Powered By 画RSS 多言語歌詞(multilingual lyrics) |Get Wild -Italian ver- [シティー・ハンターED] by Stefano Bersola
FC2ブログ

Entries

Get Wild -Italian ver- [シティー・ハンターED] by Stefano Bersola

It (grammar)



Get Wild -Italian ver-

song of 「シティー・ハンターED/ CITY HUNTER」
シティー・ハンター一覧 List of CITY HUNTER

song by Stefano Bersola
イタリア語 歌手一覧









1.
スピードで痕跡がついたアスファルト
It:l'asfalto--/segnato-/dalla---/velocità
♪:--lasfAlto-/senyA:to/dAlla---/velochitA:
En:the+asphalt/marked--/from+the/speed

私は この暗闇の中を猛スピードで走る
It:io/sfreccio/in/questa/oscurità 
♪:Io/sfrEccho/in/kuEsta/oskuritA:
En:I-/speed---/in/this--/darkness

それは自分の一部となったスリル
It:è-/un/brivido/che-/oramai/fa--/parte/di/me
♪:e-/un/brIvido/ke--/oramAi/fa--/pArte/di/me
En:is/a-/chill--/that/now---/does/part-/of/me4

でも 来る明日に怯えている
It:ma-/temo-/il-/domani--/che-/verrà 
♪:ma-/tE:mo/il-/domA:ni-/ke--/verrA:
En:but/fear-/the/tomorrow/that/will-come


It's your pain or my pain or somebody's pain

もし貴方が 貴方の愛する人のために生きるなら、貴方を止めるものは無い
It:Se/vivi-/per/chi/ami-/niente-/ti-/fermerà 
♪:se/vI:vi/per/ki-/A:mi/niEnte-/ti-/fermerA:
En:if/live-/for/who/love/nothing/you/will-stop

It's your dream or my dream or somebody's dream

貴方は何も恐れないだろう
It:Tu-/non,/avrai----/paura-/mai
♪:tu-/non-/avrAi----/paU:ra/mAi
En:you/not-/will-have/fear--/never

Get wild and tough

そして その時 私は 私が知っている事を説明できない愛の
謎を抱きしめるだろう
It:E--/poi-/abbraccerò,
♪:e--/pOi-/abbraccherO:
En:and/then/will-embrace

It:l'enigma--/dell'amore-/che-/spiegare-/non/so
♪:-lenIgma--/--delamO:re/ke--/spiegA:re/non/so
En:the+enigma/of+the+love/that/explain--/not/know

Get wild and tough

私は この街で優しさを求めない、私は満たされない事を知っている
It:In/questa/città,-/non/voglio/gentilezza-/so--/che-/non/basterà 
♪:in/kuEsta/chittA:/non/vO:lio/jentilEttsa/so--/ke--/non/basterA:
En:in/this--/city---/not/want--/kindness---/know/that/not/will-suffice


Get chance and luck

貴方は私と結ばれる、此処にはいつも貴方を必要とする誰かがいる
It:Unisciti-/a-me,/c'è----/sempre/qualcuno-/che-/ha-/bisogno--/di/te 
♪:unI:shiti/a-me-/che----/sEmpre/kualkU:no/ke--/a--/bizOn-nyo/di/te
En:join-----/me3--/this+is/always/someone--/that/has/need-----/of/you4

Get chance and luck

その日は来るだろう、貴方の壊れた夢が叶う日が
It:Il-/giorno/verrà,---/e--/quel/tuo-/sogno--/infranto/si-realizzerà 
♪:il-/jOrno-/verrA:---/e--/kuEl/tUo-/sOn-nyo/infrAnto/si-realittserA:
En:the/day---/will-come/and/that/your/dream--/broken--/will-realize


2.
街で車のライトにキス
It:Un/bacio-/alle--/luci--/delle-/auto/in/città 
♪:un/bA:cho/Alle--/lU:chi/dElle-/Auto/in/chittA:
En:a-/kiss--/to+the/lights/of+the/car-/in/city

道で踊る彼女、そこは彼女のもの
It:lei/balla-/e--/questa/strada-/è-/sua 
♪:lEi/bAlla-/e--/kuEsta/strA:da/e-/sUa
En:she/dances/and/this--/street-/is/her

夜は彼女のステージ
It:La-/notte/è-/il-/palco/dove-/si-esibirà 
♪:la-/nOtte/e-/il-/pAlko/dO:ve/si-ezibirA:
En:the/night/is/the/stage/where/will-perform

悲しそうに微笑みながら
It:sorride-/con-/malinconia 
♪:sorrI:de/kon-/malinkonI:a
En:smiles--/with/melancholy

It's your pain or my pain or somebody's pain

私は愛する誰かを見つけるよ、君もわかる
It:Troverò--/qualcuno-/da/amare,/vedrai 
♪:troverO:-/kualkU:no/da/amA:re/vedrA:i
En:will-find/someone--/to/love--/will-see

It's your dream or my dream or somebody's dream

そしたら私は無敵になる
It:E--/poi-/sarò---/invincibile
♪:e--/pOi-/sarO:--/invinchI:bile
En:and/then/will-be/invincible


Get wild and tough

そして この癒せない痛みを乗り切って
It:E--/io/stringerò-/a-me/questo/dolore-/che-/guarire-/non/so 
♪:e--/Io/strinjerO:/a-me/kuEsto/dolO:re/ke--/guarI:re/non/so
En:and/I-/will-hold-/me3-/this--/pain---/that/heal----/not/know


Get wild and tough

この街で、私は自由の欠片でさえも無駄にしない
It:In/questa/città,-/non/spreco-/neanche/un/briciolo/di/libertà 
♪:in/kuEsta/chittA:/non/sprE:ko/neAnke-/un/bIcholo-/di/libeertA:
En:in/this--/city---/not/waste--/neither/a-/bit-----/of/freedom

Get chance and luck

守れるものを見つけることを知っている。もう失うな
It:se/poi-/troverai-/qualcosa-/da/proteggere/non/perderlo/mai 
♪:se/pOi-/trovErai-/kualkO:za/da/protEjjere/non/pErderlo/mAi
En:if/then/will-find/something/to/protect---/not/lose+it-/never

Get chance and luck

その日は来るだろう、貴方の壊れた夢が叶う日が
It:Il-/giorno/verrà----/e--/quel/tuo-/sogno--/infranto/si-realizzerà 
♪:il-/jOrno-/verrA:---/e--/kuEl/tUo-/sOn-nyo/infrAnto/si-realittserA:
En:the/day---/will-come/and/that/your/dream--/broken--/will-realize



ブログパーツ
スポンサーサイト



この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
http://alic152.blog123.fc2.com/tb.php/1736-b834c2a9

0件のトラックバック

0件のコメント

コメントの投稿

投稿フォーム
投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

Appendix

プロフィール

rku912

Author:rku912
pixiv 始めました。

This site is link free.

このブログは在特会東トルキスタンを応援しています。

In Deep-地球最期のニュースと資料
小林よしのり「ウソ・詐欺全集」
世界の国名を直訳した地図

発音記号についての解説は(grammar)のリンクから飛んでください。

河野談話見直しを求める国民運動がついに始まる!

最近の記事

月別アーカイブ

カテゴリー

FC2カウンター

フリーエリア

アクセスランキング

[ジャンルランキング]
音楽
104位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
洋楽
24位
アクセスランキングを見る>>

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる