Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |【緊急!武漢人向外界求助】武漢肺炎,武漢人向全球求助,求關注!(part1)
FC2ブログ

Entries

【緊急!武漢人向外界求助】武漢肺炎,武漢人向全球求助,求關注!(part1)

Ch: (grammar)




【緊急!武漢人向外界求助】武漢肺炎,武漢人向全球求助,求關注!


【ウイグルホロコースト】中国関連記事和訳まとめ【香港加油】













みなさんこんにちは、
--------/-
Ch:Hello/大-家-好,
pi:-----/da4jia1hao3
♪:-----/ta-chia-hao
En:-----/everyone+hello

私のビデオを見ることができるすべての人、
-----------/---个--/-----/--------/---/这-个-/视-频------/------们
Ch:希-望---/每-個--/能---/看-到---/我-/這-個-/視-頻-的---/朋-友-們,
pi:xi1wang4/mei3ge4/neng2/kan4dao4/wo3/zhe4ge/shi4pin2-de/peng2you3men
♪:shi-wang/mei-kA-/nRng-/khan-tao/wo-/chA-kA/shY-phin-tA/phRng-you-mRn
En:hope----/every--/can--/see-----/my-/this--/video's----/friends

この動画をもっと大事にすることができます
-------/---够----/---较---/--------/---/这-个-/视-频
Ch:都--/能-夠----/比-較---/珍-惜---/我-/這-個-/視-頻,
pi:dou1/neng2gou4/bi3jiao4/zhen1xi1/wo3/zhe4ge/shi4pin2
♪:tou-/nRng-kou-/pi-chiao/chRn-shi/wo-/chA-kA/shY-phin
En:all-/can------/compare-/cherish-/my-/this--/video

作るのは簡単ではないので、中国本土では、
------为---/实------/发-制--/------//----/---们-/---国-----/---陆-//----/
Ch:因-為---/實-在---/發-製--/不-易,//在--/我-們-/中-國-----/大-陸,//是--/吧
pi:yin1wei4/shi2zai4/fa1zhi4/bu4yi4//zai4/wo3men/zhong1guo2/da4lu4//shi4/ba
♪:in-wei--/shY-tsai/fa-chY-/pu-i--//tsai/wo-mRn/chong-kuo-/ta-lu-//shY-/pa
En:because-/in------/made---/not+easy//in/our---/China---/mainland//is--/!

壁を超える必要がある、様々な困難を克服する必要がある。
-------/---墙-----/----/--------/---种----样--------/---难
Ch:要--/翻-牆-----/要--/克-服---/各-種-各-樣-的-----/困-難,
pi:yao4/fan1qiang2/yao4/ke4fu2--/ge4zhong3ge4yang4de/kun4nan2
♪:yao-/fan-Ciang-/yao-/khA-fu--/kA-chong-kA-yang-tA/khun-nan
En:must/over+wall-/must/overcome/various------------/difficulty

更にネットワーク遅延、特別な障害、
-----------/网-络----/---迟---//---别-----/
Ch:而-且---/網-絡----/延-遲,--//特-別-的--/卡,
pi:er2qie3-/wang3luo4/yan2chi2//te4bie2-de/ka3
♪:Rr-Cie--/wang-luo-/ien-CY--//thA-pie-tA/kha
En:moreover/network--/latency-//special---/block

だから私も無力である事を強いられているので、この位置に走りました。
------------/---/-------/-------/无-----//----/--------/这-个-/--------//----/
Ch:所-以----/我-/也-是--/被-逼--/無-奈,-//才--/跑-到---/這-個-/位-置,--//是--/吧
pi:suo3yi3--/wo3/ye3shi4/bei4bi1/wu2nai4//cai2/pao3dao4/zhe4ge/wei4zhi4//shi4/ba
♪:suo-i----/wo-/yA-shY-/pei-pi-/wu-nai-//Zai-/phao-tao/chA-kA/wei-chY-//shY-/pa
En:therefore/I--/also---/forced/helpless//only/run+to--/this--/position//is--/!



中国人の同胞が増え、
-----------/----/-----------/华------/-
Ch:希-望---/有--/更-多-的---/華-人---/同-胞,
pi:xi1wang4/you3/geng4duo1de/hua2ren2/tong2bao1
♪:shi-wang/you-/kRng-tuo-tA/hua-rRn-/thong-pao
En:hope----/have/more-------/chinese/compatriots

親切な人が増えることを願っています、
-------/---------/-------/--------------/---//---够----/-
Ch:有--/更-多----/心-地--/善-良-的------/人,//能-夠----/看-到,
pi:you3/geng4duo1/xin1di4/shan4liang2de/ren2//neng2gou4/an4dao4
♪:you-/kRng-tuo/shin-ti-/shan-lien-tA-/rRn-//nRng-kou-/an-tao
En:have/more----/heartly-/kind---------/man-//can------/see

この武漢肺炎を見て、気づくことができます、
----------/----/这--/---汉--/-
Ch:注-意--/到--/這--/武-漢--/肺-炎,
pi:zhu4yi4/dao4/zhe4/wu3han4/fei4yan2
♪:chu-i--/tao-/chA-/u-han--/fei-ien
En:note---/to--/this/Wuhan--/pneumonia

いわゆるコロナウイルス、この流行の重症度、
------谓-----/---状---------------//这-----/----------/严-
Ch:所-謂-的--/冠-狀-病-毒,--------//這-次--/疫-情-的--/嚴-重-性,
pi:suo3wei4de/guan1zhuang4bing4du2//zhe4ci4/yi4qing2de/yan2chong2xing4
♪:suo-wei-tA/kuan-chuang-ping-tu-//chA-ZY-/i-Cing-tA-/ien-Cong-shing
En:so-called-/coronal-virus-------//time---/outbreak--/severity

そして、私たちの現地人の生活の実際の状況。
------/---们-/-----------/------------/---个-/实-际--/-
Ch:和-/我-們-/本-地-人,--/生-活-的----/一-個-/實-際--/情-況。
pi:he2/wo3men/ben3di4ren2/sheng1huo2de/yi1ge4/shi2ji4/qing2kuang4
♪:hA-/wo-mRn/pRn-ti-rRn-/shRng-huo-tA/i-kA--/shY-chi/Cing-khuang
En:and/we----/native-----/living's----/one---/actual-/situation/


現在、武漢のすべての交通ハブ、
---现--------/---个----/---汉------/--------/------枢-纽
Ch:現-在-----/整-個----/武-漢-市---/所-有---/交-通-樞-紐、
pi:xian4-zai4/zheng3ge4/wu3han4shi4/suo3you3/jiao1-tong1-shu1niu3
♪:shien-tsai/chRng-kA-/u-han-shY--/suo-you-/chiao-thong-shu-niu
En:now-------/whole----/Wuhan+city-/have----/transportation-hub

公共交通機関は停止し、
-------------/-----------/--------/---------/-
Ch:公-共-----/交-通------/全-部---/被-停----/掉-了,
pi:gong1gong4/jiao1-tong1/quan2bu4/bei4ting2/diao4le
♪:kong-kong-/chiao-thong/CWan-pu-/pei-thing/tiao-lA
En:public----/transport--/all-----/parked---/dropped

そしてガソリンスタンドは給油を停止したと言われています。
------后---/据-说-----/-------------/----/---------/-
Ch:然-後---/據-說-----/加-油-站-----/也--/停-止----/加-油-了。
pi:ran2hou4/ju4shuo1--/jia1you2zhan4/ye3-/ting2zhi3/jia1you2le
♪:ran-hou-/chW-shuo--/chia-you-chan/yA--/thing-chY/chia-you-lA
En:after---/recortedly/gas-station--/also/stop-----/fueled-up

いくつか質問があります、
------后---/---//---/---/仅--/----/几-点---/---问
Ch:然-後---/呢.//我-/不-/僅--/有--/幾-點---/疑-問,
pi:ran2hou4/ne-//wo3/bu4/jin3/you3/ji3dian3/yi2wen4
♪:ran-hou-/nA-//wo-/pu-/chin/you-/chi-tien/i-wRn
En:after---/?--//I--/not/only/have/whatever/question

例えば、家族が高血圧になったり、
---------说-----//------里----/亲------/---个-/------压
Ch:比-方-說.----//你-家-裡-的-/親-人---/有-個-/高-血-壓、
pi:bi3fang1shuo1//ni3jia1li3de/qin1ren2/you3ge/gao3xie3ya1
♪:pi-fang-shuo-//ni-chiali-tA/Cin-rRn-/you-kA/kao-shie-ya
En:for-example--//your+home+in/family--/have--/hypertension

心臓病になったりして、今病院に行く必要がある場合はどのように行くのですか?
------脏----------//现--------/-------/---/医------//---么--/---/-
Ch:心-臟-病,------//現-在-----/需-要--/去-/醫-院,--//怎-麼--/去-/呢?
pi:xin1zang4-bing4//xian4-zai4/xu1yao4/qu4/yi1yuan4//zen3me-/qu4/ne
♪:shin-tsang-ping//shien-tsai/shW-yao/CW-/i-yuan--//tsRn-mA/CW-/nA
En:heart+disease--//now-------/need---/go-/hospital//how----/go-/?

その緊急電話番号120に電話して、試してみる
-------/---个-/--------/电-话----/-----零----//-------/------/试--/
Ch:打--/那-個-/急-救---/電-話----/一-二-零,--//各-位--/可-以-/試--/一-下,
pi:da3-/na4ge4/ji2-jiu4/dian4hua4/yi1er4ling2//ge4wei4/ke3yi3/shi4/yi1xia4
♪:ta--/na-kA/chi-chiu/tien-hua--/i-Rr-ling--//kA-wei-/khA-i-/shY-/i-shia
En:call/that-/emergency/telephone/120--------//everyone/can--/try-/a-bit

まったく通じることは不可能であり、完全に通すことは常に忙しい口調でした。
------------/----/----/--------//---------/----/--------/-------/----/-
Ch:根-本----/就--/打--/不-通,--//完-全----/打--/不-通---/一-直--/是--/忙-音。
pi:gen1ben3-/jiu4/da1-/bu4tong1//wan2quan2/da3-/bu4tong1/yi1zhi2/shi4/mang2yin1
♪:kRn-pRn--/chiu/ta--/pu-thong//wan-CWan-/ta--/pu-thong/i-chY--/shY-/mang-in
En:basically/just/not+connect--//complete-/call/not+pass/always-/is--/busy+tone


たとえば、貴方は自分を武漢肺炎に感染したと疑っています。
--------/------说-----//---/怀------/---个-/----/----/------------/---汉--/--------/
Ch:再---/比-方-說,----//你-/懷-疑---/自-個-/是--/否--/染-上-了----/武-漢--/肺-炎---/吧
pi:zai4-/bi3fang1shuo1//ni3/huai2yi2/zi4ge3/shi4/fou3/ran3shang4le/wu3han4/fei4yan2/ba
♪:tsai-/pi-fang-shuo-//ni-/huai-i--/tsY-kA/shY-/fou-/ran-shang-lA/u-han--/fei-ien-/pa
En:again/for-example--//you/doubt---/self--/is--/not-/infected----/Wuhan--/pneumonia/!

貴方は診断のために病院に行きたい、
------/------/---/医------/----/---个/---个-/诊-断
Ch:你-/想----/去-/醫-院---/做--/一-個/那-個-/診-斷,
pi:ni3/xiang3/qu4/yi1yuan4/zuo4/yi1ge/na4ge4/zhen3duan4
♪:ni-/shiang/CW-/i-yuan--/tsuo/i-kA-/na-kA-/chRn-tuan
En:you/think-/go-/hospital/do--/one--/that--/diagnose

貴方は行けない、どのように行くのですか?
------/-----------/----/---------//---/---么--/
Ch:你-/根-本------/就--/去-不-了,//你-/怎-麼--/去?
pi:ni3/gen1ben3---/jiu4/qu4bu4-le//ni3/zen3-me/qu4
♪:ni-/kRn-pRn----/chiu/CW-pu-lA-//ni-/tsRn-mR/CW
En:you/essentially/soon/not+go+ed//you/how----/go

病院は混雑しており、電話で医師は呼べません。
---医------/---满------/为-------//医-------/---/-----------/---/----/挂-号,
Ch:醫-院---/人-滿------/為-患,---//醫-生----/他-/不-知-道---/你-/是--/掛-號,
pi:yi1yuan4/ren2man3---/wei2huan4//yi1sheng1/ta1/bu4zhi1dao4/ni3/shi4/gua4hao4
♪:i-yuan--/rRn-man----/wei-huan-//i-shRng--/tha/pu-chY-tao-/ni-/shY-/kua-hao
En:hospital/overcrowded/infested-//doctor---/he-/not+know---/you/is--/register

どうしますか?並んでも
-------/---么--/---//--------/---队
Ch:是--/什-麼--/的?//只-有---/排-隊
pi:shi4/shen2me/de-//zhi3you3/pai2dui4
♪:shY-/shRn-mA/tA-//chY-you-/phai-tui
En:is--/what---/of-//only----/line-up

何時間も並んでも、貴方は無視されます。
------/----/几-个--/---时----/--------/----/--------/-
Ch:你-/排--/幾-個--/小-時----/可-能---/也--/不-搭-理/你。
pi:ni3/pai2/ji3ge4-/xiao3shi2/ke3neng2/ye3-/bu4da1li/ni3
♪:ni-/phai/chi-kA-/shiao-shY/khA-nRng/yA--/pu-ta-li/ni
En:you/line/several/hours----/can-----/also/ignore--/you

貴方が何もないのに、列に並んで行くと、
------/---来-----/没----么----/------//----/----/个-队
Ch:你-/本-來-----/沒-什-麼----/事-的,//去--/排--/個-隊,
pi:ni3/ben3lai2--/mei2shen2-me/shi4de//qu4-/pai2/ge4dui4
♪:ni-/pRn-lai---/mei-shRng-mA/shY-tA//CW--/phai/kA-tui
En:you/originally/nothing-----/thing-//go--/row-/team

交差感染する可能性があります。
------------/----/---------/-
Ch:可-能---/就--/交-叉----/感-染-了。
pi:ke3neng2/jiu4/jiao1cha1/gan3ran3le
♪:khA-nRng/chiu/chiao-Ca-/kan-ran-lA
En:can-----/just/cross----/infected

それから私はもう一個言う、自分の目で見たもの、
------后---/---/-----/说---/---个/----/------亲---------/-
Ch:然-後---/我-/再---/說---/一-個,/我-/眼-睛-親-眼------/看-到-的,
pi:ran2hou4/wo3/zai4-/shuo1/yi1ge-/wo3/yan3jing1qin1yan3/kan4dao4-de
♪:ran-hou-/wo-/tsai-/shuo-/-i-kA-/wo-/ien-ching-Cin-ien/khan-tao-tA
En:after---/I--/again/say--/one---/my-/eye--------------/see+ed

1月22日、武漢が1月23日に閉鎖された日の前日
-------/-------/---------号----/---汉--/-----/-------/----------/头----------/---------号
Ch:在--/一-月---/二-十-三-號---/武-漢--/封---/城----/之-前-的---/頭-一-天----/二-十-二-號,
pi:zai4/yi1yue4/er4shi2san1hao2/wu3han4/feng1/cheng2/zhi1qian2de/tou2yi1tian1/er4shi2er4hao2
♪:tsai/i-yue--/Rr-shY-san-hao-/u-han--/fRng-/CRng--/chY-Cien-tA/thou-i-thien/Rr-shY-Rr-hao
En:in--/January/23-------------/Wuhan--/seal-/city--/before-----/first+day---/22

22日以前を含め、
-----------/---------号---/-
Ch:包-括---/二-十-二-號---/之-前,
pi:bao1kuo4/er4shi2er4hao2/zhi1qian2
♪:pao-khuo/Rr-shY-Rr-hao-/chY-Cien
En:include-/22------------/before

武漢市滿大街にはマスクを着用する人は居ませんでした。
------个----/---汉------/满---------/----/------------/----/---/-
Ch:整-個----/武-漢-市---/滿-大-街---/戴--/口-罩-的----/人--/都--/不-/多,
pi:zheng3ge4/wu3han4shi4/man3da4jie1/dai4/kou3-zhao4de/ren2/dou1/bu4/duo1
♪:chRng-kA-/u-han-shY--/man-ta-chie/tai-/khou-chao-tA/rRn-/tou-/pu-/tuo
En:whole----/Wuhan+city-/full+street/wear/mask's------/man-/all-/not/many

彼らの多くはマスクをしておらず、
-------------/--------/---/----/-
Ch:一-大-堆--/就-是---/不-/戴--/口-罩-的,
pi:yi1da4dui1/jiu4shi4/bu4/dai4/kou3zhao4-de
♪:-i-ta-tui-/chiu-shY/pu-/tai-/khou-chao-tA
En:many------/exactly-/not/wear/mask's

まだ麻雀の部屋で麻雀をしていた。
---还---/----/---将--------/里-------/---/--将
Ch:還---/在--/麻-將-室-----/裡-面---/打-/麻-將,
pi:hai2-/zai4/ma2jiang4shi4/li3mian4/da3/ma2jiang4
♪:hai--/tsai/ma-chiang-shY/li-mien-/ta-/ma-chiang
En:still/in--/Mahjong+room-/inside--/play/Mahjong

彼らはまだ至る所で、
---还---/----/---处---/---头-
Ch:還---/在--/到-處---/交-頭-接-耳,
pi:hai2-/zai4/dao4chu4/jiao1-tou2-jie1er3
♪:hai--/tsai/tao-Cu--/chiao-thou-chie-Rr
En:still/in--/everywhere/whispering

いくつかの行商人を含めてお互いについて話し合っています。
----------/--------/-------//---------贩
Ch:包-括---/一-些--/商,----//小-商-小-販。
pi:bao1kuo4/yi1xie1/shang1//xiao3shang1xiao3fan4
♪:pao-khuo/i-shie-/shang-//shiao-shang-shao-fan
En:include/some----/trader//hawker

私も聞いてみたい、
------/----/------/问--/-
Ch:我-/也--/想----/問--/一-下,
pi:wo3/ye3-/xiang3/wen4/yi1xia4
♪:wo-/yA--/shiang/wRn-/i-shia
En:I--/also/want--/ask-/a-bit

みんなでこの公開プラットフォームについて一緒に議論しましょう
------们-/--------/---块---/----/这-个-/----------/----------------/---讨----/-
Ch:我-們-/大-家---/一-塊---/在--/這-個-/公-共-----/平-台-上--------/探-討----/一-下,
pi:wo3men/da4-jia1/yi1kuai4/zai4/zhe4ge/gong1gong4/ping2tai2-shang4/tan4-tao3/yi1xia4
♪:wo-mRn/ta-chia-/i-khuai-/tsai/chA-kA/kong-kong-/phing-thai-shang/than-thao/i-shia
En:we----/everyone/one+piece/in-/this--/public----/platform+on-----/discussion/a-bit

武漢市長と党書記は何をしているのですか?
------汉------/---长-----/党-------/书-记--/----/干--/---么
Ch:武-漢-市---/市-長,----/黨-委----/書-記--/在--/幹--/什-麼?
pi:wu3han4shi4/shi4zhang3/dang3wei3/shu1ji4/zai4/gan4/shen2me
♪:u-han-shY--/shY-chaong/tang-wei-/shu-chi/tsai/kan-/shRn-mR
En:Wuhan+city-/mayor/party+committee/secretary/in/do-/what

地元の高官、リーダーとして、
------为---/---个-/----------/---级--/---员-----//-
Ch:作-為---/一-個-/地-方-的--/高-級--/官-員,----//一-把-手,
pi:zuo4wei2/yi1ge4/di4fang1de/gao1ji2/guan1yuan2//yi1ba3shou3
♪:tsuo-wei/i-kA--/ti-fang---/kao-chi/kuan-yuan-//i-pa-shou
En:action--/one---/place's---/senior-/official--//first-leader

彼らはニュースを受け取りませんでしたか?
------们--/难------/没------/-------/--------/吗
Ch:他-們--/難-道---/沒-有---/得-到--/信-息---/嗎?
pi:ta1-men/nan2dao4/mei2you3/de2dao4/xin4-xi2/ma
♪:tha-mRn/nan-tao-/mei-you-/tA-tao-/shin-shi/ma
En:they---/not-----/no------/get----/news----/?

初めてニュースを受け取った場合、
----------/说---/---们--/-----/时-间----/---------/-
Ch:如-果--/說---/他-們--/第-一/時-間----/得-到-了-/信-息,
pi:ru2guo3/shuo1/ta1-men/di4yi/shi2jian1/de2dao4le/xin4-xi2
♪:ru-kuo-/shuo-/tha-mRn/ti-i-/shY-chien/tA-tao-lA/shin-shi
En:if-----/say--/they---/first/time-----/get+ed---/news

市内向けたテレビのスピーチがないのはなぜですか?
---为----么---/没------/-------------/电-视----/讲-话
Ch:為-什-麼---/沒-有---/全-城-的-----/電-視----/講-話?
pi:wei4shen2me/mei2you3/quan2cheng2de/dian4shi4/jiang3hua4
♪:wei-shRn-mA/mei-you-/CWan-CRng-tA-/tien-shY-/chiang-hua
En:why--------/no------/all+city+'s--/TV-------/speech

最初に
---没------/------/时-间----/
Ch:沒-有---/第-一-/時-間----/的,
pi:mei2you3/di4yi1/shi2jian1/de
♪:mei-you-/ti-i--/shY-chien/tA
En:no------/first-/time-----/of

マスクを着用する事を強制して、
------------/强--------/--------/--------/---们-/-------------/----/-
Ch:甚-至----/強-制-----/性-的---/要-求---/我-們-/老-百-姓-----/戴--/口-罩,
pi:shen4zhi4/qiang2zhi4/xing4-de/yao1qiu2/wo3men/lao3bai3xing4/dai4/kou3zhao4
♪:shRn-chY-/Ciang-chY-/shing-tA/yao-Ciu-/wo-mRn/lao-pai-shing/tai-/khou-chao
En:even-----/mandatory-/sexual--/required/us----/common-people/wear/mask

警戒心を高めましたか?
----------/-----------/---------/
Ch:提-高--/防-犯-的---/警-惕----/呢?
pi:ti2gao1/fang2fan4de/jing3-ti4/ne
♪:thi-kao/fang-fan-tA/ching-thi/nA
En:raise--/prevention-/vigilance/?

彼が情報を得なかった場合、
----------/说---/---/没------/-------/--------//
Ch:如-果--/說---/他-/沒-有---/得-到--/信-息,--//
pi:ru2guo3/shuo1/ta1/mei2you3/de2dao4/xin4-xi2//
♪:ru-kuo-/shuo-/tha/mei-you-/tA-tao-/shin-shi//
En:if-----/say--/he-/no+have-/get----/news----//

それは彼が怠慢だったことを意味します、
-------/----/说--------/---/---职
Ch:那--/就--/說-明-----/他-/失-職,
pi:na4-/jiu4/shuo1ming2/ta1/shi1zhi2
♪:na--/chiu/shuo-ming-/tha/shY-chY
En:that/just/explain---/his/dereliction-of-duty

この人は治安判事にふさわしくなく、早々に出て行くべきだった
---这-个------/--------/----/---/适-----/----/----------------//---------/该--/滚-
Ch:這-個-人---/根-本---/就--/不-/適-合--/做--/地-方-官,-------//早-就----/該--/滾-蛋-了。
pi:zhe4ge-ren2/gen1ben3/jiu4/bu4/shi4he2/zuo4/di4fang1guan1---//zao3-jiu4/gai1/gun3dan4le
♪:chA-kA-rRn-/kRn-pRn-/chiu/pu-/shY-hA-/tsuo/ti-fang-kuan----//tsao-chiu/kai-/kun-tan-lA
En:this+man---/basic---/just/not/suitable/do-/local+magistrate//long-ago-/shoud/get-off+ed

こんな様子じゃないですか?
---难------/----/---/这-个--/样------/吗-
Ch:難-道---/不-/是--/這-個--/樣-子---/嗎?
pi:nan2dao4/bu4/shi4/zhe4ge4/yang4-zi/ma
♪:nan-tao-/pu-/shY-/chA-kA-/yang-tsY/ma
En:not-----/not/is--/this---/state---/?

私のロジックに何か問題がありますか?
---难------/-----/逻-辑-/-----/问-题--/吗?
Ch:難-道---/我-的/邏-輯--/有--/問-題--/嗎?
pi:nan2dao4/wo3de/luo2ji2/you3/wen4ti2/ma
♪:nan-tao-/wo-tA/luo-chi/you-/wRn-thi/
En:not-----/my---/logical/have/question/?


その後、1月23日に都市を閉鎖した後、
------后---/--------/-------/---------号----/-----/------/---后,
Ch:然-後---/直-到---/1-月---/二-十-三-號----/封---/城----/之-後,
pi:ran2hou4/zhi2dao4/yi1yue4/er4shi2san1hao2/feng1/cheng2/zhi1hou4
♪:ran-hou-/chY-tao-/i-yue--/Rr-shY-san-hao-/fRng-/CRng--/chY-hou
En:after---/until---/January/23-------------/seal-/city--/after

武漢のあちこちに
------们-/---汉------/----/---个-/---区----/门-
Ch:我-們-/武-漢-市---/才--/每-個-/社-區----/門-口
pi:wo3men/wu3han4shi4/cai2/mei3ge/she4qu1--/men2kou3
♪:wo-mRn/u-han-shY--/Zai-/mei-kA/shR-CW---/mRn-khou
En:we----/Wuhan+city-/just/every-/community/doorway

文字が書かれたポスターが張られて、
---贴-----/---个-/---个-/---个-/单-----//-----------/写-着-----/--么
Ch:貼-了--/一-個-/那-個-/一-個-/單-字,-//上-面------/寫-著----/什-麼
pi:tie1-le/yi1ge4/na4ge4/yi1ge4/dan1zi4//shang4mian4/xie3zhe--/shen2me
♪:thie-lA/i-kA--/na-kA-/i-kA--/tan-tsY//shang-mien-/shie-chA-/shRn-mA
En:post+ed/a-----/that--/a-----/word---//above------/write+ing/what

全員にマスクの着用を要求した
-----------/---个--/---------------/----------/-
Ch:要-求---/每-個--/老-百-姓-------/戴-上-----/口-罩。
pi:yao4qiu2/mei3ge4/lao3bai3xing4--/dai4shang4/kou3zhao4
♪:yao-Ciu-/mei-kA-/lao-pai-shing--/tai-shang-/khou-chao
En:want----/every--/ordinary-people/put-on----/mask




その後23日、今日、24日
------后---/---------号----/----------/
Ch:然-後---/二-十-三-號----/今-天-----/二-十-四
pi:ran2hou4/er4shi2san1hao2/jin1-tian1/er4shi2si4
♪:ran-hou-/Rr-shY-san-hao-/chin-thien/Rr-shY-sY
En:after---/23-------------/today-----/24

昨日24日、今日25日
-------------/--------------/----------/---------号
Ch:昨-天-----/二-十-四-號---/今-天-----/二-十-五-號
pi:zuo2-tian1/er4shi2si4hao2/jin1-tian1/er4shi2wu3hao2
♪:tsuo-thien/Rr-shY-sY-hao-/chin-thien/Rr-shY-u-hao
En:yesterday-/24------------/today-----/25

次々と、マスクの着用が著しく増加し始めました。
-------/开------/陆-陆-续-续------/--------/----/------------/--显------/-
Ch:才--/開-始---/陸-陸-續-續------/看-到---/戴--/口-罩-的----/明-顯-----/增-多-了。
pi:cai2/kai1shi3/lu4lu4xu4-xu4----/kan4dao4/dai4/kou3zhao4-de/ming2xian3/zeng1duo1-le
♪:Zai-/khai-shY/lu-lu-shW-shW----/khan-tao/tai-/khou-chao-tA/ming-shien/tsRng-tuo-lA
En:just/start---/one-after-another/see-----/wear/mask--------/obvious---/increase+ed

それは武漢の人々が非協力的では無かった事を証明し、
-------/证---------/并------/----/---汉------/-----------/-------------/-
Ch:那--/證-明------/並-不---/是--/武-漢-市---/本-地-人---/老-百-姓-----/不-配-合,
pi:na4-/zheng4ming2/bing4bu4/shi4/wu3han4shi4/ben3di4ren2/lao3bai3xing4/bu4pei4he2
♪:na--/chRng-ming-/ping-pu-/shY-/u-han-shY--/pRn-ti-rRn/lao-pai-shing/pu-phei-hA
En:that/prove------/not-----/is--/Wuhan+city-/native----/common-people/non-cooperation

地方政府部門が為すべきことをしなかっただけだった。
------/----/当------/---------/---关----/---门------/---------/----/------为
Ch:而-/是--/當-地---/政-府----/有-關----/部-門------/根-本----/就--/不-作-為,
pi:er2/shi4/dang1di4/zheng4fu3/you3guan1/bu4men2----/gen1ben3-/jiu4/bu4zuo4wei2
♪:Rr-/shY-/tang-ti-/chRng-fu-/you-kuan-/pu-mRn-----/kRn-pRn--/chiu/pu-tsuo-wei
En:and/is--/local--/government/relevant/departmental/essential/just/inaction

若(モ)しくは、別の目的があったのかもしれない
-----------/说---/---们--/别------/-
Ch:或-者---/說---/他-們--/別-有---/目-的,
pi:huo4zhe3/shuo1/ta1-men/bie2you3/mu4di4
♪:huo-chA-/shuo-/tha-mRn/pie-you-/mu-ti
En:or------/say--/they---/no+have-/purpose

それが何なのか今は分からない
------于--/说---/----/---么--/---们-/------开----/---讨
Ch:至-於--/說---/是--/什-麼,-/我-們-/不-展-開----/探-討。
pi:zhi4yu2/shuo1/shi4/shen2me/wo3men/bu4zhen3kai1/tan4tao3
♪:chY-yu-/shuo-/shY-/shRn-mA/wo-mRn/pu-chRn-khai/than-thao
En:as-for-/say--/is--/what---/we----/not+expand--/explore


私が言えるのは、今度のパンデミックで、
------/----/-----/说---/---/这--------/--------/-
Ch:我-/只--/能---/說---/在-/這-次-----/疫-情---/中,
pi:wo3/zhi3/neng2/shuo1/zai4/zhe4ci4--/yi4qing2/zhong1
♪:wo-/chY-/nRng-/shuo-/tsai/chA-Zi---/-i-Cing-/chong
En:I--/only/can--/say--/in--/this+time/outbreak/in




2003年には、SARSからの教訓があったのに、
[非典=非典型肺炎(SARS)]
[前車之鑑=前車の覆るは後車の戒め、先人の失敗は後人への教訓とできる]
---------------------/---经---/------/---------/---------/---车----鉴
Ch:二-零-零-三-年----/已-經---/有-了-/非-典----/那-一-次-/前-車-之-鑑-了,
pi:er4ling2ling2nian2/yi3jing1/you3le/fei1dian3/na4yi1ci4/qian2che1zhi1jian4le
♪:Rr-ling-ling-nien-/-i-ching/you-lA/fei-tien-/na-i-ZY--/Cien-CA-chY-chien-lA
En:2003--------------/already-/with--/SARS-----/that+time/lesson-learned



そして現在の事態は、繰り返される間違いの歴史だと言える
-------/现--------/----/-----/说---/----/----/---------/历-------/错-误
Ch:而-/現-在-----/只--/能---/說---/是--/在--/重-覆----/歷-史-的--/錯-誤。
pi:er2/xian4-zai4/zhi3/neng2/shuo1/shi4/zai4/zhong4fu4/li4shi4de-/cuo4wu4
♪:Rr-/shien-tsai/chY-/nRng-/shuo-/shY-/tsai/chong-fu-/li-shY-tA-/Zuo-u
En:and/now-------/only/can--/say--/is--/in--/repeated-/historical/error

さらに、現在の状況は
-----------/--------/这-------/-----------/绝-对
Ch:而-且---/眼-下,--/這-次-的-/情-況------/絕-對
pi:er2qie3-/yan3xia4/zhe4ci4de/qing2kuang4/jue2dui4
♪:Rr-Cie--/ien-shia/chA-ZY-tA/Cing-khuang/chWe-tui
En:moreover/current-/this+time/situation--/absolute

2003年のSARS流行よりも確実に良くないです。
-------/-------------/------------/--------/---过---/-------/无-
Ch:和-/零-三-年------/非-典-的---/疫-情---/有-過---/之-而--/無-不-及。
pi:he2/ling2san1nian2/fei1dian3de/yi4qing2/you3guo4/zhi1er2/wu2bu4ji2
♪:hA-/ling-san-nien-/fei-tien-tA/i-Cing--/you-kuo-/chY-Rr-/u-pu-chi
En:and/2003----------/SARS-------/outbreak/have+ed-/while--/no-less-than


今、あなたは出てクリニックに行きたい、
---现--------/----/------/--个-门---/----/------/--------/个-诊
Ch:現-在-----/你-/想----/出-個-門,--/或--/想----/去-就--/個-診,
pi:xian4-zai4/ni3/xiang3/chu1ge4men2/huo4/xiang3/qu4jiu4/ge4zhen3
♪:shein-tsai/ni-/shiang/Cu--kA-mRn-/huo-/shiang/CW-chiu/kA-chRn
En:now-------/you/think-/go-out-----/or--/want--/go-to--/consultation

すべての公共交通機関が停止しました。
-------------/----------/-----------/--------/-
Ch:所-有-的--/公-共-----/交-通------/全-部---/停-掉-了。
pi:suo3you3de/gong1gong4/jiao1-tong1/quan2bu4/ting2diao4le
♪:suo-you-tA/kong-kong-/chiao-thong/CWan-pu-/thing-tiao-lA
En:have+ing--/public----/transport--/all-----/stop+ed

自分で車を運転したくても、ガソリンスタンドで給油できない
----------/------/开-车---/---门---/---/医------//-------------/---/给-
Ch:自-己--/想----/開-車---/出-門---/去-/醫-院,--//加-油-站-----/不-/給-加-油。
pi:zi4-ji3/xiang3/kai1che1/chu1men2/qu4/yi1yuan4//jia1you2zhan4/bu4/gei3jia1you2
♪:tsY-chi/shiang/khai-CA-/Cu-mRn--/CW-/-i-yuan-//chia-you-chan/pu-/kei-chia-you
En:self---/think-/drive---/go-out--/to-/hospital//gas-station--/not/refuel

もちろん、このガソリンスタンドは停止したと、
---当-------/这-个-/-------------/--------/
Ch:當-然----/這-個-/加-油-站-----/是-否---/停-了,
pi:dang1ran2/zhe4ge/jia1you2zhan4/shi4fou3/ting2-le
♪:tang-ran-/chA-kA/chia-you-chan/shY-fou-/thing-lA
En:naturally/this--/gas-station--/whether-/stop+ed

インターネットからも聞こえた、
----------------/从---/网---------/听-
Ch:我-/也--/是--/從---/網-上------/聽-到-的,
pi:wo3/ye3-/shi4/cong2/wang3shang4/ting1dao4de
♪:wo-/yA--/shY-/Zong-/wang-shang-/thing-tao-tA
En:I--/also/is--/from-/online-----/hear+ed


私はそれを確認しなかったので、このことは検討中です。
------/没------/---证-实-----//--------/这-个/东-------/还------/-
Ch:我-/沒-有---/去-證-實,----//所-以---/這-個/東-西----/還-有---/待-商-榷。
pi:wo3/mei2you3/qu4zheng4shi2//suo3yi3/zhe4ge/dong1xi1-/hai2you3/dai4shang1que4
♪:wo-/mei-you-/CW-chRng-shY-//suo-i--/chA-kA/tong-shi-/hai-you-/tai-shang-CWe
En:I--/not-----/do+confirm---//so-----/this--/something/still---/open-to-question


そして現在の状況は、
------后---/--------/----------/--------/-------/-----------/-
Ch:然-後---/目-前---/所-有-的--/所-有---/一-切--/情-況------/就-是,
pi:ran2hou4/mu4qian2/suo3you3de/suo3you3/yi1qie4/qing2kuang4/jiu4shi4
♪:ran-hou-/mu-Cien-/suo-you-tA/suo-you-/i-Cie--/Cing-khuang/chiu-shY
En:after---/current-/have+ing--/have----/all----/situation--/exactly

すべての医療は麻痺、または混乱している。
---医-疗---/------------/瘫-痪-------//--------/说---/---乱----//---乱----/-
Ch:醫-療---/全-部-都----/癱-瘓-了,---//或-者---/說---/混-亂,---//混-亂----/不-堪。
pi:yi1liao2/quan2bu4dou1/tan1huan4-le//huo4zhe3/shuo1/hun3luan4//hun3luan4/bu4kan1
♪:i-liao--/CWan-pu-tou-/than-huan-lA//huo-chA-/shuo-/hun-luan-//hun-luan-/pu-khan
En:medical-/all---------/paralyze+ed-//or------/say--/confused-//confused-/unbearable

私の友人の多くは病院内で働いている
------/--------/内---------/---医------/------------/-
Ch:我-/很-多---/內-部-的-/在-醫-院---/工-作-的----/朋-友,
pi:wo3/hen3duo1/nei4bu4de/zai4yi1yuan4/gong1zuo4-de/peng2you3
♪:wo-/hRn-tuo-/nei-pu-tA/tsai-i-yuan-/kong-tsuo-tA/phRng-you
En:I--/too+many/inside---/in+hospital-/working-----/friend

私はアドバイスを貰いました、貴方が病院に行ったとして、
---给--/---/---馈------/--------/--------//---/进-----/医-
Ch:給--/我-/反-饋-的---/信-息---/就-是,--//你-/進-了--/醫-院,
pi:gei3/wo3/fan3kui4-de/xin4-xi2/jiu4shi4//ni3/jin4-le/yi1yuan4
♪:kei-/wo-/fan-khui-tA/shin-shi/chiu-shY//ni-/chin-lA/in-yuan
En:give/me-/feedback---/news----/exactly-//you/entered/hospital

貴方に抗炎症薬を与えます
-------/--------/给--/---/---点---/------药
Ch:也--/就-是---/給--/你-/打-點---/消-炎-藥,
pi:ye3-/jiu4shi4/gei3/ni3/da3dian3/xiao1yan2yao4
♪:yA--/chiu-shY/kei-/ni-/ta-tien-/shiao-ien-yao
En:also/exactly-/give/you/ready---/anti-inflammatory-drug

貴方にホルモンを与える、率直に言って、それは死にかけています。
---给--/---/---点---/--------//说----------//--样---/--------/----/-
Ch:給--/你-/打-點---/激-素,-//說-白-了,---//一-樣---/也-是--/等---/死。
pi:gei3/ni3/da3dian3/ji1su4-//shuo1bai2le-//yi1yang4/ye3shi4/deng3/si3
♪:kei-/ni-/ta-tien-/chi-su-//shuo-pai-lA-//i-yang--/yA-shY-/tRng-/sY
En:give/you/ready---/hormone//said+frankly//same----/also---/wait-/die

これはとても赤裸々なコメントです。
-------------/----/-------------/------/-
Ch:就-是---/很--/赤-裸-裸-的---/等---/死。
pi:jiu2shi4/hen3/chi4luo3luo3de/deng3/si3
♪:chiu-shY/hRn-/CY--luo-luo-tA/tRng-/sY
En:exactly-/very/naked---------/wait-/die

貴方が体が強くて自分で動けるなら、貴方は病院に行くでしょう
------/---个-/---体---/强-壮--------/-----/-----/过-----//---/----/-----/过-
Ch:你-/自-個-/身-體---/強-壯--------/能---/扛---/過-去,-//你-/就--/扛---/過-去-了。
pi:ni3/zi4ge3/shen1ti3/qiang4zhuang4/neng2/kang2/guo4qu4//ni3/jiu4/kang2/guo4qu4le
♪:ni-/tsY-kA/shRn-thi/Ciang-chuang-/nRng-/khang/kuo-CW-//ni-/chiu/khang/kuo-CW-lA
En:you/own---/body----/strong-------/can--/carry/past---//you/just/carry/past

貴方が自分で病院に行けない場合は、電話を切ります。
------/-----/---/过-----//---/----/-
Ch:你-/扛---/不-/過-去,-//你-/就--/掛-掉-了。
pi:ni3/kang2/bu4/guo4qu4//ni3/jiu4/gua4diao4le
♪:ni-/khang/pu-/kuo-CW-//ni-/chiu/kua-tiao-lA
En:you/carry/not/past---//you/just/hang-up+ed


そして、最もひどい面白いことは、
------后---/----/---妈-/-----------/-
Ch:然-後---/最--/他-媽-/搞-笑-的---/就-是,
pi:ran2hou4/zui4/ta1ma1/gao3xiao4de/jiu4shi4
♪:ran-hou-/tsui/tha-ma/kao-shao-tA/chiu-shY
En:after---/most/fuck--/funny------/exactly

疑わしい医療記録があるということです。実際、彼はそうです、
-----------/---------/---------//实-际-------/---/--------/-
Ch:有-些---/疑-似----/病-案,---//實-際-上----/他-/可-能---/就-是,
pi:you3xie1/yi2si4---/bing4an4//shi2ji4shang4/ta1/ke3neng2/jiu4shi4
♪:you-shie/i-sY-----/ping-an-//shY-chi-shang/tha/khA-nRng/chiu-shY
En:some----/suspected/case----//actually-----/he-/can-----/exactly

でも それらは依然として
-----------/---们--/
Ch:但-是---/他-們--/依-然
pi:dan4shi4/ta1men-/yi1ran2
♪:tan-shY-/tha-mRn/i-ran
En:but-----/they---/still

しかし、医療システムには判別可能なウイルス試薬がなく、
------统----/--------/----/----个/---么--/--------/试-剂
Ch:系-統----/可-能---/缺--/那-個-/什-麼--/病-毒---/試-劑,
pi:xi4-tong3/ke3neng2/que1/na4ge4/shen2me/bing4du2/shi4ji4
♪:shi-thong/khA-nRng/CWe-/na-kA-/shRn-mA/ping-tu-/shY-chi
En:system---/can-----/lack/that--/what---/virus---/reagent

または、医療資源も追いついていないと言われていて、。
-----------/说---/---为---/---们--/医-疗---/资------/-
Ch:或-者---/說---/因-為---/他-們--/醫-療---/資-源---/跟-不-上,
pi:huo4zhe3/shuo1/yin1wei4/ta1-men/yi1liao2/zi1yuan2/gen1bu4shang4
♪:huo-chA-/shuo-/in-wei--/tha-mRn/i-liao--/tsY-yuan/kRn-pu-shang
En:or------/say--/because-/they---/medical-/resource/can't-keep-up

自分を隔離するように頼むこともできません
------/----/-----/---/--------/---------/---离
Ch:他-/就--/叫---/你-/回-家---/自-行----/隔-離。
pi:ta1/jiu4/jiao4/ni3/hui2jia1/zi4-xing2/ge2li2
♪:tha/chiu/chao-/ni-/hui-chia/tsY-shing/kA-li
En:he-/sure/call-/you/go-home-/self-care/isolate

私は問いたい、クソ
------/请---/问--/-------/---妈-
Ch:我-/請---/問--/一-下--/他-媽-的,
pi:wo3/qing3/wen4/yi1xia4/ta1ma1-de
♪:wo-/Cing-/wRn-/i-shia-/tha-ma-tA
En:I--/want-/ask-/look---/fuck

この地球で、とんでもない国を他に見つけることができますか?
---这-个-/--------/-----/还---/-----/---------/------个-/国-
Ch:這-個-/地-球--/上----/還---/能---/找-出----/第-二-個-/國-家
pi:zhe4ge/di4qiu2/shang4/hai2-/neng2/zhao3chu1/di4er4ge4/guo2jia1
♪:chA-kA/ti-Ciu-/shang-/hai--/nRng-/chao-Cu--/ti-Rr-kA-/kuo-chia
En:this--/earth--/on----/still/can--/find-out-/second---/country

--------/这-么-/------吗
Ch:是--/這-麼-/扯-蛋-嗎?
pi:shi4/zhe4me/che3dan4ma
♪:shY-/chA-mA/CA-tan-ma
En:is--/such--/bullshit

病気かどうか疑わしい場合は言わないでください
-----------/说---/---/-----------/------/-
Ch:不-要---/說---/你-/是-不-是---/疑-似-/病-例,
pi:bu4yao4-/shuo1/ni3/shi4bu4shi4/yi2si4/bing4li4
♪:pu-yao--/shuo-/ni-/shY-pu-shY-/i-sY--/ping-li
En:not+must/say--/you/is-or-isn't/suspect/case

たとえ1000分の1の確率であっても、
---------/----/------------------/-----------//---------/
Ch:哪-怕-/是--/千-分-之-一-的----/概-率,-----//肯-定----/要
pi:na3pa4/shi4/qian1fen1zhi1yi1de/gai4lü4----//ken3ding4/yao4
♪:na-pha/shY-/Cien-fRn-chY-i-tA-/kai-ly-----//khRn-ting/yao
En:even--/is--/one-thousandth----/probability//sure-----/need


私は貴方のためにより包括的な診断をしなければなりません、
---对--/---/进--------/---较---/-----------/---个-/诊-断-----/---/---断----/
Ch:對--/你-/進-行-----/比-較---/完-善-的---/一-個-/診-斷-----/和-/判-斷----/吧,
pi:dui4/ni3/jin4-xing2/bi4jiao4/wan2shan4de/yi1ge4/zhen3duan4/he2/pan4duan4/ba
♪:tui-/ni-/chin-shing/pi-chiao/wan-shan-tA/i-kA--/chRn-tuan-/hA-/phan-tuan/pa
En:to--/you/make------/compare-/perfect----/one---/diagnosis-/and/judge----/do

どうしてこのように家に電話すればいいですか?
------么--/-----/这-祥----/随-随---/-----------/----/-----/---/--------/
Ch:怎-麼--/能---/這-樣----/隨-隨---/便-便------/就--/叫---/你-/回-家---/呢?
pi:zen3-me/neng2/zhe4yang4/sui2sui4/pian2-pian2/jiu4/jiao4/ni3/hui2jia1/ne
♪:tsRn-mA/nRng-/chA-yang-/sui-sui-/phien-phien/chiu/chiao/ni-/hui-cha-/nA
En:how----/can--/such-----/casually/willing----/just/call-/you/go-home-/?

あなたがスーパーウイルスのキャリアである場合、
---万----------/---/----/---个/---级---/----------/携-带-
Ch:萬-一-------/你-/是--/一-個/超-級---/病-毒---/攜-帶-者,
pi:wan4yi1-----/ni3/shi4/yi1ge/chao1ji2/bing4du2/xie2dai4zhe3
♪:wan-i-------/ni-/shY-/i-kA-/Cao-chi-/ping-tu-/shie-tai-chA
En:just-in-case/you/is--/one--/super---/virus---/carrier

それは、公開政府、
-------/---/----/---于---/说---/----------/----开
Ch:那--/不-/就--/等-於---/說---/政-府-----/公-開-的
pi:na4-/bu4/jiu4/deng3yu2/shuo1/zheng4fu3-/gong1kai1-de
♪:na--/pu-/chiu/tRng-yu-/shuo-/chRng-fu--/kong-khai-tA
En:that/not/sure/equal-to/say--/gvoernment/public

または医療部門が
-----------/说--/医-疗---/单------/---门
Ch:或-者---/說--/醫-療---/單-位---/部-門
pi:huo4zhe3/shuo1/yi1liao2/dan1wei4/bu4men2
♪:huo-chA-/shuo-/i-liao--/tan-wei-/pu-mRn
En:or------/say--/medical-/unit----/department


貴方にウイルスを地域に戻すだろうという事を意味しませんか?
------开-------/将----/---/带-着--/--------/------/---区----/吗
Ch:公-開-的----/將----/你-/帶-著--/病-毒---/回----/社-區----/嗎?
pi:gong1kai1-de/jiang1/ni3/dai4zhe/bing4du2/hui2--/she4qu1--/ma
♪:kong-khai-tA/chiang/ni-/tai-chA/ping-tu-/hui---/shA-CW---/ma
En:public------/will--/you/take---/virus---/return/community/?

交差感染はありますか?
----进-------/--------/----------/吗
Ch:進-行----/交-叉----/感-染----/嗎?
pi:jin4bang2/jiao1cha1/gan3ran3-/ma
♪:chin-pang/chiao-Ca-/kan-ran--/ma
En:go-------/cross----/infection/?


個人として、普通の人々として、
------为---/---个-/个-----//-
Ch:作-為---/一-個-/個-人,-//平-民-老-百-姓,
pi:zuo4wei2/yi1ge4/ge4ren2//ping2min2lao3bai3xing4
♪:tsuo-wei/-i-kA-/kA-rRn-//phing-min-lao-pai-shing
En:as------/a-----/man----//ordinary-people

貴方の医学知識と貴方の隔離知識は、
--------/医-疗---/---识----//-----/--离-----/---识----/------妈-
Ch:你-的/醫-療---/知-識,---//你-的/隔-離----/知-識----/在-他-媽-牛-逼,
pi:ni3de/yi1liao2/zhi1shi4-//ni3de/ge2li2---/zhi1shi4-/zai4ta1ma1niu2bi1
♪:ni-tA/i-liao--/chY-shY--//ni-tA/kA-li----/chY-shY--/tsaitha-ma-niu-pi
En:your-/medical-/knowledge//your-/isolation/knowledge/Awesome

病院の専門的な隔離と比較することはできませんか?
------------------/医--------/专-业-------/----------/
Ch:也-比-不-上----/醫-院-的--/專-業-------/合-理-----/吧?
pi:ye3bi4bu4shang4/yi1yuan4de/zhuan1ye4---/he2li3----/ba
♪:yA-pi-pu-shang-/i-yuan-tA-/chuan-yA----/hA-li-----/pa
En:can't-compare--/hospital's/professional/reasonable/do

地球全体がこのような第二国と
------/这--/---个----/-------/还--/-----/---------/------个-/国-
Ch:你-/這--/整-個----/地-球--/還--/能---/找-出----/第-二-個-/國-家、
pi:ni3/zhe4/zheng3ge4/di4qiu2/hai2/neng2/zhao3chu1/di4er4ge4/guo2jia1
♪:ni-/chA-/chRng-kA-/ti-Ciu-/hai-/nRng-/chao-Cu--/ti-Rr-kA-/kuo-chia
En:you/this/whole----/earth--/still/can-/find-out-/second---/country

第二政府を見つけることができますか?
---------个-/----------/------/这-个-/样------/----/吗
Ch:第-二-個-/政-府,----/像----/這-個-/樣-子---/搞--/嗎?
pi:di4er4ge4/zheng4fu3-/xiang4/zhe4ge/yang4-zi/gao3/ma
♪:ti-Rr-kA-/chRng-fu--/shiang/chA-kA/yang-tsY/kao-/ma
En:second---/government/seem--/this--/state---/do--/?


この動画をYouTubeに投稿しましたが、目的はありません。
------/--------/来------/-------/发--/这-个-/视-频
Ch:我-/眼-下---/來-到---/youtube/發--/這-個-/視-頻,
pi:wo3/yan3xia4/lai2dao4/-------/fa1-/zhe4ge/shi4pin2
♪:wo-/ien-shia/lai-tao-/-------/fa--/chA-kA/shY-phin
En:I--/now-----/come----/-------/send/this--/video

------/没--/----/---------/-
Ch:我-/沒--/有--/任-何-的-/目-的。
pi:wo3/mei2/you2/ren4he2de/mu4di4
♪:wo-/mei-/you-/rRn-hA-tA/mu-ti
En:I--/not-/have/any------/purpose

私はただ生きているだけ、生きている、時々
------/--------/觉-----/----/---着----/---辈----------//虽------/---时-
Ch:我-/只-是---/覺-得--/人,-/活-著----/一-輩-子,------//雖-然---/有-時-候,
pi:wo3/zhi3shi4/jue2de2/ren2/huo2zhe--/yi1bei4zi------//sui1ran2/you3shi2hou4
♪:wo-/chY-shY-/chWe-tA/rRn-/huo-chA--/i-pei-tsY------//sui-ran-/you-shY-hou
En:I--/only----/feel---/man-/alive+ing/for-a-life-time//even----/sometimes

必要に応じて、あなたは真実を語らなければなりません。
-------/---------/时------//---/----/说---/点---/---话
Ch:在--/必-要-的-/時-候,--//你-/得--/說---/點---/真-話。
pi:zai4/bi4yao4de/shi2hou4//ni3/de2-/shuo1/dian3/zhen1hua4
♪:tsai/pi-yao-tA/shY-hou-//ni-/tA--/shuo-/tien-/chRn-hua
En:in--/necessary/when----//you/must/say--/point/truth

人生は避けられない、時には生きるために、
---------/---------/-----------------//------时-------/为----/-
Ch:人-的-/一-生----/不-可-避-免-的,--//有-的-時-候----/為-了-/活-下-去,
pi:ren2de/yi1sheng1/bu4ke3-bi4mian3de//you3de-shi2hou4/wei4le/huo2xia4qu4
♪:rRn-tA/i-shRng--/pu-khA-pi-mien-tA//you-tA-shY-hou-/wei-lA/huo-shia-CW
En:man's-/lifetime-/inevitable-------//sometimes------/to----/alive

さまざまな目的のために、あなたは嘘をつき、嘘をつきます
---为----/---种----/-------//---/------------/------/----/谎,---//说---/-----/--话
Ch:為-了-/各-種----/目-的,-//你-/不-得-不-去-/撒----/些--/謊,---//說---/些--/假-話。
pi:wei4le/ge4zhong3/mu4di4-//ni3/bu4de2bu4qu4/sa1---/xie1/huang3//shuo1/xie1/jia3hua4
♪:wei-lA/kA-chong-/mu-ti--//ni-/pu-tA-pu-CW-/sa----/shie/huang-//shuo-/shie/chi-ahua
En:for---/various--/purpose//you/have-to-go--/spread/some/lie---//say--/some/false

たとえば、ある時点で、必要だと感じますが、
-------/----/------//------说-----/--------//---/觉-----/-
Ch:在--/某--/一-刻,//比-方-說-----/眼-下,--//我-/覺-得--/有-必-要,
pi:zai4/mou3/yi1ke4//bi3fang1shuo1/yan3xia4//wo3/jue2de2/you3bi4yao4
♪:tsai/mou-/i-khA-//pi-fang-shuo-/ien-shia//wo-/chWe-tA/you-pi-yao
En:in--/some/moment//for-example--/now-----//I--/feel---/necessary

心の差込口を引き出し、自分の良心に触って、真実を語ってください。
-------/---窝-------/---着----/这--儿/---个----/----------//说---/点---/---话----/---来
Ch:掏--/心-窩-------/摸-著----/這--兒/自-個-的-/良-心,----//說---/點---/真-話----/出-來。
pi:tao1/xin1wo1-----/mo1zhe---/zhe4er/zi4ge3-de/liang2xin1//shuo1/dian3/zhen1hua4/chu1lai2
♪:thao/shin-wo-----/mo-chA---/chA-Rr/tsY-kA-tA/liang-shin//shuo-/tien-/chRn-hua-/Cu-lai
En:dig-/heart+socket/touch+ing/here--/self-----/conscience//speak/point/truth----/come-out


現在の武漢市は地獄のようです。
----现-----------/---汉-----/-----/--妈----/-----/---狱-/--样
Ch:現-在-的-----/武-漢-市,--/就--/他-媽-的-/跟--/地-獄-/一-樣。
pi:xian4-zai4-de/wu3han4shi4/jiu4/ta1ma1-de/gen1/di4yu4/yi1yang4
♪:shein-tsai-tA/u-han-shY--/chiu/tha-ma-tA/kRn-/ti-yu-/i-yang
En:now----------/Wuhan+city-/just/fuck-----/with/hell--/same

もともと古代から今日まで、非常に文明化された、
---来--------/----/从------------------//--个-/----------/-
Ch:本-來-----/是--/從-古-至-今,-------//一-個-/非-常-----/文-明,
pi:bei3lai2--/shi4/cong2gu3zhi4jin1---//yi1ge4/fei1chang2/wen2ming2
♪:pei-lai---/shY-/Zong-ku-chY-chin---//i-kA--/fei-Cang--/wRn-ming
En:originally/is--/since-ancient-times//a-----/very------/civilized

孫文が1911年革命にあったとき、
---孙-------------/当----------/----/---//闹----/------------------/时-
Ch:孫-中-山-------/當-年-------/是--/吧?//鬧---/辛-亥-革-命-的----/時-候,
pi:sun1zhong1shan1/dang1nian2--/shi4/ba-//nao4-/xin1hai4ge2ming4--/shi2hou4
♪:sun-chong-shan-/tang-nien---/shY-/pa-//nao--/shin-hai-kA-ming--/shY-hou
En:Sun-Zhong-shan-/at-that-time/is--/?--//noisy/Hsinhai-Revolution/time

最初のショットは武漢から発射され
--------/从---/---汉------/开-----/------/枪
Ch:就---/從---/武-漢-市---/開-了--/第-一-/槍,
pi:jiu4-/cong2/wu3han4shi4/kai1-le/di4yi1/qiang1
♪:chiu-/Zong-/u-han-shY--/khai-lA/ti-i--/Ciang
En:start/from-/Wuhan+city-/open+ed/first-/shot

当時、武漢をニューヨークのような近代都市に建てることが提案されました。
---当-时----/---议-----/----/---/---汉------/-
Ch:當-時----/建-議-----/要--/把-/武-漢-市---/建-成
pi:dang1shi2/jian4yi4--/yao4/ba3/wu3han4shi4/jian4cheng2
♪:tang-shY-/chien-i---/yao-/pa-/u-han-shY--/chien-CRng
En:then-----/suggestion/need/do-/Wuhan+city-/built

---------/---国---/纽-约---/---祥-----/现-----------/-
Ch:像----/美-國---/紐-約---/一-樣-的--/現-代-化-----/城-市。
pi:xiang4/mei3guo2/niu3yue1/yi1yang4de/xian4dai4hua4/cheng2shi4
♪:shiang/mei-kuo-/niu-yue-/i-yang-tA-/shien-tai-hua/CRng-shY
En:seem--/America-/New-York/same------/modernized---/city

今? 今はどんな感じですか?
----现--------/----//现--------/------/---么--/样---------/
Ch:現-在-----/呢?//現-在-----/成----/什-麼--/樣-子-了---/呢?
pi:xian4-zai4/ne--//xian4-zai4/cheng2/shen2me/yang4-zi-le/ne
♪:shein-tsai/nA--//shien-tsai/CRng--/shRn-mA/yang-tsY-lA/nA
En:now-------/?---//now-------/become/what---/look-like--/?

貴方は可笑しくて悲惨なすべての種類をの(動画を)見ていますか?
------/----/----/---种----样--------/-------/---------/-
Ch:你-/看--/到--/各-種-各-樣-的-----/滑-稽,-/搞-笑,---/悲-慘,
pi:ni3/kan4/dao4/ge4zhong3ge4yang4de/hua2ji1/gao3xiao4/bei1can3
♪:ni-/khan/tao-/kA-chong-kA-yang-tA/hua-chi/kao-shiao/pei-Zan
En:you/see-/to--/various------------/funy---/funny----/miserable

貴方はいつでもツイッター、
---时-时----------/---/----/-----/从---/
Ch:時-時-刻-刻----/你-/都--/能---/從---/推-特
pi:shi2shi2ke4ke4-/ni3/dou1/neng2/cong2/tui1te4
♪:shY-shY-khA-khA/ni-/tou-/nRng-/Zong-/thui-thA
En:always---------/you/all-/can--/from-/twitter

又は いくつかのオンラインチャンネルから、見慣れた通りを見ることができます。
-----------/说---/从---/-------/网-络----/-------------/--------/----------/-
Ch:或-者---/說---/從---/一-些--/網-絡----/渠-道-上-----/看-到---/熟-悉-的--/街-道,
pi:huo4zhe3/shuo1/cong2/yi1xie1/wang3luo4/qu2dao4shang4/kan4dao4/shu2xi1-de/jie1dao4
♪:huo-chA-/shuo-/Zong-/i-shie-/wang-luo-/CW-tao-shang-/khan-tao/shu-shi-tA/chie-tao
En:or------/say--/from-/some---/network--/channel+on---/see-----/familiar--/street

おなじみのアクセント、路上で倒れて死亡している彼らを見る
-------------/--------//--------/---们--/----/------/-
Ch:熟-悉-的--/口-音,--//看-到---/他-們--/倒--/地----/死-亡,
pi:shu2xi1-de/kou3yin1//kan4dao4/ta1-men/dao4/di4---/si3wang2
♪:shu-shi-tA/khou-in-//khan-tao/tha-mRn/tao-/ti----/sY-wang
En:familiar--/accent--//see-----/them---/fall/ground/death

または様々な状況、それらの悲劇。
-----------/说---/---种----/-----------//-------/---剧
Ch:或-者---/說---/各-種----/情-況,-----//那-些--/悲-劇。
pi:huo4zhe3/shuo1/ge4zhong3/qing2kuang4//na4xie1/bei1ju4
♪:huo-chA-/shuo-/kA-chong-/Cing-khuang//na-shie/pei-chW
En:or------/say--/various--/cases------//those--/tragedy

今日は元旦で、とても幸せでお祝いの日でした。
-------------/----/-------------------//---来-----/----/---个/----------/---兴-
Ch:今-天-----/是--/大-年-初-一----/呀,//本-來-----/是--/一-個/非-常-----/高-興-
pi:jin1-tian1/shi4/da4nian2chu1yi1/ya-//ben3lai2--/shi4/yi1ge/fei1chang2/gao1xing4
♪:chin-thien/shY-/ta-nien-Cu-i---/ya-//pRn-lai---/shY-/i-kA-/fei-Cang--/kao-shing
En:today-----/is--/New-Year's-Day-/ah-//originally/is--/a----/very------/happy

お祝いの日、この期間
---庆---------/------//这-个-/时-间-
Ch:喜-慶-的---/日-子,//這-個-/時-間-段,
pi:xi3qing4-de/ri4zi-//zhe4ge/shi2jian1duan4
♪:shi-Cing-tA/rY-tsY//chA-kA/shY-chien-tuan
En:festival---/day---//this--/period

この期間、しかし今、私たちは武漢の人々だと思う、
-----------/现--------/---/觉-----/---们-/---汉--/-
Ch:但-是---/現-在-----/你-/覺-得--/我-們-/武-漢--/人-民,
pi:dan4shi4/xian4-zai4/ni3/jue2de2/wo3men/wu3han4/ren2min2
♪:tan-shY-/shien-tsai/ni-/chWe-tA/wo-mRn/u-han--/rRn-min
En:but-----/now-------/you/think--/we----/Wuhan--/people

それとも中国人は幸せになれますか?
-----------/说---/---个/---国---------/-----/---兴----/------来--/吗?
Ch:或-者---/說---/一-個/中-國-人------/能---/高-興----/得-起-來--/嗎?
pi:huo4zhe3/shuo1/yi1ge/zhong1guo2ren2/neng2/gao1xing4/de2qi3lai2/ma
♪:huo-chA-/shuo-/-i-kA/chong-kuo-rRn-/nRng-/kao-shing/tA-Ci-lai-/ma
En:or------/say--/one--/Chinese-------/can--/happy----/get-up----/?



海外の華人に分かってほしい
------后---/------------//----------/--------/华------/---够----/----------/---点
Ch:然-後---/我-/希-望,--//所-有-的--/海-外---/華-人---/能-夠----/明-白----/一-點,
pi:ran2hou4/wo3/xi1wang4/suo3you3de/hai3wai4/hua2ren2/neng2gou4/ming2bai2/yi1dian3
♪:ran-hou-/wo-/shi-wang/suo-you-tA/hai-wai-/hua-rRn-/nRng-kou-/ming-pai-/i-tien
En:after---/I--/hope----/have+ing--/overseas/Chinese/can------/understand/a-little

私たち中国人は信じてますか?
------们-/---国---------/-------/吗
Ch:我-們-/中-國-人,----/信-----/嗎?
pi:wo3men/zhong1guo2ren2/xin4---/ma
♪:wo-mRn/chong-kuo-rRn-/shin---/ma
En:we----/Chinese-------/believe/?

私、若(モ)しくは私の周りにいる同年代の、
------/--------/说----/------边-------/-
Ch:我-/或-者---/說---/我-身-邊-的----/同-年-人,
pi:wo3/huo4zhe3/shuo1/wo3shen1bian1de/tong2nian2ren2
♪:wo-/huo-chA-/shuo-/wo-shRn-pien-tA/thong-nien-rRn
En:I--/or------/say--/my-side's------/peer

80、90年代生まれの20代、30代の中国人は
--------------/来--/岁----/------后---/------后
Ch:二-三-十---/來--/歲-的-/八-十-後---/九-十-後,
pi:er4san1shi2/lai2/sui4de/da1shi2hou4/jiu3shi2hou4
♪:Rr-san-shY-/lai-/sui-tA/ta-shY-hou-/chiu-shY-hou
En:20-30------/come/aged/80+after-----/90-after

誰も愚かではない、誰も洗脳されていない
---没----谁-----/----/-------//没-------个-------/------脑-
Ch:沒-有-誰-----/是--/傻-逼,-//沒-有-一-個-人----/被-洗-腦-了,
pi:mei2you3shui2/shi4/sha3bi1//mei2you3yi1ge4ren2/bei4xi3nao3le
♪:mei-you-shui-/shY-/sha-pi-//mei-you-i-kA-rRn--/pei-shi-nao-lA
En:no-one-------/is--/silly--//no-one------------/brainwashed

私たちは全てわかっている、
------们-/脑----里---/------------------/-----------/-
Ch:我-們-/腦-袋-裡---/清-清-楚-楚-------/明-白-的---/不-得-了
pi:wo3men/nao3dai4li3/qing1qing1chu3chu3/ming2bai2de/bu4de2le
♪:wo-mRn/nao-tai-li-/Cing-Cing-Cu-Cu---/ming-pai-tA/pu-tA-lA
En:we----/head+in----/clear-------------/understand-/extremely

金燦榮のようなバカか、
---------/---灿-荣-----/------------/-------/------/-------/
Ch:像----/金-燦-榮-----/那-一-屄----/也-就--/忽-悠-/一-下-,/傻-白-甜
pi:xiang4/jin1can4rong2/na4yi1bi1---/ye3jiu4/hu1you/yi1xia4/sha3bai2tian2
♪:shiang/chin-Zan-rong/na-i-pi-----/yA-chiu/hu-you/i-shia-/sha-pai-thien
En:seem--/Jin-Can-rong-/that+a+vulva/just---/dupe--/a-bit--/silly-but-sweet

子供しか洗脳できない
----------/------/-------/---------------/罢-
Ch:也-就--/忽-悠-/一-下--/小-朋-友-------/罷-了。
pi:ye3jiu4/hu1you/yi1xia4/xiao3peng2-you3/ba4le
♪:yA-chiu/hu-you/i-shia-/shiao-phRng-you/pa-lA
En:just---/dupe--/a-bit--/children-------/only

私たちはもう この国の本質を知り尽くした。
---------/---们-/--------/---妈----/-----/这-个-/国------/----/---么--/---质-
Ch:像----/我-們-/都-太---/他-媽-了-/解---/這-個-/國-家---/是--/什-麼--/性-質-了。
pi:xiang4/wo3men/dou1tai4/ta1ma1-le/jie3-/zhe4ge/guo2jia1/shi4/shen2me/xing4zhe4-le
♪:shiang/wo-mRn/tou-thai/tha-ma-lA/chie-/chA-kA/kuo-chia/shY-/shRn-mA/shing-chA-lA
En:seem--/we----/too-----/fuck-----/solve/this--/country-/is--/what---/nature

私たちの声は外に出せない、
------们-/----/没------/办-----//---们-/没------/发-声------/-
Ch:我-們-/是--/沒-有---/辦-法,-//我-們-/沒-有---/發-聲-的---/渠-道,
pi:wo3men/shi4/mei2you3/ban4fa3//wo3men/mei2you3/fa1sheng1de/qu2dao4
♪:wo-mRn/shY-/mei-you-/pan-fa-//wo-mRn/mei-you-/fa-shRng-tA/CW-tao
En:we----/is--/not+have/way----//we----/not+have/vocal's----/channel

私たちは能力がない、私たちの体は血肉だ。
------们-/没------/--------/---们----/---体---/----/----/----/
Ch:我-們-/沒-有---/能-力,--/我-們-的-/身-體---/是--/肉,-/是--/血-肉,
pi:wo3men/mei2you3/neng2li4/wo3men-de/shen1ti3/shi4/rou4/shi4/xue4rou4
♪:wo-mRn/mei-you-/nRng-li-/wo-mRn-tA/shRn-thi/shY-/rou-/shY-/shWe-rou
En:we----/no------/ability-/our------/body----/is--/meat/is--/blood+meat

銃弾と戦車には勝てない。
-------/---过--/钢-------/---弹--/---/-
Ch:比--/不-過--/鋼-筋----/子-彈--/和-/坦-克。
pi:bi3-/bu4guo4/gang1jin1/zi3dan4/he2/tan3-ke4
♪:pi--/pu-kuo/kang-chin-/tsY-tan/hA-/than-khA
En:than/but---/rebar-----/bullet-/and/tank

お願いです、私の動画を観た海外の華人同胞たちよ、
------/--------/----------//-----/--------/---/视-频------/--------/华------/-
Ch:我-/希-望---/所-有-的,-//能---/看-到---/我-/視-頻-的---/海-外---/華-人---/同-胞,
pi:wo3/xi1wang4/suo3you3de//neng2/kan4dao4/wo3/shi4pin2-de/hai3wai4/hua2ren2/tong2bao1
♪:wo-/shi-wang/suo-you-tA//nRng-/khan-tao/wo-/shY-phin-tA/hai-wai-/hua-rRn-/thong-pao
En:I--/hope----/have+ing--//can--/see-----/I--/video's----/oversea-/Chinese-/compatriot

私たちを助けてください。
---帮-帮-----/---们
Ch:幫-幫-----/我-們
pi:bang1bang1/wo3men
♪:pang-pang-/wo-mRn
En:help------/us

少なくとも、1銭も払わない、何も言わない
------码---/-------/---们-/----------钱-----//------/说---/---们-/干----么
Ch:起-碼---/不-算---/你-們-/花-一-分-錢,----//也-不-/說---/你-們-/幹-什-麼,
pi:qi3ma3--/bu4suan4/ni3men/hua1yi1fen1qian2//ye3bu4/shuo1/ni3men/gan4shen2me
♪:Ci-ma---/pu-suan-/ni-mRn/hua-i-fRn-Cien--//yA-pu-/shuo-/ni-mRn/kan-shRn-mA
En:at-least/not+count/you--/spend-a-penny---//nor---/say--/you---/what

注目を増やすために指でタップするだけです。]
---无-----/-----/---------/点----点-----//扩-----/-------/--------/-
Ch:無-非--/用---/手-指----/點-一-點,----//擴-大--/一-些--/曝-光---/度,
pi:wu2fei1/yong4/shou3zhi3/dian3yi1dian3//kuo4da4/yi1xie1/pu4guan1/du4
♪:u-fei--/yong-/shou-chY-/tien-i-tien--//khuo-ta/i-shie-/phu-kuan/tu
En:only---/use--/finger---/point--------//enlarge/some---/exposure/degree

私も夕食のためにこのことからお金を稼ぐことはありません
------/------/----/这-个-/东------/赚-钱-------/---饭
Ch:我-/也-不-/靠--/這-個-/東-西---/賺-錢------/吃-飯。
pi:wo3/ye3bu4/kao4/zhe4ge/dong1-xi/zhuan4qian2/chi1fan4
♪:wo-/yA-pu-/khao/chA-kA/tong-shi/chuan-Cien-/CY-fan
En:I--/nor---/lean/this--/thing---/make-money-/eat

世論の圧力を作り出し、
----------------/制------/-------/舆-论---/压-
Ch:就--/希-望---/製-造---/一-些--/輿-論--/壓-力,
pi:jiu4/xi1wang4/zhi4zao4/yi1xie1/yu2lun4/ya1li4-
♪:chiu/shi-wang/chY-tsao/i-shie-/yu-lun-/ya-li
En:just/hope-----/create-/some---/public-/pressure

中国政府に理解させる、責任から逃げるな!
---让---/---国-----/---------/----------/---们-/--------/-------/责-
Ch:譲---/中-國-----/政-府----/明-白,----/你-們-/不-要---/逃-避--/責-任,
pi:rang4/zhong1guo2/zheng4fu3/ming2bai2-/ni3men/bu4yao4-/tao2bi4/ze2ren4
♪:rang-/chong-kuo-/chRng-fu-/ming-pai--/ni-mRn/pu-yao--/thao-pi/tsA-rRn
En:let--/China----/government/understand/you---/not+need/escape-/responsibility

鳥が糞をしない青海に逃げるな、クソ!
----------------/---妈----/---------/---个/鸟---/---/---------/-
Ch:逃-跑-到-----/他-媽-的-/青-海----/一-個/鳥---/不-/拉-屎-的-/地-方。
pi:tao2pao3-dao4/ta1ma1-de/qing1hai3/yi1ge/niao3/bu4/la1shi3de/di4fang1
♪:thao-phao-tao/tha-ma-tA/Cing-hai-/i-kA-/niao-/pu-/la-shY-tA/ti-fang
En:escape+to----/fuck-----/Qinghai--/one--/bird-/not/shit-----/place






ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1803-ab18bb41

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
82位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる