger with you

私は貴方を愛し、決して貴方から離れない
I'll be the one to love you and never ever leave you


私たちが一緒にいるとき、何も私たちを傷つけられない
When we're together, nothing can hurt us

私たちの愛の力は再び勝つ
The power of our love will prevail again

貴方は私にとっての唯一の人になる
You will be the only one for me

その時 私は貴方のためだけ唯一の人になる
Then I will be the only one for you





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1808-124f4701

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる