Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Die Welt steht still  by Revolverheld

Entries

Die Welt steht still  by Revolverheld

(grammar)([youtube]Die Welt Steht Still

世界は静かに立ち上がる
Ge:Die/Welt-/steht--/still
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil
En:the/world/stand--/quiet
-fpl14/f.e--/-ten-er/

song by Revolverheld
Helden 2008




1.
貴方は私の傍にいるだろう、それだけをしている訳ではないかのように
Ge:Willst/du-/noch-/bei-/mir-//sein/nicht/nur-/so-/tun-/als-ob
♪:vilst-/du:/nOho-/bAi-/mI:R//zAin/nIhit/nU:R/zo:/tu:n/als-o:p
En:will--/you/still/near/me3-//be--/not--/only/so-/do--/like
wollen-du/---------/-~3-/----//vbs-/-----/--------/vbs-/like+if

貴方は「ワン・ヒット・ワンダー・フロップ」になれないだろう
Ge:Willst/du-/die/eine/sein/kein/[One-Hit-Wonder-Flop]
♪:vilst-/du:/di:/Aine/zAin/kAin/-wan-hit-wandR:-flop
En:will--/you/the/a---/be--/no--/
wollen-du/---/fpl14/f14/vbs/m1n14/

私たちは十分に発言した、何千もの会議で
Ge:Wir-/haben-/genug-/gesagt-/in/tausend-/Diskussionen
♪:vI:R/hA:ben/genU:k/gezA:kt/in/tAozent-/diskussiO:nen
En:we--/have--/enough/said---/in/thousand/discussions
-------/bs.Sws/------/sagen-pp/~34/-pl---/f+en-pl

もっと貴方に、聞き始める、それら自身に価値は無い
Ge:Dir-/weiter/zu--/zuhören---/würde-/sich/nicht/lohnen
♪:dI:R/vAitR:/tsu:/tsuhEW:ren/vY:rde/zIhi/nIhit/lO:nen
En:you3/more--/to--/listen----/will--/self/not--/be-worth
-------/------/----/bs.Sws--/werden⇔2.Ie//-----/bs.Sws

多分 それは遅れた時間へ戻る
Ge:Vielleicht/ist/es/zu--/spat---/die/Uhr--/zurück/zu--/drehen
♪:fIlAihi---tis-tes/tsu:/shpEA:t/di:/U:R--/tsurYk/tsu:/drIE:en
En:mayby-----/is-/it/to--/late---/the/clock/back--/to--/turn
--------/sein-er/3sn14/~3/------/fpl14/f.e-/-----------/bs.Sws

自分で全てを許す、自分で もう一度新しいものを見る、
Ge:Sich/alles/zu--/vergeben.-//Sich/wieder-/neu/zu--/sehen
♪:zIhi/Ales-/tsu:/feRgIE:ben//zIhi/vI:dR:-/nOi/tsu:/zIE:en
En:self/all--/to--/forgive---//itself/again/new/to--/see
-----/m2pl124/----/bs.Sws----//---------------------/bs.Sws

全部 片付けてしまえ! 今 貴方の上に横たわるモノ(全て)
Ge:Hab-/alles/aufgeräumt/jetzt/liegt/es/an/dir
♪:ha:-pAles-/aofgeroimt/yetst/li:k-te-san/dI:R
En:have!/all-/vacated---/now--/lies-/it/on-/you3
haben-du!/m2n124/-↓----/-/-gen-er/3sn14/~34/
----------------/aufräumen-pp

私がするべきことを、貴方の周りではまだ失っていない
Ge:Was-/muss/ich/noch-/tun,//um----/dich/nicht/zu--/verlieren
♪:vas-/mus-/Ihi/nOho-/tu:n//um----/dIhi/nIhit/tsu:/feRlI:ren
En:what/must/I--/still/do--//around/you4/not--/to--/lose.vbs
----/müssen-Ie/------/bs.Sws//--~4-/


私たちの間に有る静かな世界
Ge:Die/Welt-/steht--/still/zwischen/uns
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil/tsvIshen/uns
En:the/world/stand--/quiet/betweeen/us
-fpl14/f.e-/-ten-er-/adj--/-~34----/

もう一度 目を開けて! もう一度 ゆっくり呼吸して!
Ge:Mach-/die/Augen/wieder/auf/Atem--/langsam/wieder/aus
♪:mAha-/di:/Aogen/vI:dR:/Aof/A:tem-/lAngzam/vI:dR:/Aos
En:make!/the/eyes-/again-/on-/breath/slow---/again-/from
-hen-du!/fpl14/n+n-pl/---/~34/-m.r--/--------------/~3

世界は静かに立ち上がる
Ge:Die/Welt-/steht--/still
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil
En:the/world/stands-/quiet
fpl14-/-f.e-/-hen-er/

*//

2.
私は もう一度 空気を止める、私が貴方の前に立つとき
Ge:Will/wieder/Luft/anhalten/wenn/ich/vor-/dir-/steh’
♪:vil-/vI:dR:/luft/Anhalten/ve--nIhi/fO:R/dI:R/shtIE:
En:will/again-/air-/stop----/when/I--/fore/you3/stand
wollen-Ie/----/f.e-/bs.Sws--/--------/~34-/----/-hen-I

震えがもう一度 起こるだろう、私が貴方の番号を選ぶ時
Ge:Will/wieder/Zittern-/müssen/wenn/ich/deine/Nummer-/wähl’
♪:vil-/vI:dR:/tsIttern/mYssen/ve--nIhi/dAine/nUn-mR:/vEA:l
En:will/again-/tremble-/must--/when/I--/your-/number-/choice
wollen-Ie/----/n.s-----/bs.Sws/--------/fpl14/-f.e---/-len-I

貴方のプライドを保持して! 貴方のプレイを聞いて!
Ge:Tu-/deinen/Stolz--/bei|seite,//hör---/mit-/deinen/Spielen-/auf
♪:tu:/dAinen/shtolts/bAi-zAite-//hEW:r-/mit-/dAinen/shpI:len/Aof
En:do!/your--/pride--/near+side-//hear!-/with/your--/play----/on
tun-du!/-m4pl3-/m.r--/---------//-ren-du!/~3-/m4pl3-/n+en-pl-/~34

ミスは忘れて! ロープで引き回されることはない
Ge:Vergiss/die/Fehler,//dreh-/mir-/keinen/Strick/daraus
♪:feRgis-/di:/fIE:lR://drIE:/mI:R/kAinen/shtrik/darAos
En:forget!/the/mistake//turn!/me3-/no----/rope--/here+from
-ssen-du!/fpl14/-m=pl//-hen-du!/--/m4n3--/m.r---/da+aos~3



私たちの間に有る静かな世界
Ge:Die/Welt-/steht--/still/zwischen/uns
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil/tsvIshen/uns
En:the/world/stand--/quiet/betweeen/us34
-fpl14/f.e-/-ten-er-/adj--/-~34----/

もう一度 目を開けて! もう一度 ゆっくり呼吸して!
Ge:Mach-/die/Augen/wieder/auf/Atem--/langsam/wieder/aus
♪:mAha-/di:/Aogen/vI:dR:/Aof/A:tem-/lAngzam/vI:dR:/Aos
En:make!/the/eyes-/again-/on-/breath/slow---/again-/from
-hen-du!/fpl14/n+n-pl/---/~34/-m.r--/--------------/~3

世界は静かに立ち上がる
Ge:Die/Welt-/steht--/still
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil
En:the/world/stands-/quiet
fpl14-/-f.e-/-hen-er/

*//

3.
私に言って! 貴方は何故 待ち続けるのか? 何が貴方を長く留まらせるの?
Ge:Sag-/mir-/worauf---/wartest/du-/denn-/noch?//Was-/hält--/dich/so-/lange/auf?
♪:za:k/mI:R/vorAof---/vArtest/du:/den--/nOho-//vas-/hEA:lt/dIhi/zo:/lAnge/Aof
En:say!/me3-/where+on-/wait---/you/cause/still//what/holds-/you4/so-/long-/on
-gen-du!/---/wo+auf~34/-ten-du/---------------//--/halten-er/-------/+e[]-/~34

それが全てな時 言って! それは今。私は貴方に私の履歴書を投げる
Ge:Wenn/das/alles/ist/dann/sag-/es/jetzt!//Streiche-/dich/aus-/meinem/Lebens|lauf
♪:ven-/das/Alles/ist/dan-/za:k/es/yetst-//shtrAihe-/dIhi/aos-/mAinem/lIE:bens|laof
En:when/it-/all--/is-/then/say!/it/now---//stroke---/you4/from/my----/resume.m
---/3^1/m2pl124/sein-er//-gen-du!/3sn14/-//--chen-I-/----/-~3-/fpl14-/n+s-s2|-fen
---------------------------------------------------------------------/life's|run


私たちの間に有る静かな世界
Ge:Die/Welt-/steht--/still/zwischen/uns
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil/tsvIshen/uns
En:the/world/stands-/quiet/between-/us34
-fpl14/f.e-/-ten-er-/-----/-~34-----/

もう一度 目を開けて! もう一度 ゆっくり呼吸して!
Ge:Mach-/die/Augen/wieder/auf/Atem--/langsam/wieder/aus
♪:mAha-/de:/Aogen/vI:dR:/Aof/A:tem-/lAngzam/vI:dR:/Aos
En:make!/the/eyes-/again-/on-/breath/slow---/again-/from
-hen-du!/fpl14/n+n-pl/---/~34/-m.r--/--------------/~3

世界は静かに立ち上がる
Ge:Die/Welt-/steht--/still
♪:di:/velt-/shtIE:t/shtil
En:the/world/stands-/quiet
fpl14-/-f.e-/-hen-er/

*//
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/180-78703a0b

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
108位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる