Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |気候変動活動家グレタ・トゥーンベリがCOP25気候サミットに先立ってリスボンに上陸 2019/12/3
FC2ブログ

Entries

気候変動活動家グレタ・トゥーンベリがCOP25気候サミットに先立ってリスボンに上陸 2019/12/3

En:(grammar)



気候変動活動家グレタ・トゥーンベリがCOP25気候サミットに先立ってリスボンに上陸
Climate activist Greta Thunberg lands in Lisbon ahead of COP25 climate summit

グレタさん、ヨットでリスボンに到着…COP25参加へ読売新聞 2019/12/3

【気候変動】少女革命グレタ・トゥーンベリまとめ【スウェーデンのゆたぼん】










第一に、ここに来てくれて、私たちを歓迎してくれて本当にありがとう。
First of all, thank you everyone so much for coming here and for welcoming us.

そのように歓迎されるのはとても気持ちがいいですね。
It feels very good, doesn't it, to be welcomed in such a way?

本当にありがとうございました。
So thank you so much.

そしてもちろん、これを可能にしてくれたエライナ、ライリー、レニー、ニッキに感謝します。
And of course, thank you to Elayna, Riley, Lenny and Nikki for making this possible.

本当にお世話になりました。 そしてただありがとう。
I owe you so much. And just thank you.

これを可能にしてくれて、私たちを助けてくれた他のみんなに感謝します。
Thank you everyone else who has been helping us, for making this possible.

私はこの旅行をしてくれて、この経験をしてくれたことにとても感謝しています。
I am so grateful for having done this trip and for having this experience.

そして、私はポルトガルの美しいリスボンにいることをとても光栄に思います。
And I am so honored to be here in beautiful Lisbon in Portugal.

ここに来てくれてありがとう
Thank you so much for having us here.


また、このような旅行の後、3週間孤立しているため、
And also after a trip like this, for being isolated three weeks,

このような限られた作業を行う限られたスペースにいるため、ある意味で非常にリラックスできます。
for being in such a limited space with such limited things to do, you get very relaxed in a way.

基本的に、すべての人とすべての人から切り離されています。
You're disconnected from everything and everyone, basically.

上陸すると、それはとても圧倒的です。
For coming into land, it is so overwhelming.

だから、私たち全員がまだ少し圧倒されていると思うので、あなたは私たちに耐えなければなりません。
So I think all of us are still a bit overwhelmed, so you will have to bear with us.

そして特にこれらの人々全員があなたに挨拶している、それは驚くべきことを感じるが、我々の脳はまだそれに慣れていない。
And especially having all of these people greeting you, it feels amazing but our brains are not used to it yet.



ヨーロッパに帰ってくるのは本当に素晴らしいことです。
It feels so amazing to be home back in Europe.

もちろん、私も他の気候変動活動家と同じように、かなりの冒険をしてきました。
I have been on quite an adventure, of course I, as well as the other climate activists,

私たちはやめません。私たちはできることは何でもやり続け、旅を続け、
we will not stop, we will continue to do whatever we can, continue to travel around,

権力のある人々に圧力をかけます、彼らがこれを最も優先することを確認してください。
and to put pressure on people in power and to make sure that they prioritise this the highest.


そして、最終的にはCOP25に行き、そこで戦いを続け、それらの壁の中で人々の声が聞こえるようにします。
And eventually we will be going to COP25 and we will continue the fight there to make sure that within those walls, the voices of the people are being heard.




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1783-7eae73b2

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
67位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
17位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる