Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |蔡英文勝選感言
FC2ブログ

Entries

蔡英文勝選感言

Ch:(grammar)



【有字幕】蔡英文勝選感言:不會忘記承諾「會留下一個更好的國家給你們」












今は いかなる人も
今天不管任何人,

合法である限り、デモ集会を
只要合法的集會游行,

警察に守ってもらえる。
警察會保護人民,


私たちは心配する必要はない
我們再也不用擔心,

警察に放水されたり、催涙弾を撃たれたり、
警察會用水炮車、會用催淚瓦斯,

盾を持った警察に警棒で殴られたり、
再也不用擔心警察會拿著盾牌警棍,

突然皆の頭が血まみれになったり、
突然衝進來把大家打的頭破血流。

これが民主(主義)です、
[首投族=めて選挙権を得て1票を投じる若者たち]
這就是民主,年輕的首投族們,

台湾は長い道を歩いてきた、
這一條路,台灣走得很久、

その過程はとても苦しかった
也走得很辛苦,

それ(民主主義)は空から降ってきたものではない
它不是天上掉下來的。

その中には無数の抗争と、
它中間經歷過無數的抗爭,

無数の人の犠牲があり、
無數人的犧牲,

その結果、この生活がある。
才終於在這裡有這樣的生活方式。

この地に根付いた
在這個土地上,落地生根。

現在、皆さんがどう歩んでいくのか
現在,要輪到各位走在這條路上了。

全世界が、とりわけ香港の若い人が、
全世界,特別是香港的年輕人,

皆が私たちを注目している
都在看你們,要怎麼走這條路。

香港の若い方達は、命と血と涙で、
香港的年輕人用他們的生命跟血淚

我々に「一国二制度」は不可能だと示した
為我們示範了一國兩制不可行,

明日、私たち台湾の若い人は彼らに見せよう、
明天換我們台灣的年輕人,為他們示範,

民主主義はどんな困難も克服できると
民主自由的價值會克服一切困難的




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1802-c7905441

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
53位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
12位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる