Powered By 画RSS おすすめの〇〇コミック |ドイツの鉄道はグレタ・トゥーンベリがファーストクラスを取っていたのに嘘をついたと主張している  NY POST 2019/12/15
FC2ブログ

Entries

ドイツの鉄道はグレタ・トゥーンベリがファーストクラスを取っていたのに嘘をついたと主張している  NY POST 2019/12/15

En:(grammar)



ドイツの鉄道はグレタ・トゥーンベリがファーストクラスを取っていたのに嘘をついたと主張している
German railway claims Greta Thunberg lied about taking first class

By Joe Tacopino  December 15, 2019

グレタ「帰りの列車は床に座ってた」と画像をTwitterに投稿⇒ドイツ鉄道「ファーストクラス(1等車)に座っていた」~ネットの反応「バレタwww」「無慈悲なドイツ鉄道www」

【気候変動】少女革命グレタ・トゥーンベリまとめ【スウェーデンのゆたぼん】










それはただの戯言の束です。
It’s just a bunch of hot air.

ドイツの鉄道会社は、気候活動家が列車の床で重い荷物を引きずったのではなく、ファーストクラスで「友好的」に扱われたことに気付いた後、グレタ・トゥーンベリに行った謝罪を取り戻しました。
A German railway company has taken back an apology they made to Greta Thunberg after they realized the climate activist wasn’t schlepping it on the train’s floor but instead was treated “friendly” in first class.

鉄道会社は、トゥーンベリが「ドイツを通る過密列車」と呼ばれるものの床にバッグやスーツケースの中で座っているとツイートした画像に応答していました。
The rail company was responding to an image Thunberg tweeted of herself sitting amid bags and suitcases on the floor of what she called “overcrowded trains through Germany.”

ドイツ鉄道という会社は、最初に「より多くの列車、乗り継ぎ、座席の取得に懸命に取り組んでいる」と述べた声明を発表しました。
The company, Deutsche Bahn, initially released a statement that said they “continue working hard on getting more trains, connections and seats.”

彼らはまた、気候変動に対する同社の戦いを支援してくれたトゥーンベリに感謝し、彼女が使用した列車が環境に優しい電気で100%走っていたことを指摘しました。
They also thanked Thunberg for supporting the company’s battle against climate change and pointed out that the train she used had been running 100 percent on eco-friendly electricity.

しかし、反省して、ドイツ鉄道は、トゥーンベリの「過密」の主張は単なる戯言だと述べた。
But upon reflection, Deutsche Bahn said Thunberg’s “overcrowded” claims were just hot air.

鉄道会社は、少女がカッセルとハンブルグの間にファーストクラスの席を持ち、彼女のチームの他のメンバーはすでにフランクフルトからファーストクラスに座っていたと主張しました。
The rail company claimed the teenager had a seat in first class between Kassel and Hamburg and that other members of her team were already sitting in first class from Frankfurt onwards.

「私たちのチームがファーストクラスであなたの席であなたにどれだけ親切で有能であったかを報告してくれたらもっと良かったでしょう」と会社は付け加えました。
“It would have been even nicer if you had also reported how friendly and competently our team served you at your seat in first class,” the company added.

トゥーンベリは、満員電車が実際に素晴らしいと主張し、床に座ることは問題ではありませんでした。
Thunberg then claimed that jam-packed trains were actually great and having to sit on the floor wasn’t an issue.

もちろんこれは問題ではなく、私はそれがそうだと言ったことはありませんでした」と彼女はツイートしました。 「過密列車は、列車旅行の需要が高いことを意味するため、素晴らしい兆候です!」
“…this is no problem of course and I never said it was,” she tweeted. “Overcrowded trains is a great sign because it means the demand for train travel is high!”




親愛なる#Greta、気候変動との戦いで鉄道労働者を支援してくれてありがとう!
土曜日にICE 74をご利用いただきありがとうございます。
そして、100%のグリーン電力を使用しています。
Ge:Liebe/#Greta,/danke,
♪:lI:be/grEta--/dAnke
En:dear-/Greta--/thank

Ge:dass/Du-/uns/Eisenbahner-/im-----/Kampf/gegen
♪:das-/du:/uns/Aizen-ba:nR:/im-----/kampf/gIE:gen
En:that/you/us-/railwaymen--/in+the3/fight/against

Ge:den/Klimawandel---/unterstützt!
♪:den/klI:mavandel--/untR:-shtYtst
En:the/climate-change/support!


Ge:Wir-/haben-/uns/gefreut,
♪:vI:R/hA:ben/uns/gefrOit
En:we--/have--/us-/pleased

Ge:dass/Du-/am-----/Samstag-/mit-/uns
♪:das-/du:/am-----/zAmsta:k/mi--tuns
En:that/you/on+the3/Saturday/with/us

Ge:Im-----/ICE/vier­und­siebzig--/unterwegs---/warst.
♪:im-----/---/fI:R-unt-zI:ptsihi/untR:-vIE:ks/vArst
En:in+the3/ICE/74----------------/on-the-way--/were

Ge:Und/das/mit-/ein­hundert/Prozent-/Ökostrom.
♪:unt/das/mit-/Ain-hUndr:t/protsEnt/EW:koshtoro:m
En:and/the/with/100--------/percent-/green-power.

ファーストクラスの席で、
私たちのチームがあなたにどれだけ友好的で有能であるかを報告してくれたら、
もっとよかったでしょう。
Ge:Noch-/schöner-/wäre--/es/gewesen,
♪:nOho-/shEW:nR:/vEA:re/es/gevIE:zen
En:still/beau+er-/were--/it/been

Ge:wenn/Du-/zusätzlich--/auch/berichtet/hättest,
♪:ven-/du:/tsuzEAtslihi/Aoho/berIhitet/hEAttest
En:when/you/additionally/also/reports--/had

Ge:wie/Freundlich-/und/kompetent/Du-/von-/unserem/Team
♪:vi:/frOint-lihi/unt/kompetEnt/du:/fon-/Unzerem/ti:m
En:how/friendly---/and/competent/you/from/our----/team


Ge:an/Deinem/Sitzplatz
♪:an/dAinem/zIts-plats
En:on/your--/seat

Ge:in/der/Ersten--/Klasse/betreut-----/worden/bist.
♪:in/dER/IE:Rsten/klAsse/betrOit-----/vOrden/bist
En:in/the/first---/class-/looked-after/been--/are





ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1790-723a21e0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
アニメ・コミック
92位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
少年向けコミック
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる