Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |上海 Boogie Woogie by amin

Entries

上海 Boogie Woogie by amin

(grammar)

上海ブギウギ
Ch:上-海------/Boogie-Woogie
pi:shang4-hai3/bugi---ugi
♪:shang--hai-/
En:Shanghai---/


song of サントリーCM

song by amin
大河流淌 小小恋情








1.
上海ブギウギ、リズム・ウキウキ。心の中はズキズキ ワクワク
---------------------------/---节-------/
Ch:上-海-----/Boogie-Woogie/那-節-奏----/Uki-Uki.//在-心-中-------/Zuki-Zuki/Waku-Waku
pi:shang4hai3/bugi---ugi---/na4jie2-zou4/uki-uki-//zai4xin1-zhong1/zuki-zuki/waku-waku
♪:shang--hai/-------------/na-chie-tsou/--------//tsai-shin-chong/
En:Shanghai--/-------------/that+rhythm-/--------//in+heart+in----/

広い海を渡り 響くは 上海 ブギウギ。上海ブギウギ
------过-----/-------------------//---响-著---------//
Ch:穿-過-----/茫-茫-----/大-海---//回-響-着-的.-----//上-海-----/Boogie-Woogie
pi:chuan1guo4/mang2mang2/da4hai3-//hui2xiang3-zhe-de//shang4hai3/bugi---ugi
♪:Cuan--kuo-/mang-mang-/ta-hai--//hui-shiang-chA-tA//shang--hai/
En:pass2-----/vast2-----/big+sea-//echo+ing---------//Shanghai--/

ブギ、この踊りは世界の踊り
---------/这----种-----/
Ch:Boogie/這-一-種-----/舞-蹈--//就--/是--/世-界-的---/舞-蹈
pi:bugi--/zhe4yi1zhong3/wu3dao3//jiu4/shi4/shi4jie4-de/wu3dao3
♪:------/chA-i--chong-/u--tao-//chiu/shY-/shY-chie-tA/u--tao
En:------/this+one+type/dance--//sure/is--/world's----/dance

貴方と私の 夢の中のあの1つの歌
--------------/梦---------/
Ch:在--/你-我-/夢-想------/中-的---/那-一-首-歌
pi:zai4/ni3wo3/meng4xiang3/zhong1de/na4yi1shou3ge1
♪:tsai/ni-wo-/mRng-shiang/chong-tA/na-i--shou-kA
En:in--/you&I-/dream------/in+'s----/that+one+song2

貴方の中の私の歌、人を酔わせる歌。上海ブギウギ ヘイ!
---属-于-/--------------//让-------------------/----//
Ch:屬-於-/你--/我-的-歌-//譲-人-陶-酔-的-------/歌.-//上-海-----/Boogie-Woogie/嘿!
pi:shu3yu2/ni3/wo3de-ge1//rang4ren2tao2-zui4-de/ge1-//shang4hai3/bugi---ugi---/hei1
♪:shu-yu-/ni-/wo-tA-kA-//rang-rRn-thao-tsui-tA/kA--//shang-hai-/-------------/hei
En:belong-/you/my+song--//intoxicate-----------/song//Shanghai--/

2.
上海ブギウギ、リズム・ウキウキ。心の中はズキズキ ワクワク
---------------------------/--节-------/
Ch:上-海-----/Boogie-Woogie/那-節-奏----/Uki-Uki.//在-心-中-------/Zuki-Zuki/Waku-Waku
pi:shang4hai3/bugi---ugi---/na4jie2-zou4/uki-uki-//zai4xin1-zhong1/zuki-zuki/waku-waku
♪:shang--hai/-------------/na-chie-tsou/--------//tsai-shin-chong/
En:Shanghai--/-------------/that+rhythm-/--------//in+heart+in----/

口笛を吹いて、愛のメロディーを楽しむ。上海ブギウギ 
-----------------------------------/恋-爱---/
Ch:吹---/起--/口-哨----/享-受------/戀-愛---/旋-律.--//上-海-----/Boogie-Woogie
pi:chui1/qi3-/kou3shao4/xiang3shou4/lian4ai4/xuan2lü4//shang4hai3/bugi---ugi
♪:Cui--/Ci--/khou-shao/shiang-shou/lien-ai-/shWan-ly//shang-hai-/
En:blow-/rise/whistle--/enjoy------/love----/melody--//Shanghai--/

手の中の美酒を放つ。ブギの中を旅してすぐ
-------------------------------------//---------------------/---游
Ch:放---/掉---/手-中-的-----/美-酒.--//就--/在-Boogie-中----/遨-遊
pi:fang4/diao4/shou3zhong1de/mei3jiu3//jiu4/zai4-bugi-zhong1/ao2you2
♪:fang-/tiao-/shou-chong-tA/mei-chiu//chiu/tsai------chong-/ao-you
En:out--/fall-/hand+in+of---/good+sake//soon/in+Boogie+in---/travel

全ての宇宙は既に、快楽の時間になった
------个----/--------/---经---//----/---乐---/时
Ch:整-個----/宇-宙---/已-經,--//是--/快-樂---/時-刻
pi:zheng3ge4/yu3zhou4/yi3jing1//shi4/kuai4le4/shi2ke4
♪:chRng-kA-/yu--chou/i--ching//shY-/khuai-lA/shY-khA
En:whole----/universe/already-//is--/happy---/time

この忘れられない時間、多くの美しい時間。私の為に歌って!
---这--/难----------/时-----//----/---丽----/时-----//让---/---/为--/
Ch:這--/難-忘-的----/時-刻,-//多--/美-麗-的-/時-刻.-//譲---/我-/為--/它-/歌-唱
pi:zhe4/nan2wang4-de/shi2ke4//duo1/mei3li4de/shi2ke4//rang4/wo3/wei2/ta1/ge1chang4
♪:chA-/nan-wang--tA/shY-khA//tuo-/mei-li-tA/shY-khA//rang-/wo-/wei-/tha/kA-Cang
En:this/unforgettable/time--//many/beautiful/time---//let--/I--/for-/it-/song

心の中での燃える愛の歌、甘くてロマンティックな歌声を聴いている
------------------/---烧------/爱-------//---着----/------------------------------/---声
Ch:心-中-----/那--/燃-焼-的---/愛-的-歌.//听-著----/那--/甜-蜜---/又--/浪-漫-的---/歌-聲
pi:xin1zhong1/na4-/ran4shao1de/ai4de-ge1//ting1-zhe/na4-/tian2mi4/you4/lang4man4de/ge1sheng1
♪:shin-chong/na--/ran-shao-tA/ai-tA-kA-//thing-chA/na--/thien-mi/you-/lang-man-tA/kA-shRng
En:heart+in--/that/burning----/love's+--//hear+ing-/that/honey---/and-/romantic---/vocal

私と貴方は軽やかに舞い踊る、今夜はすぐ 人は月の光の下で酔(ヨ)う
Ch:和-/你-/又--/翩-翩------/起--/舞.//就--/在--/今-夜--/醉--/人--/的/月-光-下
pi:he2/ni3/you4/pian1-pian1/qi3-/wu3//jiu4/zai4/jin1ye4/zui4/ren2/de/yue4guang1xia4
♪:hA-/ni-/you-/phien-phien/Ci--/u--//chiu/tsai/chin-yA/tsui/rRn-/tA/yue-kuang-shia
En:and/you/and/fly-lightly-/rise/↓-//soon/in--/tonight/drunk/man/of/moon+light+under
/dance//
上海ブギウギ、リズム・ウキウキ。心の中はズキズキ ワクワク
---------------------------/---节-------/
Ch:上-海-----/Boogie-Woogie/那-節-奏----/Uki-Uki.//在-心-中-------/Zuki-Zuki/Waku-Waku
pi:shang4hai3/bugi---ugi---/na4jie2-zou4/uki-uki-//zai4xin1-zhong1/zuki-zuki/waku-waku
♪:shang--hai/-------------/na-chie-tsou/--------//tsai-shin-chong/
En:Shanghai--/-------------/that+rhythm-/--------//in+heart+in----/

貴方の中の私の歌、人を酔わせる。上海ブギウギ ヘイ!
---属-于-/--------------//让-------------------/----//
Ch:屬-於-/你--/我-的-歌-//譲-人-陶-酔-的-------/歌.-//上-海-----/Boogie-Woogie/嘿!
pi:shu3yu2/ni3/wo3de-ge1//rang4ren2tao2-zui4-de/ge1-//shang4hai3/bugi---ugi---/hei1
♪:shu-yu-/ni-/wo-tA-kA-//rang-rRn-thao-tsui-tA/kA--//shang-hai-/-------------/hei
En:belong-/you/my+song--//intoxicate-----------/song//Shanghai--/

ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/179-2ad245f2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
84位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
25位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる