Powered By 画RSS 多言語歌詞(tagengo lyrics) |Hitori janai -Spanish Spanish ver-[DBGT ED] by Momo Cortés

Entries

Hitori janai -Spanish Spanish ver-[DBGT ED] by Momo Cortés

(grammar)

Hitori janai -Spanish Spanish ver-
ひとりじゃない スペイン・スペイン語版
You're not alone

貴方は独りではない
Sp:Solo/no/estás




song of 「ドラゴンボールGT ED/ Dragon Ball GT)」
ドラゴンボール一覧 List of Dragon Ball

song by Momo Cortés
Hitori janai -Spanish Spanish ver-[DBGT OP] by Momo Cortés





私はこれ以上気まぐれになる事は無いだろう、貴方の心の両手の中で
Sp:Yo/no-/voy-a/ser/otro-/capricho/màs,//en/manos/de/tu--/corazòn
♪:yo/no-/bOi-a/ser/Otro-/kaprIcho/mas-//en/mAnos/de/tu--/koraSOn
En:I-/not/will-/be-/other/caprice-/more//in/hands/of/your/heart
-----/--/ir-yo+/vbs/-ms--/-ms-----/----//--/-fpl-/--/mfs-/ms

もし貴方が自分のことだけを考えて、私は貴方にとってどうでもいいことをするなら。
多分 私には貴方への愛が少し足りない
Sp:Si/piensas/solo-/en-tí-/y--/él/resto/te-/da-igual.//Tal-vez/te--/falte/un-poco-de-/amor
♪:si/piEnsas/sOlo-/en-ti-/i--/el/REsto/te-/da-iguAl-//tal-beS/te--/fAlte/un-pOko-de-/amOr
En:if/think--/alone/on-you/and/it/take/you3/no-matter//maybe--/you3/lack-/a-little-of/love
---/pensar-tu/------------/---/-ms-/-tar-yo//dar-e,t+//---+fs-/--/-tar⇔Ye/ms+ms-----/ms

貴方は自分を納得させる幻想をより創作する、過ぎた過去の中で
Sp:Inventas/la-/ilusiòn-/que-/te--/convence/más,//en/un/pasado/que-/se-fue
♪:inbEntas/la-/ilusiOn-/ke--/te--/konbEnSe/mas-//e-nun/pasAZo/ke--/se-fuE
En:invent--/the/illusion/that/you3/convince/more//in/a-/past--/that/leave
-tar-tu----/fs-/-fs-----/----/----/-cer-e,t!/---//--/ms/-ms---/----/irse-tp.el

そして貴方は最後には忘れる、それらは貴方に反して振り返る、 貴方が欲されていない事
Sp:Y--/olvidas/que-/al----/final.//Se-vuelven/contra-ti--//esas-/cosas-/que,/no-/has-querido/hacer
♪:i--/olbIZas/ke--/al----/finAl-//se-buElben/kOntra-ti--//Esas-/kOsas-/ke--/no-/as--kerIZo-/aSEr
En:and/forget-/that/to+the/final-//turn------/against-you//these/things/that/not/have-wanted/do
------/-dar-tu/----/a+el--/-ms--//volverse-els/----------//fpl--/fpl---/----/---/haber-tu+--/vbs
--------------------------------------------------------------------------------/---+-rer-ms/

貴方が隠そうとしても、私は 貴方が泣くために貴方を捨てたいという事を 知っている
Sp:Aunque-/pretendas/disimular.//yo/sè--/que-/quieres/echarte--/a-/llorar
♪:Aunke--/pretEndas/disimulAr-//yo/se--/ke--/kiEres-/echArte--/a-/lyorAr
En:whether/try------/hide------//I-/know/that/want---/throw+you/to/cry
----------/-ner-tu--/vbs-------///saber-yo/--/querer-tu/vbs+te-/--/vbs


でも貴方は一人ではない、私が貴方の孤独を満たすだろうから
Sp:Pero/sola-/no-/estás/porque/yo//llenarè--/tu--/soledad
♪:pEro/sOla-/no-/estAs/pOrke-/yo//lyenarE--/tu--/soleZAZ
En:but-/alone/not/are--/because/I//will-fill/your/solitude
-------/-fs--/--/estar-tu/-----/-//-nar-f.yo/mfs-/fs

そして私は合わせ続けるだろう、命の雫(シズク)を、貴方の憂鬱(ユウウツ)のための
Sp:y--/guardaré/unas--/gotas/de/vida,//para/tu--/melancolía
♪:i--/guarZarE/Unas--/gOtas/de/bIZa-//pAra/tu--/melankolIa
En:and/keep----/join--/drops/of/life-//for-/your/melancholy
-----/-dar-f.yo/unar⇔tu/fpl/--/fs---//----/mfs-/fs

いつでも私の夢を見て! そして夜のことを(考えて!)、私が貴方に与えたい(夜を)
Sp:Cuando-quieras/soñar-/piensa/en-mí,//y--/en/las/noches/que-/te--/quiero/dar
♪:kuAndo-kiEras-/sonyAr/piEnsa/en-mi-//i--/en/las/nOches/ke--/te--/kiEro-/dar
En:always--------/dream-/think!/on-me-//and/in/the/nights/that/you3/want--/give
when+want-querer⇔tu/vbs/pensar-e,t!/-//---/--/fpl/-fpl--/----/-/querer-yo/vbs


私は貴方にノートの白い部分を渡したい、私のあり続ける日々。貴方は独りではないのだから
Sp:En/un/cuaderno/en/blanco/te--/entregaría,//lo-que/queda/de/mis/días.//Porque-/sola-/no-/estás
♪:e-nun/kuaZErno/en/blAnko/te--/entregarIa-//lo-ke-/kEZa-/de/mis/dIas-//pOrke--/sOla-/no-/estAs
En:on/a-/notebook/in/white-/you3/deliver----//that--/stays/of/my-/days-//because/alone/not/are
-----/ms/-ms-----/--/-ms---/----/-gar-c.Ye--//-----/-dar-e,t!//pl/-mpl-//-------/-fs--/---/-tar-tu


ブログパーツ
スポンサーサイト
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/176-aa067879

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
121位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
28位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる