Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |娘(グレタ)は肉眼でCO2を見ることができます 2019/5/2
FC2ブログ

Entries

娘(グレタ)は肉眼でCO2を見ることができます 2019/5/2

En:(grammar)



娘(グレタ)は肉眼でCO2を見ることができます
“My daughter can see CO2 with the naked eye”

Nzegwu May 2, 2019
https://www.afrinik.com/my-daughter-can-see-co2-with-the-naked-eye/

【気候変動】少女革命グレタ・トゥーンベリまとめ【スウェーデンのゆたぼん】








彼女の母親マレーナ・エルンマン(48)によると、16歳のスウェーデンの気候活動家グレタ・トゥーンベリは肉眼でCO2を見ることができます。
According to her mother Malena Ernman (48), 16-year-old Swedish climate activist Greta Thunberg can see CO2 with the naked eye.

彼女はそれを「心からの風景」という本に書いています。
She writes that in the book ‘Scenes from the heart.

彼女は家族と一緒に書いた「気候のための私たちの生活」。
Our life for the climate’, which she wrote with her family.


グレタ・トゥーンベリは、妹のベアタと同じように、強迫性障害とアスペルガー症候群の子供と診断されました。
Greta Thunberg was diagnosed as a child with obsessive-compulsive disorder and Asperger's syndrome, just like her younger sister Beata.

活動家には写真の記憶もあります。
The activist also has a photographic memory.

彼女はすべての首都を熟知しており、1分以内に周期表のすべての化学元素をリストできます。
She knows all the capitals by heart and can list all the chemical elements of the periodic table within one minute.


さらに、彼女は母親によると別のギフト(才能)を持っています。
In addition, she has another gift according to her mother.

「グレタは他の人が見ることができないものを見ることができる」とマレーナ・エルンマンは本の中で書いている。
“Greta is able to see what other people cannot see,” writes Malena Ernman in the book.

彼女は二酸化炭素を肉眼で見ることができます。
“She can see carbon dioxide with the naked eye.

彼女はそれが煙突からどのように流れ出て、埋め立て地の雰囲気を変えるかを見ます。
She sees how it flows out of chimneys and changes the atmosphere in a landfill.”


若い頃の気候変動について学ぶことは、グレタの環境に地滑りを引き起こしました。
Learning about climate change at a young age caused a landslide in Greta's environment.

彼女は、テレビや学校で海洋のプラスチックに関する写真や画像を初めて見たとき、8歳で、地球温暖化は人間の活動によって引き起こされると聞きました。
She was eight years old when she first saw photos and images about the plastics in the oceans on television and at school and heard that global warming is caused by human activity.


「グレタは突然 次々と食べるのをやめました」と彼女の母親は書いています。
“Greta suddenly stopped eating one day after another,” her mother writes.

摂食障害のため、彼女が十分に摂取できるかどうかを確認するために、彼女の皿にあるニョッキの数を数える必要がありました。
“Because of an eating disorder, we had to count the number of gnocchis in her plate to see if she did get enough.

バナナの3分の1を食べるのに1時間かかりました。
And to eat a third of a banana, it took them an hour.”

グレタは学校へ行くのをやめ、絶えず泣き、両親、妹、一人の教師とだけ話しました。
Greta stopped going to school, cried constantly and only spoke to her parents, sister and one teacher.

11歳で、彼女はウツ病に陥りました。
At the age of eleven, she slipped into depression.


彼女は彼女の家族から聞いたと感じたときにのみ、その谷から這(ハ)い出た。
She only crawled out of that valley when she felt heard by her family.

徐々に彼女は両親を説得して、加熱を下げ、肉を食べるのをやめさせることができた。
Gradually she was able to convince her parents to lower the heating, to stop eating meat.

その間、家族はビーガンに住んでおり、都市の外に菜園があり、必要と思われる場合にのみ電気自動車を運転します。
In the meantime, the family lives vegan, they have their own vegetable garden outside the city and they only drive their electric car if they deem it necessary.

彼女の母親も飛行機に乗りません-しかし、国際的に有名なオペラ歌手です。
Her mother also no longer flies – however, an internationally renowned opera singer.

2009年、マレーナ・エルンマンはユーロビジョン・ソング・コンテストでスウェーデンを代表しましたが、
In 2009, Malena Ernman represented Sweden at the Eurovision Song Contest,

今ではストックホルムの自宅に近いキャリアを選択しました。
but now she chose a career close to home in Stockholm.

俳優の父親のスヴァンテは、曾祖母のいとこにちなんで名付けられました。
Her father Svante, an actor, was named after his great-grandmother's cousin:

1859年生まれのスヴァンテ・アレニウスは、CO2の増加が温室効果をどのように引き起こすかを最初に予測しました。
Born in 1859, Svante Arrhenius was the first to predict how an increase in CO2 will cause a greenhouse effect.

グレタ・トゥーンベリはCO2を見ることができます
Greta Thunberg can see CO2.

スウェーデンの本の出版社は次のように述べています。「ドイツ、ベルギー、そして今はイタリアでも騒ぎにショックを受けました」。
The publisher of the book in Sweden said: “I was shocked by the commotion in Germany, Belgium and now also in Italy”.

私は それは比喩であることを保証できます。
“I can assure you that it is a metaphor;

もしあなたが聖句全体を読んだら、クリスチャン・アンダーソンの「新しい皇帝の服」の話で締めくくりましょう。
if you read the entire passage, end it with the tale of “The New Emperor's Clothes” by Christian Anderson.

確かに文字通りではありません
So it is certainly not literal.”

また、母親はテキストメッセージで、それは画像に関するものだと言います。
In a text message, the mother also says that it is only about imagery.




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1751-d7edd063

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
78位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
19位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる