Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Butterfly kiss -Korean ver-[RAVE OP1] by Tori
FC2ブログ

Entries

Butterfly kiss -Korean ver-[RAVE OP1] by Tori

Kr (grammar)



Butterfly kiss -Korean ver-

song of 「RAVE OP1」
アニメ-タイトル索引

song by Tori
韓国語 歌手一覧
Kr-Tsubasa wa Pleasure Line [クロノ・クルセイドOP]
Kr-Higher and Higher [RAVE OP2]






誰かが私に訊(キ)いたの?私の足取りの[意味]を
Kr:누군가----/내게--/물-었었-지,---//내-/발걸음-의-----/의미-를
♪:nu-kun-ka/nea-ke/mu-lO-ssOss-zi//nea/pal-kO-ly-mui/ui-mi-lYl
En:someone+is/me---/ask+ed+?------//my-/gait's-------/meaning+V

終わりのない道標(ミチシルベ)に、なぜ私のすべてをかけるのか
Kr:끝-이--/없는----/이정표-에,---//왜-/내-/모든-걸----/거-는지
♪:kkY-thi/Ops-nY-ni-zOng-phyW-e//wea/nea/mW-tYn-kOl/kO-nYn-zi
En:endless--------/milestone+to-//why/my-/all+th+V--/bet+ing+?


[今日]のはっきりしないことが
Kr:오늘-의-/확실-하-지----/않은-/일들-이
♪:W-nY-lui/hwa-si-lha-zi/wa-hY-nil-tY-li
En:today's/uncertain-----------/th+is

[未来]の[希望]を照らしてくれることを
Kr:미래-의---/희망-을---/밝혀-주-길
♪:mi-lea-ui/hui-man-gYl/pal-khyO-zu-kil
En:future's-/hope+V----/light-up+give+th+V

願っているよ、成し遂げるよ
Kr:바라-고-/있-어,/이루어-내-겠-어
♪:pa-la-kW/i-ssO/i-lu-O-nea-ke-ssO
En:hope+&--/is---/achieve+will+oh

これ[以上]の悩みは必要ないよ。
Kr:더--/이상의---/고민-은---/필요-없-어.
♪:tO--/i-san-gui/kW-mi-nYn/pi-lyW-Op-sO
En:no-more-------/worry+is-/needless+oh


そう私が行く道は遠く険しくても
Kr:그래--/내-가-/가-는-길-이--/멀-고-험해-도.
♪:kY-lea/nea-ka/ka-nYn-ki-li-/mOl-kW-hO-mhea-tW
En:so----/I+is--/go+ing+way+is/far-and-steep+even

私に与えられたとても手ごわい運命も
Kr:나-에게/주-어진--/너무-/벅찬------/운명-도.
♪:na-e-ke/zu-O-zin/nO-mu/pOk-cha-nun-myOng-tW
En:me-----/gived---/very-/heavy----/destiny+even

いつか近づくだろう私たちの光の[世界]へ
Kr:언젠가--/다가-올------/우리의--/빛-의--/세계-로
♪:On-ze-ka/ta-ka-Wl-----/u-li-ui/pi-chui/se-ke-lW
En:someday-/approach+will/our----/light's/world+to

私を導く希望の約束だよ!
Kr:날-/인도할----/희망-의----/약속-이야!
♪:na-lin-tW-hal/hui-man-gui/yak-sW-ki-ya
En:me-/lead+will/hope's-----/promise+oh


そう、一度くらいは涙を流すかも知れない。
Kr:그래--/한번-쯤-은-----/눈물---/흘릴-지----/몰라.
♪:kY-lea/han-pOn-zzY-mYn/nun-mul/hYl-lil-zi/mWl-la
En:so----/once+about+is--/tear-drop+maybe

でも、もう私は弱くないよ
Kr:하지만----/더-이상--/나-는-/약하-지---/않-아.
♪:ha-zi-man/tO-i-sang/na-nYn/yak-ha-zi/wa-ha
En:but------/no-more--/I+is--/weak-not+oh

いつか共にする世界を描いく
Kr:언젠가---/함께할------/세상-을----/그려-가.
♪:On-zen-ka/ham-kke-hal-/se-san-gYl/kY-lyO-ka
En:someday--/be-with+will/world+V---/draw+&go

私の[旅行]の終わりに立つ[大地]の上に
Kr:내-/여행-의-----/끝-에--/선-------/대지--/위-에!!!
♪:nea/yO-hean-gui/kkY-the/sOn------/tea-zi/wi-e
En:my-/travel's---/end+to-/stand+adj/earth-/on+O




ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1744-257296b0

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
51位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
14位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる