Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Inferno -Korean ver-[炎炎の消防隊OP] by 노래하는 태이드
FC2ブログ

Entries

Inferno -Korean ver-[炎炎の消防隊OP] by 노래하는 태이드

Kr:(grammar)



Inferno -Korean ver-[炎炎の消防隊OP] by 노래하는 태이드

song of 「炎炎の消防隊 OP1」
炎炎の消防隊 一覧 List of Fire Force
アニメ-タイトル索引

炎の[消防隊]
Kr:불꽃----/소방대
♪:pul-kkW/sW-pang-tea
En:fire---/fire-brigade

song by 노래하는 태이드(nW-lea-hanYn thea-i-tY)
韓国語 歌手一覧









照らしてくれる闇、私たちは
Kr:비춰-오는-----/어둠,---/우리-는
♪:pi-chwW-W-nY-nO-tu----mu-li-nYn
En:light+-------/darkness/we+is

歩みが慣れたその日に絡んで
Kr:걸음-이-/익숙해졌던-----------/그--/날-에/얽혀
♪:kO-lY-mi/ik-suk-hea-zyOss-tOn/kY--/na-le/Ol-kyO
En:step+is-/accustom+-----------/that/day--/entangled

太平の夢を抱えているが、
Kr:태평한-------/꿈-에--/젖어-/있지만
♪:thea-pyOn-gan/kku-me/zO-zO/iss-zi-man
En:carefree-----/dream+O/wet-/but

刺激のない日々に心はちがって
Kr:자극--/없는---/나날에-----/맘-은-(닳아)2
♪:za-tY-kOps-nYn/na-na-le--/ma-mYn/tal-ha
En:irritation+not/day-by-day/heart-/worn-out

照らしてくれる闇、私たちの
Kr:비춰-오는-----/어둠,---/우리-의
♪:pi-chwW-W-nY-nO-tu----mu-li-nui
En:light+-------/darkness/our

歩みが慣れたその道はどこ?
Kr:걸음-이-/익숙해졌던-----------/그--/길-은--/어디야?
♪:kO-lY-mi/ik-suk-hea-zyOss-tOn/kY--/ki-lYn/O-ti-ya
En:step+is-/accustom+-----------/that/way---/where

[時間]に たまに怒るが
Kr:시간-에-/가끔------/화나-지만
♪:si-ka-ne/ka-kkY---mwa-na-zi-man
En:time----/sometimes/anger+but

私は温もりに囲まれて、ただ
Kr:나-는-/온기에-/둘러싸여------/그저
♪:na-nYn/Wn-ki-e/tul-lO-ssa-yO/kY-zO
En:I+is--/warmth/around--------/just

花火が見える燃え上がるところで
Kr:불꽃-이-----/보이는--/타오르는----/곳으로
♪:pul-kkW-chi/pW-i-nYn/tha-W-lY-nYn/kW-sY-lW
En:flame------/visible-/flaming-----/where

思い出すのは優しいこのメロディ
Kr:생각-이-----/나는--/건-/상냥한----/이--/멜로디
♪:seang-ka-ki/na-nYn/kOn/sang-nyan-ga-ni/mel-lW-ti
En:thought-----------/th-/kindly----/this/melody


[永遠]のものはないって言われちゃうよ
Kr:영원한-----/건-(없다고들)2----/말해
♪:yOng-wW-nan/kO-nOps-ta-kW-tYl/ma-lea
En:eternal----/th-/say-no-------/tell

それも大丈夫じゃないかとまた笑ってみるよ
Kr:그-것-도----/괜찮-지-------/않-냐고----/또-/웃어보네
♪:kY-kOs-tW---/kwean-chwah-zi/wah-nya-kW/ttW/u-sO-pW-ne
En:that+th+even/all-right+not------------/again/laugh

燃え上がったあとはいつかは光も消え
Kr:타오른---/뒤엔---/언젠가는-----/빛도---/끊어져
♪:tha-W-lWn/twi-en/On-zen-ka-nYn/pich-tW/kkY-nO-zyO
En:burn+----/back--/someday------/light--/broken

私たちは この命の火が
Kr:우리들-은---/이--/목숨-의---/불-이
♪:u-li-tY-lYn/i---/mWk-su-mui/pu-li
En:we---------/this/life's----/fire+is

消える その日まで歩き続ける
-----------------------------/[継続]-/
Kr:꺼지-는---/그--/날-까지----/계속---/걸어간다
♪:kkO-zi-nYn/kY--/nal-kka-zi/kye-sWk/kO-lO-kan-ta
En:vanish+adj/that/day+until-/keep---/walk

音のする玩具も
Kr:소리-가--/나는--/완구도
♪:sW-li-ka/na-nYn/wan-ku-tW
En:make-a-sound---/toy

痛みを飛ばす魔法も
Kr:아픔-을--/날리는-----/마법-도
♪:a-phY-mYl/nal-li-nYn/ma-pOp-tW
En:pain-----/blowing---/magic

全部私にとって大切な宝物
Kr:전부--/나에게-/있어--/소중한----/보물
♪:zOn-pu/na-e-ke/i-ssO/sW-zun-gan/pW-mul
En:all---/me-----/is---/precious--/treasure

[永遠]のものはないって言われちゃうよ
Kr:영원한-----/건-(없다고들)2----/말해
♪:yOng-wW-nan/kO-nOps-ta-kW-tYl/ma-lea
En:eternal----/th-/say-no-------/tell

私たちは この命の火が
Kr:우리들-은---/이--/목숨-의---/불-이
♪:u-li-tY-lYn/i---/mWk-su-mui/pu-li
En:we---------/this/life's----/fire+is

消える その日まで歩き続ける
Kr:꺼지-는---/그--/날-까지----/계속---/걸어간다
♪:kkO-zi-nYn/kY--/nal-kka-zi/kye-sWk/kO-lO-kan-ta
En:vanish+adj/that/day+until-/keep---/walk



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1801-13532114

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
53位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
12位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる