Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Paprika-English ver- by Foorin team E
FC2ブログ

Entries

Paprika-English ver- by Foorin team E

En: (grammar)



Paprika-English ver-

song by Foorin team E
英語 歌手一覧










1.
私たちが進む、曲りくねり、折れ曲がった この道
Twisting and turning down this road we go

私たちが一日中遊べる森まで走る
Running to the forest where we can play all day

田舎町で太陽がとても明るく輝いている
The sun shines so brightly on our country town

誰かがいつも貴方の名前を呼んでいる
Someone’s always calling out your name


そして夏が来たら、私たちの影が成長するのを見て!
And when summer comes, see our shadows grow

私は貴方がいなくて寂しいといつも知っています
Always know I will miss you so

さあ、見上げて! 空の一番星を見つけて!
Come on, look up, find the first star in the sky

私は明日も晴れてほしい
I hope tomorrow will be sunny, too


パプリカ、私たちの花が咲き始めたら
Paprika, when our flowers start to bloom

種を手に取って、空に投げて!
Put the seeds into your hands and throw them in the sky

パプリカ、私たちは夢を実現させられる
Paprika, we can make our dreams come alive

雨でも晴れでも、私たちは また別の日に遊ぶ方法を見つけるだろう
Rain or shine, we'll find a way to play again another day


2.
雨が降り注ぎ、月は隠れていく
It’s raining and pouring, the moon’s hiding away

私は誰かが日陰で泣くのを聞けるだろう
I think I can hear someone cry in the shade

心配しないで、私は約束する、恐れる必要はない
Don’t worry, I promise, there’s no need to be afraid

誰かがいつも貴方の名前を呼んでいる
Someone’s always calling out your name


来て! そして私と一緒にすべての幸せなものを数えて!
Come and count with me, all the happy things

貴方がいつも持ってくる とても多くの喜び
So much joy you always bring

さあ、行く時間です、私は明日 貴方に会うだろう
Now it’s time to go, I’ll see you tomorrow

思い出は家への帰り道を照らす
Memories will light the way back home


パプリカ、私たちの花が咲き始めたら
Paprika, when our flowers start to bloom

種を手に取って、空に投げて!
Put the seeds into your hands and throw them in the sky

パプリカ、私たちは夢を実現させられる
Paprika, we can make our dreams come alive

雨でも晴れでも、私たちは また別の日に遊ぶ方法を見つけるだろう
Rain or shine, we'll find a way to play again another day


3.

私は貴方に走るだろう
I will run to you

私たちが遊んだ森の中の抜けて
Through the forest where we played

私たちが作った歌を歌う
Singing songs we made

そして私は両手で花を持ち、道に沿って
And I will fill both hands with flowers, along the way

La-di la-di-da

*//

パプリカ、私たちの花が咲き始めたら
Paprika, when our flowers start to bloom

種を手に取って、空に投げて!
Put the seeds into your hands and throw them in the sky

パプリカ、私たちは夢を実現させられる
Paprika, we can make our dreams come alive

雨でも晴れでも、私たちは また別の日に遊ぶ方法を見つけるだろう
Rain or shine, we'll find a way to play again another day


今 みんなで集まって! 空を指さして!
Let’s all come together now, point our fingers to the sky



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1795-7941735c

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
54位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
13位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる