Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Le temps des cerises「さくらんぼの実る頃」[紅の豚] by 加藤登紀子
FC2ブログ

Entries

Le temps des cerises「さくらんぼの実る頃」[紅の豚] by 加藤登紀子

Fr:(grammar)




サクランボが実る頃
Fr:Le-/temps/des---/cerises
♪:l--/tOAn-/de----/s-riz
En:the/time-/of+the/cherries

song of 「紅の豚」
アニメ-タイトル索引

song by 加藤登紀子
フランス語 歌手一覧








1.
私たちが サクランボが実る頃に歌う時
Fr:Quand/nous/chanterons/le-/temps/des---/cerises
♪:kOAn-/nu--/shOAnt-ron/l--/tOAn-/de----/s-riz
En:when-/we--/will-sing-/the/time-/of+the/cherries

そして陽気な夜鳴き鶯(ウグイス)やマネツグミは浮かれ出す
Fr:Et-/gai/rossignol--/et-/merle----/moqueur,/Seront-/tous/en-/fête
♪:e--/ge-/rosinyol---/e--/merl-----/moke----/s-ron--/tu--zOAn/fet
En:and/gay/nightingale/and/blackbird/mock----/will-be/all-/in-/fest

美しい女性はのぼせ上がり
Fr:Les/belles/auront---/la-/folie--/en-/tête
♪:le-/bel---zoron-----/la-/foli---/OAn/tet
En:the/beau--/will-have/the/madness/in-/head

そして恋人たちの心は明るく
Fr:Et-/les/amoureux/du----/soleil/au----/cœur
♪:e--/le-zamurw---/dyu---/soley-/o-----/kyur
En:and/the/lovers--/of+the/sun---/on+the/heart

私たちが サクランボが実る頃に歌う時
Fr:Quand/nous/chanterons/le-/temps/des---/cerises
♪:kOAn-/nu--/shOAnt-ron/l--/tOAn-/de----/s-riz
En:when-/we--/will-sing-/the/time-/of+the/cherries

マネツグミは更に上手に囀(サエズ)る
Fr:Sifflera----/bien-/mieux-/le-/merle----/moqueur
♪:sifl-ra-----/biEAn/miw---/l--/merl-----/mokwr
En:will-whistle/good-/better/the/blackbird/mocker



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1798-01efb136

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
54位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる